могыр Ⅰ Г.: монгыр тело, фигура, организм человека Могыр коршта тело болит могыр сӱсана знобит могыр шергылтеш знобит могырым кандараш дать телу отдых, отдохнуть. – Чай йӱын, могыр лушкыдемеш, – ыҥлыктарыш Левентей кугыза.С. Чавайн – От употребления чая тело расслабляется, – объяснил старик Левентей. Могырем тулла йӱлен.В. Сапаев Тело моё горело как огонь. Идиоматические выражения: – могырлан копыж чучеш – могырлан йӱштын-шокшын чучеш, могырлан шыр чучеш Ⅱ Г.: монгыр 1. сторона; пространство, место, расположенное в каком-либо направлении от чего-либо, а также это направление Кок могырым с двух сторон ял могырышто на стороне деревни вес могырыш на другую сторону. Ик могырышто – кумда Юл эҥер.В. Иванов На одной стороне – широкая река Волга. Уржа лоҥгасе йолгорно дене ял могырыш ӱдырамаш-влак ошкедаш тӱҥальыч.С. Чавайн По тропинке во ржи женщины зашагали в сторону деревни. Сравни с: вел 2. сторона; одна из поверхностей какого-либо предмета Тӱжвал могыр наружная сторона. Тоня мом возымым лудашат ыш тӱҥал, кагаз вес могыреш возен шындыш.В. Иванов Тоня даже не стала читать написанное, на обратной стороне бумаги написала. Тудын (кӱн) пел могыржым чот йывыжаҥдыме.«Ончыко» Одна сторона камня хорошо отшлифована. Сравни с: вел 3. перен. сторона; точка зрения – Шке илышдам чыла могырымат лончылен лекса.В. Косоротов – Вы свою жизнь проанализируйте со всех сторон. Мыланем, ик могырым, жал, а вес могырым «тыгак кӱлеш» шонем.Н. Лекайн С одной стороны, думаю, жалко, а с другой стороны – «так и надо». 4. перен. сторона; отдельная черта, свойство, характеризующие что-либо Повестьын сай могыржо хорошая сторона повести. Йоча эсогыл тудын сай ден начар могыржым умылаш тӱҥалеш.В. Косоротов Даже ребёнок начинает понимать его хорошую и плохую сторону. – Конюхна-влакымат сай могыр гыч палемдыде огына керт.А. Юзыкайн – И наших конюхов не можем не отметить с хорошей стороны. 5. сторона; человек, группа людей, организаций и т.п., противопоставленные в каком-либо отношении другому человеку, другой группе людей, организации и т.п. Эчан шеклана, кудо могыржо сеҥа: хуторян-влак але община.Н. Лекайн Эчан наблюдает, какая сторона победит: хуторяне или община. (Пасет:) Но земский суд тудын могырыш шогалын.Н. Арбан (Пасет.) Но земский суд встал на его сторону.
О сайте
Инструкция