Большой марийско-русский словарь

мӧр

мӧр
бот.
1. клубника
    Мӧрым шындаш посадить клубнику
    мӧрым погаш собирать клубнику.
    Курык воктен мӧр кӱын. «У илыш» На пригорке созрела клубника.
    Саска ден саска икгай огыл вет: мӧрӧ гын – тамле, шоптыр гын – шушо. О. Шабдар Ведь ягоды не одинаковые: клубника – сладкая, смородина – кислая.
2. Г.
ягоды (вообще)
    Кушкын шагалшы шуды лоштыжы махань-шон мӧрвлӓ поспеен шӹнзӹнӹт. Н. Игнатьев В высокой траве поспели всякие ягоды.
3. Г.
земляника
    Ӓвӓм мӧрӹм шӹшер ярелӓ ярата. Р. Петрова Моя мама любит землянику с молоком.
4. в поз.опр. клубничный
    Мӧр варене клубничное варенье
    мӧр йыраҥ клубничная грядка.
    Мӧр олыкыш канаш лектат, шижде мӱкш пӱшкылеш. В. Иванов Выйдешь отдохнуть на клубничные луга, нечаянно ужалит пчела.
5. Г.
в поз.опр. земляничный
    Жерӓ мӧр вӹд гань валгалтеш. Г. Матюковский Как земляничный сок занялась заря.