Большой марийско-русский словарь

маке

маке
Г.: макы
1. мак (кужу вурган, кугу пеледышан кушкыл)
    Макым ӱдаш посеять мак
    макым сомылаш полоть мак.
    А йырым-йыр маке, роза, тыгак висвис кушкыт. В. Косоротов А вокруг растут маки, розы, также ромашки.
2. мак (тиде кушкылын кичкыже; кочкыш ямдылымаште кучылтыт)
    Макым шуко кочкаш ок йӧрӧ – малта. Нельзя много есть мак – усыпляет.
    Маке шавыман булкым налам. Куплю булку, посыпанную маком.
3. в поз.опр. маковый, с маком
    Маке вуй маковка
    маке перемеч ватрушка с маком.
    Чевер маке пеледышыже мардеж почеш лӱҥгалтеш. Муро Яркий маковый цветок на ветру колышется.
    Маке гыч маке ӱйым лукташ лиеш. Из мака можно получить маковое масло.