ШӰРГЫМ КУШ(КО) ЧЫКАШ (нигушко чыкаш) разг., экспрес. (букв. лицо куда девать, деть (некуда девать, деть). Куда глаза девать, деть; испытывая сильное смущение от стыда, неловкости, не знать, как поступить, что делать. Ынде еҥже мом манеш? Шӱргынам кушко чыкена?О. Шабдар. Ӱдырамаш корно. Что теперь люди скажут? Куда нам деть свои глаза? – А куван манмыла, Пани таҥын пылышышкыже пура гын, мом манеш? Кушко шӱргем чыкем?Д. Орай. Тӱтыра вошт. – А как говорит жена, если это дойдёт до ушей друга Пани, что он скажет? Куда мне тогда деть свои глаза?
О сайте
Инструкция