Большой марийско-русский словарь

паразит

паразит
1. зоол. паразит (весе кӱшеш илыше животный але кушкыл)
    Мӱкшынат шучко паразитше – тыгыде-тыгыде пудий – уло. «Мар. ком.» И у пчёл имеется страшный паразит – мелкие-мелкие клещи.
2. перен. паразит; тунеядец (еҥ кӱшеш илыше айдеме)
    – Тугеже мемнан окса паразит кидеш кодеш, да? «Ончыко» – Значит, наши деньги останутся в руках паразита, да?
Сравни с: вӱрйӱшӧ
3. в поз.опр. паразитный (паразит дене кылдалтше)
    Сонарзе-влак ойлат: сузо пӱнчерысе ошмаште йӱштылаш йӧрата, тыге тӱрлӧ паразит насекомый деч утла. «Мар. ком.» Охотники говорят: глухари любят купаться в песке сосновой рощи, таким образом избавляются от разных паразитных насекомых.