пел пылышын колышташ
пел пылышын (пылыш дене) колышташ
слушать краем уха; слушать невнимательно
    Миклай улазе кугызам пел пылышын веле колышт кая, шкеже йӧршеш весе нерген шона. В. Косоротов Миклай лишь краем уха слушает старика-ямщика, сам он думает совсем о другом.
Идиоматическое выражение. Основное слово: пел