почкалташ Г.: пачкалташ -ем 1. отряхивать(ся), отряхнуть(ся); стряхивать, стряхнуть (с себя что-либо прилипшее) Лумым почкалташ стряхнуть снег. Валерик кынеле, ӱмбачше пуракым почкалтыш.В. Косоротов Валерий поднялся, стряхнул с себя пыль. 2. вытряхать, вытрясти; вытряхивать, вытряхнуть; высыпать, высыпать; тряся, высыпать, очистить Мешак гыч рокым почкалташ вытряхнуть землю из мешка. Онар олык покшелан шинчынат, йыдалжым руден да рокым почкалтен.К. Васин В середине луга Онар присел, снял свои лапти и вытряс из них землю. Онис коча, ломыжым почкалтен, чылымжым ӧрдыжкырак пыштыш.М. Казаков Дед Онис, вытряхнув золу из трубки, положил её в сторонку. 3. отряхивать(ся), отряхнуть(ся); расправлять (расправить) свои перья, шерсть (о животных) (Пӧрткайык-влак) пуныштым почкалтат, пыстылыштым нерышт дене эрыктат, тӧрлат.А. Филиппов Воробьи отряхиваются, клювами чистят свои перья, приводят в порядок. Вара (чома) ӱмбачше вӱдым почкалтышат, аважым кычал кудале.В. Иванов Потом жеребёнок отряхнул с себя воду и поскакал искать свою мать. 4. обжигать, обжечь (крапивой) Нуж почкалтен крапива обожгла. – А тудым шыдештарыме ок кӱл, вара огеш почкалте, – Уланов почкалтышым шыман, эркын кӱрлын нале.В. Иванов – А её не надо сердить, и она не обожжёт, – Уланов мягко, осторожно сорвал крапиву. 5. перен.разг. пробирать, пробрать; отчитывать, отчитать; распекать, распечь Еҥ ончылно почкалташ пробрать при народе. (Планым) кӧ темен – мокталташ, кӧ темен огыл – почкалташ.«Ончыко» Кто план выполнил, того похвалить, кто не выполнил – пробрать. Теҥгече Настям – бригадирым – туге почкалтышт, ялт ӧрат.В. Дмитриев Вчера Настю, бригадира, так распекли, просто удивляешься. 6. перен.разг. высказывать, высказать; изливать, излить (свои чувства, мысли); выплёскивать, выплеснуть (наружу) – Ойгым тӱжваке почкалташ выплеснуть своё горе наружу. – Ойлашат намыс, но шкеак луктынам гын, чыла почкалтышаш, – мутым шуя курскай.П. Краснов – И говорить-то стыдно, но поскольку я сам начал, то нужно всё высказать, – продолжает мой зять. 7. этн. отряхиваться, отряхнуться; встряхиваться, встряхнуться; вздрагивать, вздрогнуть; задрожать (о жертвенных животных) Кайык шулдыржым кумдан шаралтыш да вӱдым ӱмбачше почкалтыш.В. Любимов Птица широко расправила крылья и отряхнулась. Сравни с: почкалтараш Составные глаголы: – почкалтен колташ – почкалтен налаш
О сайте
Инструкция