Большой марийско-русский словарь

мутяш

мутяш
-ем
Г.
1. мучить, измучить, замучить; терзать, истязать
    Пӹнегӹм мутяш мучить щенка.
    – Эдемӹм идӓ мутьы, кодыда, кодыда, – манят, папа лӓктӹн кеш. В. Патраш – Не мучайте человека, оставьте, оставьте, – сказала старуха и ушла.
2. насиловать, изнасиловать
    Вӓтӹвлӓнӓм дӓ ӓвӓнӓвлӓм зораендӓ дӓ мутедӓ. Г. Матюковский Насилуете и мучаете наших жён и матерей.
3. перен. мутить, баламутить, взбаламутить; вносить сомнения
    Савик вӹкӹ анжыктат: – Теве тидӹ халыкым мутя. Н. Игнатьев Показывают на Савика: – Вот он мутит народ.
    Весӹвлӓ тидӹм мутят. Тӓнгвлӓжӹм колыштеш. Г. Кириллов Другие баламутят его. А он слушается товарищей.