терминов: 64
страница 1 из 2
несов. в чём вӧвны, лоны, участвуйтны
   участвовать на собрании вӧвны собрание вылын
   участвовать в соревновании ордйысьӧмын участвуйтны, ордйысьны
с.
1) вӧлӧм, участвуйтӧм
   участие в выборах бӧрйысьӧмын участвуйтӧм
   участие в подготовке конференции конференция дасьтӧмын участвуйтӧм
2) пойгӧм, жалитӧм; отсалӧм
   проявить участие к кому-либо пойгыны кодкӧ вӧсна
сов. что тшӧкмӧдны
   участить шаг тшӧкмӧдны воськов
   участить посещения волӧмъяс тшӧкмӧдны
сов. тшӧкавны, тшӧкаммыны, тшӧкмыны
   удары грома участились гым шы тшӧкаммис
-ая, -ое
1) участокса
   участковый милиционер участокса милиционер
   участковая избирательная комиссия участокса бӧрйысян комиссия
2) (в функции сущ. участковый м.) разг. участкӧвӧй
нареч. тӧждысяна, тӧждысьӧмпырысь: жалитӧмпырысь
   участливо спросить тӧждысяна юавны
-ая, -ое
1) сьӧлӧма, бур сьӧлӧма, чукӧстчысь, шыасьысь; тӧждысьысь
   участливый человек чукӧстчысь морт
   участливый ко всем людям став йӧз дорӧ бур сьӧлӧма
2) тӧждысяна
   участливый взгляд тӧждысяна видзӧдлас
м. участвуйтысь
   участники экспедиции экспедицияын вӧлысьяс
   участники конференции конференция вылӧ чукӧртчӧмаяс
ж. сійӧ жӧ, мый: участник
м.
1) юкӧн
   участок дороги туй юкӧн
   узкий участок реки юлӧн векньыд юкӧн
   ответственный участок работы уджын кывкутана юкӧн
2) адас, пӧстать (ӧти ытшкысьысьӧн нуӧдан визь)
3) участок; ин
   избирательный участок бӧрйысян участок, бӧрйысянін
   лесной участок вӧр участок
   земельный участок му участок, торйӧдӧм му, му юкӧн
ж. талан, шуд-талан, судьба
   горькая участь сир курыд шуд-талан
   у каждого своя участь быдӧнлӧн аслас талан
несов. от участить
несов. от участиться
с. тшӧкаммӧм, ӧддзӧм
   учащение рейсов автобусов автобусъяслӧн тшӧкыдджыка ветлӧм
-аяся, -ееся
в функции сущ. велӧдчысь
   учащиеся средних школ шӧр школаса велӧдчысьяс
нареч. тшӧкыда; ӧддзӧмпырысь
   учащённо забилось сердце тшӧкыда пондіс уджавны сьӧлӧм, сьӧлӧм тіпкӧм ӧддзис
-ая, -ое
1) тшӧкыд
   учащённое дыхание тшӧкыда лолалӧм
2) ӧддзӧм
   учащённый пульс ӧддзана сӧн чеччӧм
   учащённые шаги ӧддзӧм воськовъяс
м. велӧдчан небӧг, учебник
   учебник коми языка коми кывйысь велӧдчан небӧг
-ая, -ое
велӧдан-туйдан
   учебно-воспитательная работа велӧдан-туйдан удж
-ая, -ое
велӧдчан
   учебный год велӧдчан во
   учебный процесс велӧдчӧм
   учебная стрельба велӧдчан лыйсьӧм
   учебные планы велӧдчан планъяс
   учебные программы велӧдчан уджтасъяс
с.
1) велӧдӧм; велӧдчӧм
2) велӧдӧм, ученньӧ
   согласно учению Дарвина Дарвин велӧдӧм серти
   учение Льва Толстого Лев Толстӧйлӧн велӧдӧм
м.
1) велӧдчысь
   первый ученик медбур велӧдчысь
   ученик пятого класса витӧд класса велӧдчысь
   ученик продавца вузасьысь ордын велӧдчысь
2) кодлыськӧ нырвизь водзӧ нуӧдысь, кутчысьысь
   ученик французских энциклопедистов францияса энциклопедистъяслысь нырвизь водзӧ нуӧдысь
ж. сійӧ жӧ, мый: ученик
-ая, -ое
1) велӧдчан
   ученические годы велӧдчан вояс
   ученическая тетрадь велӧдчан тетрадь
2) перен. веркӧса
   ученические рассуждения веркӧса сёрнитӧм
   ученический перевод веркӧса вуджӧдӧмтор
с. велӧдчандыр, велӧдчӧм
   годы ученичества велӧдчандыр, велӧдчан вояс
сов.
1) кого-что артавны, лыддьыны, лыд вылӧ босьтны, тшӧт вылӧ босьтны
   всё учесть гӧгӧрбок артавны
   учесть поголовье оленей кӧр юр артавны
2) что артыштны
сов. что нёльпӧвставны
   учетверить доход нёльпӧвставны чӧжӧс
сов. нёльпӧвстасьны
несов. от учетверить
несов. от учетвериться
ж. велӧдчӧм
   во время учёбы велӧдчигӧн
   годы учёбы велӧдчан вояс
   бросить учёбу велӧдчӧм шыбитны
ж. ыджыд тӧдӧмлун
   выделяться своей учёностью торъявны тӧдӧмлунӧн
-ая, -ое
1) велӧдчӧм
   учёный человек велӧдчӧм морт
2) велӧдӧм (пемӧсъяс йылысь)
   учёные медведи велӧдӧм ошъяс
3) уна тӧдысь, велӧдчӧм
4) (в функции сущ. учёный м.) туялысь, учёнӧй
   прославленный учёный нималана туялысь
   молодой учёный том туялысь
   учёная статья наука туялысьлӧн гижӧд
   учёный спор наука туялысьяслӧн вен
   учёный круг России Россияса наука туялысьяс
   учёный совет наука туялысьяслӧн сӧвет
м.
1) арталӧм, лыддьӧм, лыд (тшӧт) вылӧ босьтӧм
   всесторонний учёт быд боксянь арталӧм
   учёт товаров лыд вылӧ тӧвар босьтӧм
2) пасйӧм; лыд вылӧ сувтӧм (сувтӧдӧм)
   встать на учёт лыд вылӧ сувтны
   вести учёт пасъявны
3) артыштӧм, пыдди пуктӧм
   без учёта требований корӧм артышттӧг
   с учётом этой возможности тайӧ позянлунсӧ артыштӧмӧн
-ая, -ое
лыд нуӧдан; пасъялан
   учётная карточка лыд нуӧдан карточка
   учётная книга пасъялан небӧг
м. лыд нуӧдысь, арталысь, лыддьысь
ж. сійӧ жӧ, мый: учётчик
с. училище
   военное училище военнӧй училище
   городское училище карса училище
сов. уст. что вӧчны, кыпӧдны, лэптыны; панны
   учинить скандал скандал вӧчны
   учинить драку косясьӧм кыпӧдны; кось панны
несов. от учинить
м. велӧдысь
   сельский учитель сиктса велӧдысь
   учитель средней школы шӧр школаса велӧдысь
   учитель коми языка коми кыв велӧдысь
ж. велӧдысь, учительнича, учительша
   учительница пения сьывны велӧдысь
ж. велӧдысьяслӧн жыр, учительскӧй
-ая, -ое
велӧдысь (в функции опр.)
   учительское собрание велӧдысьяслӧн чукӧртчылӧм
с. собир. велӧдысьяс
несов. велӧдны, учителявны, велӧдысьӧн лоны
   так молоды и уже учительствуете? сэтшӧм томӧсь, а велӧданныд нин?
несов. от учесть
несов. кого чему с инф. велӧдны
   учить читать лыддьысьны велӧдны
   учить дочь нылӧс велӧдны
   учить урок урок велӧдны
   учить стрельбе велӧдны лыйсьыны
   учить русский язык роч кыв велӧдны
   учить в школе школаын велӧдны
   учить стихотворение велӧдны кывбур
   она не станет учить тебя дурному сійӧ оз кут велӧдны тэнӧ лёкӧ
несов. чему с инф. велӧдчыны
   учиться писать гижны велӧдчыны
   учиться в школе школаын велӧдчыны
   учиться на механика механикӧ велӧдчыны
   век живи – век учись посл. нэмтӧ ов да пыр велӧдчы
м. книжн. котыртысь; лӧсьӧдысь; панысь, панас пуктысь; подулалысь
   один из учредителей общества котыр лӧсьӧдысьяс пиысь ӧти