Большой марийско-русский словарь

мамык

мамык
1. пух
    Комбо мамык гусиный пух
    каза мамыкым шӱдыраш прясть козий пух.
    Лупс чӱчалтыш – шинчаже, пелчан мамык – ӱпшӧ. М. Емельянов Глаза его – капли росы, волосы – пух осота.
    А мамыкше кӱпчыклан огыл, тӧшаклан сита. И. Иванов А пуху хватит не только для подушки, но и для перины.
2. диал. вата, хлопок
    Мамыкым шӱдыраш прясть вату
    ош мамык белая вата.
Сравни с: ватке
3. в поз.опр. пуховый, пушистый
    Мамык тӧшак пуховая перина
    мамык шовыч пуховый платок.
    Вуйыштыжо – мамык упш. И. Иванов На её голове – пуховая шапка.
    Теҥгече кас велеш мамык лум возын. В. Косоротов Вчера к вечеру выпал пушистый снег.
4. в поз.опр. ватный, хлопчатобумажный
    Мамык пинчак ватный пиджак.
    Изибайын йолыштыжо йошкар мамык шӱртӧ дене сылнештарыме шем портышкем. Я. Элексейн На ногах Изибая чёрные валенки, украшенные красной хлопчатобумажной нитью.
Идиоматические выражения:
– кийыме верже мамык лийже