Большой марийско-русский словарь

пий

пий
1. собака, пёс
    Ава пий сука, сучка
    узо пий кобель
    сонарзе пий охотничья собака
    ур пий лайка
    капка йымал пий дворняга, дворняжка
    пийла урмыжаш выть по-собачьи
    пийым йолышташ посадить собаку на цепь.
    Сай оза тыгай игечыште пийжымат тӱгӧ ок лук. С. Чавайн Хороший хозяин в такую погоду даже свою собаку не выпустит на улицу.
    Уремыште ала-могай пий опталтыш. В. Иванов На улице залаяла какая-то собака.
2. в поз.опр. собачий, псиный
    Пий коваште собачья шкура
    пий пун собачья шерсть.
    Илышым мый ожно пий илышым. Г. Ефруш Жил я раньше собачьей жизнью.
    Пий мӱшкырлан пелтӱй огеш келше. Калыкмут Для собачьего желудка топлёное масло не годится.
Идиоматические выражения:
– його пий
– йӱшӧ пий
– пий гай нояш
– пий ден пырысла илаш, пий ден пырыс гай илаш
– пий илыш
– пий ора
– пий семын пураш
– пийым покташ, пийым поктыл кошташ