ШЫЛДЫР ПЫН КУШКЕШ (кушкын кеӓ) Г. разг., экспрес. (букв. крыла перо растёт (вырастет). Кто-л. становится, станет совершеннолетним, самостоятельным, способным жить своим умом, трудом; кто-л. не нуждается в родительской опеке. – Тӹнь, ӓвӓжӹ, тенгелӓ попет: торцет колташ лӱдӓт. Нимат уке, ӹнде Миколай изи агыл, шылдыр пынжы кушкын кен.Н. Ильяков. Эдемвлӓ дӓ ивлӓ. – Ты, мать, говоришь, что боишься отпустить из дома (сына). Не надо бояться (букв. ничего нет), Николай уже не маленький, он не нуждается в родительской опеке.
О сайте
Инструкция