пудыртылын пытараш
пудыртыл(ын) пытараш
1) разломать (полностью)
Сӱрем пучым рвезе-влак пудыртыл пытарат. Парни разломают дудку.
2) разбить (вдребезги)
Фермылаште южо вере окнам пудыртыл пытареныт. «Ончыко» На фермах в некоторых местах вдребезги разбили окна.
3) поломать; сломать длительным употреблением или длительным физическим воздействием
Йоча-влаклан списатлыме ял озанлык машинам веле пуат: «Нуно садак пудыртыл пытарат!» – маныт. В. Косоротов Детям дают только списанные сельскохозяйственные машины, говорят: «Они всё равно сломают!»
4) перен. прост. расщёлкать, разгромить, подвергнуть беспощадной критике
Поян-влакын кандидатурыштым пӱкшла пудыртыл пытарышт. В. Сави Кандидатуру богачей расщёлкали, как орехи.
5) перен. поломать; нравственно исковеркать, изуродовать, искалечить
Корем ия гай ик шешкым пуртышым да илышым йӧршеш пудыртыл пытарышым. Д. Орай Обзавелась снохой, подобной черту в овраге, и совсем поломала свою жизнь.
6) накрошить
Кочмо годым икшыве-влак ӱстел йыр киндым пудыртыл пытарышт. Дети во время еды накрошили вокруг стола хлеб.
Составной глагол. Основное слово: пудыртылаш
О сайте
Инструкция