ШӰЛӸ КАВАШТЫ ПИЖГОМ ДОНО КЫЧАШ Г. разг., экспрес. (букв. из ежовой шкуры рукавицами держать). ≅ ДЕРЖАТЬ В ЕЖОВЫХ РУКАВИЦАХ кого-л. Строго, сурово обращаться с кем-л. Колхоз председатель – Митрин Лексе… шайышташ тӹнгӓльӹ: – Мане, лачок попедӓ. Нимат ӹштӓш ак ли, ма лин – лин. Пакылажы тидӹ ӹнжок ли, ӹнде пыт кычымыла. Шӱлӹ кавашты пижгом доно. Садвичӹм кулак йӹхвлӓ пыдыртенӹт, тидӹ пӓлӹ.В. Патраш. Садшы пеледеш. Председатель колхоза – Митрин Лексе… начал рассказывать: – Да, правильно говорите. Ничего не поделаешь, что случилось – то случилось. Чтобы впредь этого не было, теперь надо крепко держать. В ежовых рукавицах. Кулаки разрушили сад, это известно.
О сайте
Инструкция