почым лугаш
почым пӱтыркалаш (лугаш)
1) вилять хвостом, хитрить, лукавить, увиливать от чего-либо, уходить (уйти) от прямого ответа
– Тый вот мо, коммуна начальник, почетым ит луго, – мане (Евсей). В. Юксерн – Ты, вот что, начальник коммуны, не хитри, – сказал Евсей. –
(Ануш:) Молан почетым пӱтыркалет, лучо вигак каласе. С. Николаев (Ануш:) Почему ты увиливаешь, лучше скажи прямо.
2) заигрывать, заискивать, кокетничать, флиртовать; прельщать, прельстить; любезничать с кем-либо
«Тый мыйын Озаҥыш коштмем шеҥгеч Сидыр Павыл дене почетым пӱтыркаленат, докан», – каргашен Осып. А. Березин «Пока я ездил в Казань, ты, наверное, кокетничала с Сидыр Павылом», – ругался Осып.
Идиоматическое выражение. Основное слово: лугаш
Идиоматическое выражение. Основное слово: поч
О сайте
Инструкция