Словарь синонимов марийского языка (2000)
Поисковый запрос: шошым
Найдено: 18
Куп кокласе крагат ӱмбак шошым еда кӱдыр-влак кугу тӱшка дене модаш погынат. Эр ӱжара печкалтме годым йӱкланат, йолташыштым кычкырат. Каждой весной на островок на болоте опускается токовать большая стая тетеревов. Рано на заре подают голоса, зовут подруг.
Шошо жапым тӱрлӧ вере тӱрлӧ семын вашлийыт гынат, икте эре икгаяк: айдеме шошым, чевер игечым утларак тӱнӧ, пӱртӱс лишне эртараш йӧрата. Хотя весну в разных местах встречают по-разному, есть одно общее, одинаковое: весной человек погожий день любит подольше провести на улице, на природе.
Шкет-шкет, тӱшканат, ешан ешыж дене, шукыжым шошым кайык гай мужырын-мужырын рвезе-ӱдыр-влак, кечаш пашаштым пытарымеке, тыште жапым эртарат. По одному и вместе, семьями, а больше, как весенние птицы, парами молодые, завершив дневную работу, проводят время здесь.
Шошым толшо кайык семын Окли куанен илыш, но ик ийын ойгыш логале – ончыч ачаже шем рокыш возо. вара аважат ош тӱня дене чеверласыш. Окли жила и радовалась, как прилетевшая весной птица, но в один год попала в беду – сначала её отец лег в сырую землю, потом и мать распрощалась с белым светом.
Крепость пырдыж кӧргысӧ ший-шӧртньӧ леведышан черке вуйышт, йыли-юли йӱлен, шошым вудака вошт иктаж 20-25 меҥге коклашке шумеш койыт. Внутри крепостной стены верхушки церквей из серебра и золота, ярко сверкая, видны сквозь весенний туман на расстояние 20-25 километров.
Куп лоҥгаште верын-верын мланде коеда, крагатлаште кукшо, тушко шошым вӱд кӱзен ок шу. Среди болота местами виднеется земля, на буграх сухо, до них весной вода не поднимается.
Шошым кече чевергалын, угыч пӱртӱс ужарга. Шӱмеш пижше сай йолташем лачак улат тый гына. Весеннее солнце стало ярче, снова зеленеет природа. Друг мой распрекрасный, ты один единственный у меня.
Вет лум – тиде вӱд. Тудо шошым шулен, мландым чот йӱкта, вараже шокшо кеҥеж кечыште мландысе вӱдыжгӧ чыла кушкыллан вийым ситышын пуа. Ведь снег – это вода. Он весной, растаяв, сильно пропитывает землю, потом в жаркий летний день влага даст силу растениям.
Пӧрткайыкын орадыла чогоен чоҥештылмыштат шошым толмо рашак коеш. И в том, что воробьи летают беспрестанно чирикая, угадывается приближение весны.
Нунын коклаште чорката вуян Суюмбика башне пикш гай вияш пӱсӧ вуйжо дене шошым кавашке керылтын, Озаҥ олан тошто годсо илышыжым, татар калыкын куатшым шарныкта. Среди них остроконечная башня Суюмбика, своей прямой, как стрела, острой главой, вонзившись в весеннее небо, напоминает прошлую жизнь Казани, мощь татарского народа.
Шошым, мланде топланымек, колхозышто чыла калык йол ӱмбак шогалеш. Весной, когда земля подсохнет, весь народ встанет на ноги.
Шошым поян Якуш шке вакшышкыже тудым [Сакарым] тарзылан нале. Осенью богач Якуш взял его [Сакара] на свою мельницу батраком.
Эр шошым, утларакшым вӱд ташлаш тӱҥалме годым, кас еда крепость песте воктене лым лийде калык шолеш. Шкет-шкет, тӱшканат, ешан ешыже дене, шукыжым шошым кайык гай мужырын-мужырын рвезе-ӱдыр-влак – тыште жапым эртарат. Ранней весной, в основном когда начинается разлив, по вечерам около крепостной стены толпится народ. По одному, группами, семьями, большей частью парами, как весенние птицы, девушки и парни – проводят здесь время.
Урем воктен вашлийше ӱдыр-вате-влакын шӱргывылышыштат, йылгыжше шинчаштыштат шошым тӱс рашак шыргыжеш. И на лицах девушек и женщин, встречающихся на улице, и в их светящихся глазах чувствуется приближение весны.
Шошым лум шулатан тӱтыраже иктешланен, шыҥалыкла олыкым леведеш. Тунам кылмен утышо пычалзе-влак омашышт гыч лектытат, пӱтынь тӱням карген вурсат. Весной от таяния снегов густой туман, словно покрывало, заволакивает луга. Тогда продрогшие охотники выходят из шалаша, бранят весь свет.
– У-ух, лӱдымат: шошым вӱд теҥыз гае шарлен, шонем, – Андрий омо йӱкшӧ дене Эрайлан ойлен шинча. – У-ух, испугался даже: думаю, весенняя вода разлилась, словно море, – Андрей сонным голосом рассказывает Эраю.
Пӧрткайыкын орадыла чогоен чоҥештымыштат шошо толмо рашак коеш, ашныме вольык ломыжмо йӱкыштат шошым йӱк шокта. И потому, как чирикают, беспокойно летают воробьи, ясно видно приближение весны, и в мычанье домашнего скота чувствуется голос весны.
Чевер шошым, мланде топланымек, кугорнышто весела: корныеҥым чылдырий турий торашке-торашке ужата, тыгодым эсогыл ӱскырт алашажат вуйжым кумык-комдык, кумык-комдык рӱзалтен йорталта. Румяной весной, когда подсыхает земля, на большаке весело: звонкий жаворонок далеко-далеко провожает путника, в это время даже ленивый мерин, махая головой верх-вниз, верх-вниз, бежит рысью.