крепость, ор уст., карман уст. Эти слова имеют значение «крепость»»: укреплённое место с долговременными оборонительными сооружениями». В последнее время употребительным стало заимствованное из русского языка слово крепость. Слова ор и карман воспринимаются сейчас как устаревшие, хотя в литературе они продолжают употр. для создания колорита времени. Курык гай кӱ полат, пыл кавашке керылтше крепость вуят мамык гай куштылгын койыт. Дворцы, словно каменные горы, верхушки крепости, поднявшиеся до небес, кажутся лёгкими, как пух. Крепость пырдыж кӧргысӧ ший-шӧртньӧ леведышан черке вуйышт, йыли-юли йӱлен, шошым вудака вошт иктаж 20-25 меҥге коклашке шумеш койыт. Внутри крепостной стены верхушки церквей из серебра и золота, ярко сверкая, видны сквозь весенний туман на расстояние 20-25 километров. Ор йымак мияш Казанка вӱд йымач кӱнчаш кӱлын. Кунам, князь, тый крепостьым пудештарет? – манеш кугыжа. Чтобы дойти до крепости, надо было копать под рекой Казанкой. – Когда ты, князь, взорвешь крепость? – говорит царь. Кӱсото йыр ожно ор гай кӱкшӧ, пеҥгыде пене шога ыле. Раньше вокруг рощи стояла, как крепость, высокая прочная стена. Уке тӱняште тугай карман, могайым ок керт коммунист сеҥен! Нет на свете такой крепости, которую не мог бы одолеть коммунист. Изиш тора гыч ончымаште карман гай кӱ полат коеш. Чуть издали виден, словно крепость, каменный дворец.
О сайте
Инструкция