Большой марийско-русский словарь

ма

ма
1. вопр.част. соотв. частице ли
    – Пунчалжым ыштен шуктена ма, – ӧкымрак пелешта Танилан вате. Н. Лекайн – Успеем ли сговор-то провести, – нехотя говорит жена Танилы.
Сравни с: гала
2. союз соотв.:
  1) усл. союзу ли
    Кӱлеш ма тыланет кияр озым, пеледыш – Мазиково руш ватын чыла уло. Й. Осмин Нужна ли тебе рассада огурцов, цветы – у русской женщины из Мазикова все имеется.
  2) разд. союзу ли …, ли
    Шуко ма, шагал ма жап эртен, ом пале, ушем пурымеке ужым: йырым-йыр пычкемыш. Г. Чемеков Не знаю, много ли, мало ли прошло времени, я, придя в сознание, увидел: кругом темно.