ШОКШЫ ЙЫРГЫЖ Г. разг. (букв. горячая зола). Испытывающий тревогу, волнение; лишённый покоя; находящийся в возбуждении, в движении и т.п.; беспокойный, не знающий покоя (о человеке). – Ӓтят шокшы йыргыж, шукы амален киӓш ирӹкӹм ак пу, – ыныкажым ӹжӓлӓен попа папажы. – Твой отец лишён покоя, не даёт долго спать, – жалея внука, говорит бабушка.