пурлаште направо; вправо; на правой стороне, в правой стороне; справа Корно деч пурлаште направо от дороги пурлаште шоктыш послышалось справа. Пурлаште эҥер лӱшка.П. Корнилов Справа шумит река. Миклай – шолаште, Ошуева – пурлаште, коклаштышт – мотоцикл.М. Иванов Миклай – слева, Ошуева – справа, между ними – мотоцикл.