с. пом кыв сетӧм, шуӧм, видлалӧм
на ваше усмотрение тіянлы видлалӧм вылӧ
действовать по своему усмотрению вӧчны ас ног
представить на усмотрение кого-либо сетны кодлыкӧ видлалӧм вылӧ
сов.
1) разг. кого-что казявны, аддзыны, тӧд вылӧ босьтны
усмотреть в толпе приятеля йӧз чукӧрысь казявны тӧдсаӧс
2) разг. за кем-чем видзӧдны, видзны
за всеми сразу не усмотришь ӧтпырйӧ быд бӧрся он вермы видзӧдны
уж кто лучше матери усмотрит за дочерью коді нӧ мам дорысь бурджыка видзас ассьыс нывсӧ
3) в чём казявны, эрдӧдны
усмотреть ошибку сорсьӧм эрдӧдны
усмотреть в его словах неуважение сылӧн кывъясысь пыдди пуктытӧм казявны
сов. что чем
1) тырмымӧн сетны, могмӧдны
уснастить гвоздями кӧрт тувйӧн могмӧдны
2) мичмӧдны, тшапитны
уснастить рассказ выдумками висьт мичмӧдны лӧсьӧдлӧмторъясӧн
сов.
1) унмовсьны, унмовсьыны, ланьтӧдчыны, ланьтны
ребенок уснул кага унмовсис
2) перен. кувны, ланьтны, унмовсьыны
уснуть навеки высок. пыр кежлӧ унмовсьыны
рыба уснула чери кулӧма
ж. уст. ӧта-мӧд вылӧ зыртчӧм, лӧгалӧм; зыксьӧм
с.
1) бурмӧдӧм
усовершенствование работы удж бурмӧдӧм
2) бурлань вежсьӧм
новые усовершенствования в школе школаын бурлань выль вежсьӧмъяс
-ая, -ое
бурмӧдӧм
усовершенствованные машины бурмӧдӧм машинаяс
сов. что бурмӧдны
усовершенствовать машину машина бурмӧдны
усовершенствовать методы работы уджаланног бурмӧдны
сов. бурмыны
способности человека могут усовершенствоваться мортлӧн писькӧслуныс вермӧ бурмыны
сов. разг. кого янӧдны, этшсьӧдны
усовестить человека мортӧс янӧдны
сов. разг. яндыны, янавны
сов. разг. что солавны (тырмымӧн, бура)
усолить рыбу бура солавны чери
сов. в ком-чём
1) майшасьны пондыны, ыдъясьны
2) в ком вера воштыны, дугдыны эскыны
усомниться в друге дугдыны эскыны ёртлы
-ая, -ее
уст. высок.
1) кулӧм, кулӧма
усопшая царица кулӧм сарань
2) (в функции сущ.) кулӧма, поконик, шонъян, рӧдитель
поминать усопших кулӧмаясӧс казьтывны
день поминовения усопших рӧдитель лун
сов.
1) чинны, косьмыны, сьӧкта воштыны (косьмӧмла)
2) перен. разг. косьмыны, нюрсмунны-косьмыны
дед сгорбился, усох пӧль крукыльтчӧма, нюрсмунӧма-косьмӧма
3) разг. косьмыны
усохшие прич. ветки косьмӧм вожъяс
ж. велалӧм
хорошая успеваемость учащихся велӧдчысьяслӧн бура велалӧм
повысить успеваемость велалӧм кыпӧдны
несов.
1) несов. от успеть
2) велавны
не успевает по математике математикаысь оз велав
-ая, -ее
велалысь
хорошо успевающий ученик бура велалысь велӧдчысь
сов. безл. разг. некытчӧ тэрмасьны; удитам; вевъялам
посидим, ещё успеется с делами пукалыштам, некытчӧ тэрмасьны уджӧн
с.
1) уст. высок. кулӧм
2) рел. успенньӧ
успение Божьей матери Ен мамлӧн успенньӧ
сов.
1) вевъявны, эштыны, удитны, слӧймыны, путьмыны, тырмӧдчыны
не успел сходить эг слӧймы ветлыны
едва успеть муртса удитны
успеть сходить к другу ёрт дорӧ вевъявны ветлыны
успеешь ещё жениться эштан на гӧтрасьнытӧ
2) разг. к чему, на что воны, воӧдчыны, суны
успеть на автобус автобус суны
успеть к обеду пажын кежлӧ воны
3) уст. в чём вермӧм шедӧдны
успеть в науках наукаын вермӧм шедӧдны
м.
1) вермӧм
пожелать новых успехов сины выль вермӧм
достичь больших успехов ыджыд вермӧм шедӧдны
производственные успехи уджын вермӧм
2) пыдди пуктӧм, ошкӧм
книга имеет успех небӧгсӧ ошкӧны
◊ с успехом бура, кокниа
◊ пользоваться успехом нимавны, нималанаӧн лоны; интерес кыпӧдны
нареч. бура
успешно провести сев бура помавны гӧра-кӧдза
успешно окончить институт бура помавны институт
-ая, -ое
бур, спорӧ
успешная работа бур удж
нареч. лӧньӧдана
успокаивающе гладить по плечу лӧньӧдана малавны пельпомті
-ая, -ее
бурмӧдысь, лӧньӧдана, такӧдана; шаньмӧдан
успокаивающие слова сьӧлӧм бурмӧдан кывъяс
успокаивающая музыка шаньмӧдан музыка (шылад)
сказать успокаивающим голосом такӧдана гӧлӧсӧн шуны
с.
1) бурӧдӧм, сьӧлӧм сетӧм, такӧдӧм; лӧньӧдӧм, ланьтӧдӧм, небзьӧдӧм
успокоение ребёнка кагаӧс бурӧдӧм
для успокоения кашля кызӧм ланьтӧдӧм могысь
2) бурасьӧм, такалӧм, лаймалӧм, ыркалӧм; лӧньӧм, ланьтӧм
успокоение боли дой лӧньӧм
ж.
1) лӧньӧм, тавкалӧм, бурмӧм
душевная успокоенность сьӧлӧм лӧньӧм, сьӧлӧм бурмӧм
2) неодобр. тӧждысьтӧмлун, шогсьытӧмлун
-ая, -ое
ланьтӧдӧм, павкӧдӧм, лӧньӧдӧм, бурмӧдӧм
-ая, -ое
1) такӧдан(а), сьӧлӧм личӧдан, кокньӧдан
успокоительное известие сьӧлӧм личӧдан юӧр
успокоительные слова такӧдан кывъяс
2) личӧдан, лӧньӧдан
успокоительное лекарство дой лӧньӧдан зелля
сов.
1) кого-что овны, ӧвсьӧдны, бурӧдны, лӧньӧдны, ланьтӧдны, чӧлӧдны
успокоить сидящих пукалысьясӧс лӧньӧдны
успокоить плачущего ребёнка бӧрдысь кагаӧс бурӧдны
2) что лӧньӧдны, ланьтӧдны
успокоить зубную боль пинь висьӧм лӧньӧдны
3) кого ланьтӧдны, такӧдны, сьӧлӧм дой личӧдны, сьӧлӧм сетны, шаньмӧдны
никто не мог её успокоить некод эз вермы сійӧс такӧдны
добрые слова успокоили её бур кывъяс шаньмӧдісны сійӧс
сов.
1) ӧвсьыны, ланьтны, лӧньны
сидящие успокоились пукалысьяс ланьтісны
вьюга успокоилась турӧб лӧнис
море успокоилась саридз ланьтіс
2) бурмыны бурасьны
ребёнок успокоился кага бурасис
3) лӧньны, ланьтны, личӧдны (дой, висьӧм йылысь)
боль успокоилась дой личӧдіс, висьӧм лӧнис
сердце успокоилось от боли сьӧлӧм висьӧм лӧнис
4) перен. инасьны, такавны, такӧдчыны, сайкавны, лаймавны; ыркӧдчыны
успокойся немного ыркӧдчышт неуна
не могу успокоиться сьӧлӧмӧй оз инась
5) разг. неодобр. ланьтӧдчыны
успокоиться на достигнутом шедӧдӧмтор вылын ланьтӧдчыны
сов. спец. кого-что шӧркодявны, шӧркоддьӧмӧ вайӧдны
мн.ч. уст. вом, пар
целовать в уста вомдор окавны
◊ у всех на устах быд морт сёрниын
◊ из уст в уста пельсянь пельӧ
◊ из первых уст (узнать, услышать) книжн. (тӧдмавны, кывлыны) бура тӧдыссянь
◊ вашими бы устами да мёд пить тіян вомсянь да ен пельӧдз (бур эськӧ вӧлі, тайӧ кӧ збыльмис)
м. подувпуктас; устав
по уставу подувпуктас серти
сов.
1) кого-что сувтӧдавны; тӧрӧдны (сувтӧдалӧмӧн)
уставить все книги в шкаф став небӧг тӧрӧдны шкапӧ
2) разг. что чем тыртны
уставить полку книгами джадж тыртны небӧгъясӧн
3) разг. что дулӧдны, сувтӧдны, ёкыштны (син)
уставить глаза син дулӧдны
4) разг. что веськӧдны
уставить на него палец веськӧдны сы вылӧ чунь
сов.
1) разг. тӧрны, меститчыны
все книги уставились на полке став небӧгыс тӧрис джаджйӧ
2) разг. чем тырны
подоконник уставился цветами ӧшиньвыв тырӧма дзоридзьясӧн
3) разг. на кого-что, в кого-что ёкыштчыны, дзоргӧдчыны, дзоргыны, син арыштны, син сувтӧдны, син дулӧдны, быльгӧдчыны, зуйгӧдчыны
уставиться в тёмное окно пондыны дзоргыны пемыд ӧшиньӧ
уставиться на вошедшего дзоргӧдчыны пырысь вылӧ
что ты на меня уставился? мый тэ зуйгӧдчин ме вылӧ?
-ая, -ое
1) устав (в функции опр.)
2) фин. уставӧн урчитӧм
уставный фонд уставӧн урчитӧм фонд
О сайте
Инструкция