нареч. мудза, мудзӧма, мудзӧмпырысь, мудзпырысь
устало шагать мудза восьлавны
устало вздохнуть мудзӧма ышловзьыны
ж.
1) мудз, мудзлун, мудзӧм, мудзӧмлун
почувствовать усталость мудз кывны
падать от усталости мудзла усьны
жаловаться на усталость мудзӧм вылӧ норасьны
от усталости мудзӧмйылысь
бороться с усталостью мудзӧмлункӧд тышкасьны
2) лешсьӧм, лигыш
преодолеть усталость лигышысь мынтӧдчыны
-ая, -ое
1) мудз, мудзӧм, мудзӧма
усталые глаза мудз син
усталый голос мудзӧм гӧлӧс
усталая походка мудз восьлас
2) лешсьӧм
усталые кони лешсьӧм вӧвъяс
усталый путник лешсьӧм туй морт
сов. что
1) сувтӧдны
установить на полу джоджӧ сувтӧдны
установить телефон телефон сувтӧдны
установить памятник памятник сувтӧдны
2) лӧсьӧдны
установить новое расписание выль расписанньӧ лӧсьӧдны
3) урчитны, индыны
установить цену дон индыны
установить дни отдыха шойччан лунъяс индыны
выполнить работу в установленные прич. сроки удж вӧчны урчитӧм кадӧ
установить порядок арт урчитны
4) тӧдмавны; перен. югдӧдны
установить причину помка югдӧдны
установить истину збыльтор тӧдмавны
5) ладмӧдны
установить связь йитӧд ладмӧдны
сов.
1) пуксьыны, сувтны; лоны
установилась тишина лои лӧнь
установилась хорошая погода пуксис бур поводдя; мичаммис
установились тёплые дни сувтісны шоныд лунъяс
зима установилась тӧв пуксис
установился порядок арт лои
2) сӧвмыны, артмыны
характер у юноши ещё не установился зонлӧн сямыс эз на помӧдз сӧвмы
его взгляды на жизнь ещё не установились олӧм вылӧ видзӧдласыс сылӧн абу на сӧвмӧма
ж.
1) сувтӧдӧм, сувтӧдалӧм, лӧсьӧдӧм
установка насоса насос сувтӧдӧм
установка книг небӧг сувтӧдалӧм
2) тех. установка
водоотливная установка ва лэдзан установка, ва лэдзан
3) нырвизь
установка на высокое качество продукции бур продукция лэдзӧм вылӧ нырвизь
4) кесйӧг, индӧд, индӧдпас
дать установку индӧд сетны, индыны
с.
1) сувтӧдӧм
2) лӧсьӧдӧм
установление телефонной связи телефон йитӧд лӧсьӧдӧм
установление новых порядков выль арт лӧсьӧдлӧм
3) пуксьӧм, сувтӧм
установление дороги туй сувтӧм
установление ясной погоды сэзь поводдя пуксьӧм
4) тӧдмалӧм
установление причины помка тӧдмалӧм
5) урчитӧм, индӧм
установление срока кад урчитӧм
6) уст. устав, оланпас
-ая, -ое
1) сувтӧдан, лӧсьӧдан
2) зэв колана (кутшӧмкӧ нырвизьлы лӧсялана)
установочные тезисы колана тезисъяс
м. спец. сувтӧдысь; ладмӧдысь
установщик радиоаппаратуры радиоаппаратура сувтӧдысь
ж. важмӧм
устарелость взглядов видзӧдлас важмӧм
-ая, -ое
важмӧм, важмалӧм, бӧрӧ кольӧм
устарелый взгляд важмӧм видзӧдлас
устарелая вещь важмӧмтор; важмӧм кӧлуй
сов.
1) уст. пӧрысьмыны
2) перен. важмыны, важмавны
весть устарела юӧрыс важмӧма
устаревшая прич. одежда важмӧм паськӧм
устаревшие прич. слова важмӧм кывъяс
м.
употребляется лишь в составе выражений:
с устатку прост. мудз вылысь
я задремал с устатку мудз вылысь ойбырті
сов.
1) мудзны; жуймунны, жуньмунны, лешмыны, лешсьыны
уставшая прич. лошадь жуймунӧм вӧв
глаза устали син мудзис
устать от ходьбы ветлӧдлӧмысь мудзны
я устал просить мудзи корны
она устала ждать сійӧ мудзис виччысьны
устать от бега котӧртӧмысь лешсьыны
2) дӧзмыны
устал просить дӧзми корны
сов. разг. сійӧ жӧ, мый: устлать
устелить пол сосновыми ветками джодж вольсавны пожӧм вожъясӧн
сов. разг. сійӧ жӧ, мый: устлаться
сов. разг. кого-что
1) видзны
устеречь стаде коров от волков видзны кӧинъясысь мӧс стада
устеречь ребёнка от простуды кагаӧс видзны кынмалӧмысь
2) уст. прост. кыйӧдны
устеречь вора гусясьысьӧс кыйӧдны
сов. разг. асьтӧ видзны, видзчысьны
устеречься от простуды кынмалӧмысь видзчысьны
ж.
1) вольсалӧм
2) прост. вольӧс
сов. что
1) вольсавны
устлать пол половиками джодж вольсавны джодж дӧраясӧн
2) вевттьыны
снег устлал землю лым вевттис мусӧ
жёлтые листья устлали землю кольквиж коръяс вевттисны мусӧ
сов. разг. вевттьысьны
небо тучами устлалось сплошь енэжыс пасьтала вевттьысис кымӧрӧн
-ая, -ое
вомгор; шуана, устнӧй
устный экзамен сёрнитӧмӧн (устнӧй) экзамен
устная речь вомгор сёрни
устный приказ шуӧмӧн тшӧктӧм
Ⅰм.
1) мыдж, мыджӧд, пыкӧд, сюръя
мостовые устои ю пос пыкӧдъяс
устои ворот дзиръя сюръяяс
2) мн.ч. устои перен. чего кӧртӧд
старинные устои важся кӧртӧдъяс
Ⅱм.
1) шактар
устой на ухе юква шактар
2) вылыс; нир
устой молока йӧв вылыс
устой масла вый нир
нареч. зумыда
стоять устойчиво зумыда сулавны
ж. зумыдлун, вежласьтӧмлун
устойчивость взглядов видзӧдласлӧн зумыдлун
устойчивость заработка удждонлӧн вежласьтӧмлун
-ая, -ое
1) зумыд; дзибрасьтӧм
устойчивая лестница зумыд пос
устойчивая лодка дзибрасьтӧм пыж
устойчивая опора зумыд пыкӧд
2) прям. и перен. вежласьтӧм, зумыд
устойчивая погода вежласьтӧм поводдя
устойчивый взгляд вежласьтӧм видзӧдлас
устойчивая валюта зумыд валюта
устойчивый заработок вежласьтӧм удждон
3) ӧткодь (сяма), шыбласьтӧм
устойчивый характер ӧткодь сям
устойчивый человек шыбласьтӧм морт
4) перен. дыр кутчысьысь, дыр сулалысь
устойчивый запах дыр кутчысьысь кӧр
сов.
1) кутчысьны
устоять на ногах кок йылын кутчысьны
2) перен. кутчысьны, сулавны, не сетчыны
устоять в борьбе не сетчыны косьын
устоять перед соблазном кутчысьны ыштӧмысь
устоять перед искушением кутчысьны ылалӧмысь
устоять в беде не сетчыны шоглы
сов.
1) сӧдзны, пуксьыны
мутная вода устоялась ваысь гудырыс пуксис
квас устоялся ырӧш сӧдзис
2) перен. сӧвмыны
устоявшиеся прич. взгляды сӧвмӧм видзӧдлас
с.
1) бырӧдӧм, бырӧдалӧм; лӧсьӧдӧм
устранение недостатков тырмытӧмтор бырӧдӧм
устранение поломок жугалӧм лӧсьӧдӧм
2) вештӧм, чӧвтӧм, вӧтлӧм
устранение от должности чинысь чӧвтӧм
3) ӧтдортчӧм, эновтчӧм
устранение от дел делӧясысь ӧтдортчӧм
сов.
1) кого-что вештыны (бокӧ)
устранить помеху с пути туй вылысь мытшӧд вештыны
2) что бырӧдны, абутӧммӧдны; лӧсьӧдны
устранить недостатки тырмытӧмтор бырӧдны
устранить причину болезни висьӧмлысь помка бырӧдны
устранить поломки жугалӧм лӧсьӧдны
3) кого вештыны, чӧвтны, вӧтлыны
устранить от должности чӧвтны артысь (чинысь)
сов.
1) вошны, бырны
недоразумения устранились гӧгӧрвотӧм бырис
2) ӧтдортчыны, эновтчыны
устраниться от должности чинысь ӧтдортчыны
нареч. повзьӧдлана, повзьӧдана
с. повзьӧдӧм, повзьӧдлӧм, стращайтӧм
для устрашения повзьӧдӧм могысь
-ая, -ое
повзьӧдлан(а), повзьӧдан(а)
устрашительные вести повзьӧдана юӧръяс
сов. книжн. кого повзьӧдны
трудности его не устрашили сьӧкыдлун эз повзьӧд сійӧс
устрашить криком горӧдӧмӧн повзьӧдны
сов. книжн. кого-чего повзьыны
устрашиться затруднений сьӧкыдысь повзьыны
устрашился только однажды сӧмын ӧтчыдысь повзис
сов. что
1) веськӧдны, ӧдӧбтӧдны
устремить танки на врага танкъяс вӧрӧг вылӧ веськӧдны
2) перен. веськӧдны, чӧвтны
устремить взгляд син чӧвтны
сов.
1) уськӧдчыны, чепӧсйыны, ыткӧбтыны; нырйысьны
устремиться в атаку уськӧдчыны атакаӧ
стадо коров устремилось к лесу мӧс стада нырйысис вӧрлань
2) турыштчыны (быдмӧгъяс йылысь)
3) веськӧдчыны
взгляд устремился на собеседника син веськӧдчис сёрнитысьлань
глаза всех устремились на него став син веськӧдчис сы вылӧ; ставӧн кутісны видзӧдны сы вылӧ
О сайте
Инструкция