пундышвуеш шинчын кодаш
остаться ни с чем; быть обманутым, одураченным; остаться в дураках; букв. остаться на пне
    Тудын (Мигыта ватын ӱдыржӧ) верч ялыште мыняр гармонь кушкедлен, мыняр ӱдыр пундышвуеш шинчын кодын. В. Косоротов Из-за дочери жены Мигиты сколько в деревне разорвано гармошек, сколько девушек осталось ни с чем
Идиоматическое выражение. Основное слово: пундышвуй