ШУРАН МАРДЕЖ Г. разг. (букв. рогатый ветер). Сильный, ураганный ветер. Ик олмавуэш мӹнь ушенӓм Поханямат дӓ пӓртнямӓт. Шуран мардеж гӹц перегенӓм, Шуделам сӹнзӓэм гӹцӓт.А. Атюлов. Жерӓ вален олмавуш. К одной яблоне я привил и черенок, и почку. Оберегал от урагана, не спускал с них глаз.
ШУРАН ОРОДЫ (ородыла) Г. груб.-прост. (букв. рогатый дурак (как дурак). ≅ НАБИТЫЙ (круглый) ДУРАК. 1. Очень глупый человек; тупица, болван, полный дурак, олух. – Шуран ородыла мам техень ядмашым пуэн шалгет? – Ты что задаёшь такой вопрос, словно набитый дурак? 2. бран. Бранное выражение в адрес глупого человека. (Оринӓ:) – Эдем пырен гӹнь, ма лин? Шуран ороды!С. Алдушкин. Самынь ашкыл. (Орина:) – Человек зашёл, ну и что тут такого (букв. что стало)? Дурак набитый!
О сайте
Инструкция