пиктеж
пиктеж
1. проток, протока, проточина
    Казна пӧрт тураште Кичиер ик изи пиктеж дене кокыте шелалтеш. Пиктеж гоч кӱвар уло. «Ончыко» Напротив казённого дома одним небольшим протоком озеро Кичиер делится на две части. Через проток имеется мост.
    Удышъер пиктежыш шуын, ме каналташ шична. М.-Азмекей Дойдя до протока Удышъер, мы сели отдохнуть.
2. перен. тупик, затруднение, безвыходность
    Залыште шып лие. Пиктежым рончаш шонен, мутым Сонян воктен шинчыше Игорь нале. В. Юксерн В зале стало тихо. Желая выйти из тупика, слово взял Игорь, сидящий возле Сони.
    Изиш тюрьмаш шым логал. Дезертирлан шотленыт, от пале. Озаҥыштат тыгай пиктежыш логалынам ыле. Я чуть-чуть не угодил в тюрьму. Знаете ли, за дезертира приняли. И в Казани я попадал в такой тупик.