ШИНЧЫМЕ УКШЫМ РУАШ, Г. шӹнзӹмӹ укшым роаш разг., экспрес. (букв. рубить сук, на котором сидишь). ◊ РУБИТЬ (подрубать, подрубить) СУК, НА КОТОРОМ СИДИШЬ. Поступать, поступить, делать, сделать и т.п. во вред самому себе. (Валерий Степанович:) − Еҥ ок сите, но сӧрвалаш огына тӱҥал. (Кирилл Матвеевич:) − Мый нигӧм ом пыдал, руш манмыла, шке шинчыме укшетым руэт. Николай коло ий трактор дене ышта.К. Коршунов. Корныеҥ. (Валерий Степанович:) − Не хватает людей, но упрашивать не будем. (Кирилл Матвеевич:) − Я никого не защищаю, как говорят русские, рубишь сук, на котором сидишь. Николай двадцать лет работает на тракторе. Эдемвлӓ ӹшке шӹнзӹмӹ укшыштым роат. Йӹрӹштӹ ылшы пӧрттӱм ма статян ак кыныжангдеп, ак лявӹртеп вӓл?! Люди рубят сук, на котором сидят. Как только не мусорят, не загрязняют природу?!
О сайте
Инструкция