ШӰМ-МОКШ ЙОТКЕ разг. (букв. до сердца-печени). 1. Целиком, полностью, всецело. Лач тыгай койышыж денак сеҥен нале шӱм-мокш йотке Виталийым.Ю. Галютин. Мариэст. Именно таким характером она всецело покорила Виталия. Улам ушем ден, мо-гынат, Шӱм-мокш йотке Мландын айдеме…В. Колумб. Эре чоҥешташ, чоҥешташ! Несмотря ни на что, я своим разумом всецело являюсь человеком Вселенной. 2. ДО ГЛУБИНЫ ДУШИ. Очень сильно. Вет лачак садыгайын чонжо шӱм-мокш йотке коршта эн лишыл… еҥ-влак верчат веле огыл, коршта чонжо уло Тӱня, уло Сандалык верч.Ю. Соловьев. Тумышан леведыш. Ведь именно у таких людей очень сильно болит душа не только за близких людей… но и за всю Вселенную.