пачаш Ⅰ 1. посконь; мужская особь конопли Ончыч пачатым, вара кынем кӱрыт. Сначала теребят посконь, затем коноплю. Кыне гане тӧр кушна, пачаш гане ойырлена.Муро Как конопля росли мы вместе, как посконь расстаёмся. 2. в поз.опр. посконный (Менай кокай) вынержымат пачаш муш шӱртӧ дене шкеак куэн.А. Мурзашев Тётя Менай и холст ткала сама из ниток посконной кудели. Ⅱ 1. этаж; часть здания Кӱшыл пачаш верхний этаж кумшо пачаш третий этаж. Марина кокымшо пачашыш кӱзен кайыш.В. Юксерн Марина поднялась на второй этаж. Ӱлыл пачашыште библиотек верланен, а кӱшныжӧ – контор.К. Васин На нижнем этаже расположена библиотека, а наверху – контора. 2. ряд, слой Кок пачаш кӱпчыкшӱргӧ два слоя наволочки. Проволка кум пачаш тодмо, вашке пурен от керт.М. Шкетан Проволока сплетена в три слоя, не скоро войдёшь. Кызыт ик пачаш коваштем тӧргалтын.В. Косоротов Сейчас у меня один слой кожи слез. Ⅲ посл. выражает кратность повторяемости и величины; передаётся словом раз(а), кратный Шуко пачаш много раз; многократно тӱжем пачаш тысячу раз кум пачаш трёхкратно. Тиде машинам налат гын, тенияк акшым кум пачаш луктат.Н. Лекайн Если купишь эту машину, то нынче же три раза оправдаешь её стоимость. Варажым шкемым ала-мыняр пачаш шылтален нальым.Й. Ялмарий А потом я несколько раз укоряла себя. Ⅳ Употребляется лишь в составе выражений: – ӱдырамаш пачаш – пӧръеҥ пачаш
О сайте
Инструкция