пужарен шукташ
  1) выстрогать, отстрогать, дострогать
    Кӱвар оҥам пужарен шукташ дострогать половые доски.
  2) перен. отшлифовать (язык, стиль)
    Поэтын йылмыже нине произведенийыштат козыра, пужарен шуктымо огыл. В. Чалай И в этих произведениях язык поэта шершавый, не отшлифован.
    Пужарен шындаш застрогать, выстрогать, отстрогать.
    Оҥам пужарен шындаш выстрогать доску.
Составной глагол. Основное слово: пужараш