ШУКО-ШАГАЛ ШОНЫДЕ (шоналтыде) разг. (много-мало не думая (не подумав). Недолго думая, не размышляя о ком- или о чём-л. (делать, сделать, соглашаться, согласиться на что-л. и т.п.). Шуко-шагал шоныде, уэш коктынат мончаш кайышт.Ю. Галютин. «Тӱньык вует тыр-тыр-тыр». Недолго думая, они оба снова пошли в баню. Садлан, шуко-шагал шоныде, А.В. шке кӱсенжылан куаненат, каяш лийын.М. Шкетан. Курортыш миен. Поэтому, недолго думая, А.В., обрадовавшись содержимому кармана, решил поехать.