Большой марийско-русский словарь

мӱкш

мӱкш
1. пчела
    Мӱкш ончаш заниматься пчеловодством
    мӱкшым кучаш держать пчёл
    мӱкш ончымо паша пчеловодство
    мӱкш ончышо пчеловод.
    Чашкерлаште кайык мура, пеледышла вуйышто мӱкш ызгалтеш. С. Чавайн В роще поют птицы, на цветах жужжат пчёлы.
    Мӱй погыстарышыже мӱкш веле. Калыкмут Лишь пчёлы собирают мёд.
2. в поз.опр. пчелиный
    Мӱкш умдо пчелиное жало
    мӱкш еш пчелиная семья
    мӱкш омарта улей
    мӱкш комдо роевня.
    Шопке кӧргашан улмаш. Кӧргаш тич мӱкш караш. С. Чавайн Осина оказалась дуплистой. Дупло заполнено пчелиными сотами.
    Сад лоҥгаште мӱкшомарта-влак койыт. Н. Арбан Среди сада видны ульи.