междом. о, ок
ух, какая холодная вода! о, кутшӧм кӧдзыд ваыс!
ж. юква
уха из окуней ёкыш юква
сварить уху юква пуны
м. нырӧк, тёпкан, гӧп, гуран, джопкан
из ухаба в ухаб нырӧкысь нырӧкӧ
-ая, -ое
разг. грунйӧсь-гранйӧсь, джопканӧсь, гуранӧсь, нырӧкӧсь, тёпканӧсь
ухабистая дорога джопканӧсь туй
с. прост. аньяс бӧрся вӧтлысьӧм
с.
1) дӧзьӧритӧм, тӧралӧм, тӧрасьӧм, чередитӧм
ухаживание за цветами дзоридзьяс чередитӧм
2) мальӧдӧм; гыдъялӧм
ухаживание за женщиной аньӧс мальӧдӧм
несов.
1) за кем-чем дӧзьӧритны, тӧравны, тӧрасьны, чередитны, справитны
ухаживать за больным висьысьӧс тӧравны
ухаживать за цветами дзоридзьяс чередитны
ухаживать за посевами кӧдза дӧзьӧритны
2) за кем мальӧдны, гыдъявны
ухаживать за девушкой нылӧс мальӧдны
м. прост. везьӧ, кавалер; аньяс бӧрся вӧтлысьысь (кыскасьысь)
с. разг. буксӧм, уксӧм
уханье филина сюзьлӧн буксӧм
-ая, -ое
разг.
1) удал, биа-бордъя
ухарский парень удал зон
2) ышӧдана
ухарская песня сьӧлӧм ышӧдана сьыланкыв
несов. разг. петкӧдлыны удаллун
м. разг. удал морт, биа-бордъя морт
несов.
1) лӧвтны, буксыны, уксыны
филин ухает сюзь буксӧ
2) акйӧдлыны, укйӧдлыны
ухали пушки пушкаяс укйӧдлісны
3) бузгыны, гузьгыны
4) прост. что видзны, лотны
ухать деньги на подарки сьӧм видзны козинъяс вылӧ
5) прост. кого-что чем сотны, сотавны, кучкавны, вачкавны, вартны
ухать топором черӧн вартны
м. укват
ручка ухвата укват вороп
сов. разг.
1) кого-что кватитны, кутны
ухватить за руку киӧд кватитны
ухватить за пояс вӧньӧд кватитны
трудно было ухватить сьӧкыд вӧлі кватитны
2) кого-что кӧповтны, босьтны
ухваченная прич. земля кӧповтӧм му
3) перен. что гӧгӧрвоны
читаю, читаю – и ничего ухватить не могу лыддя, лыддя – и нинӧм ог вермы гӧгӧрвоны
сов. разг.
1) за кого-что кутчысьны, кабыртчыны, чабыртчыны
ухватиться за перила перилӧясӧ кутчысьны
2) перен. за что кутчысьны, босьтчыны; босьтны тӧд вылӧ
ухватиться за ученье велӧдчӧмӧ кутчысьны; босьтчыны велӧдчыны
ухватиться за ценное предложение бур вӧзйӧм босьтны тӧд вылӧ
ж. разг.
1) пельклун, сюсьлун
брать не силой, а ухваткой не вынӧн босьтны, а пельклунӧн
ухватка в работе уджын пельклун
2) сям, ӧбича
грубые ухватки мисьтӧм ӧбича
молодецкая ухватка удал мортлӧн сям
-ая, -ое
укват (в функции опр.)
сов. разг. с инф. слӧймӧдчыны, сяммӧдчыны, сюсьмӧдчыны
ухитрился проскользнуть незамеченным слӧймӧдчис уйкнитны казявтӧмӧн
с. мудералӧм, мудеритӧм, наянитӧм, наянлун
прибегнуть к разным ухищрениям быд ногӧн наянитны
на все ухищрения она смотрела равнодушно став мудеритӧм вылӧ сійӧ видзӧдіс веськодьпырысь
несов. мудеравны, мудеритны, наянитны
ж. мудеритӧм, наянитӧм, наянлун
-ая, -ое
мудер, наян, мудеритан, мудералан, наянитан
ухищрённая защита мудера дорйӧм
сов. прост.
1) кого вины
2) что видзны, лотны
ухлопать всю зарплату удждон дзоньнас видзны
несов. прост. за кем то же, что: ухаживать во 2 знач.
ж. разг. шпынь, шпыннялӧм, шпыньдӧм, шпынькерӧм, шпыньмунӧм
глупая ухмылка йӧз моз шпыннялӧм
едва заметная ухмылка ӧдва тыдалана шпынь
сов. разг. нюмыртчывны, шпынькерны, шпыньдыны, шпыньёвтны, шпыньмунны
он вдруг ухмыльнулся сійӧ друг нюмыртчыліс
несов. разг. шпыннявны, шпыньвидзны, шыньвидзны, шешъявны
ты что там ухмыляешься? мый сэн шпыннялан?
сов.
1) букӧстны, укнитны (сюзь йылысь)
филин ухнул сюзь букӧстіс
2) разг. что бузгыны, гузьгыны, ызнитны
ухнуть всю воду в таз став васӧ бузгыны тазйӧ
3) что кӧвкнитны, шуркнитны, шыбитны
ухнуть камень в канаву шыбитны из канаваӧ
4) дзумгысьны, дзуммунны, дзурсмунны, упкысьны
ухнуть в сугроб толаӧ упкысьны
ухнул в яму гуранӧ дзумгысис
5) прост. что видзны, гантайтны, лотны
ухнуть уйму денег на подарки видзны уна сьӧм козинъяс вылӧ
6) прост. кого чем сотны, кучкыны, вачкыны, вартны
тяжело ухнуть топором сьӧкыда кучкыны черӧн
сов. прост. усьны, грымгысьны, путкыльтчыны, пӧрны
с. пель
основание уха пель вуж
мочка уха пельтуг, пельнёнь
в ухе звенит пельын тіньгӧ
отморозить ухо пель кынтыны
шепнуть на ухо пельӧ вашнитны
её пение уши дерёт сылӧн сьылӧмыс пельтӧ косялӧ
имеющий уши, да слышит посл. кодлӧн эм пель, мед кылас
◊ в одно ухо вошло, в другое вышло ӧти пельӧ пырис, мӧдсьыс петіс
◊ слышать краем уха пель пӧлӧн кывлыны
◊ навострить уши пель чошкӧдны
◊ прожужжать уши пель чунӧдны
◊ по уши влюбиться разг. ёна радейтчыны
◊ ни уха ни рыла (не смыслит, не знает) прост. нинӧм оз тӧд, нинӧм оз гӧгӧрво
◊ ушами хлопать разг. неодобр. а) нинӧм не гӧгӧрвоны; б) весь овны (кор колӧ уджавны)
◊ уши развесить разг. ирон. вом паськӧдӧмӧн кывзыны (сӧрӧмсӧ)
◊ поднять уши пель торгӧдны
Ⅰм. мунӧм, мӧдӧдчӧм, петӧм
уход с работы удж вылысь петӧм
уход из семьи семьяысь мунӧм
Ⅱм. видзӧм, дӧзьӧритӧм, дӧзьӧр, тӧралӧм, тӧрасьӧм, черӧд, черӧдитӧм
должный уход колана ногӧн видзӧм
уход за ребёнком кага видзӧм
уход за животными пемӧсъяс бӧрся черӧд
уход за больными висьысьясӧс дӧзьӧритӧм
Ⅰнесов.
1) несов. от уйти
когда ты уходишь? кор тэ мунан?
2) мунны, нуны
дорога уходит на север туй мунӧ войвылӧ
Ⅱсов. прост. кого
1) ёна мудзтыны, мытшӧдны, тойтмӧдны, лешмӧдны (уджӧн, ветлӧмӧн)
как я уходил себя! кыдзи ме ачымӧс лешмӧді!
2) вины
сов. прост.
1) ёна мудзны лешмыны, лешсьыны, тойтмыны, мытшавны
2) ланьтӧдчыны, лӧньны, раммӧдчыны
уходиться к старости пӧрысьладор раммӧдчыны
-ая, -ое
разг. дӧзьӧра, дӧзьӧритӧм, тӧралӧм, чередитӧм
ухоженный ребёнок тӧралӧм кага
ухоженная корова бур дӧзьӧра мӧс
с.
1) лёкмӧм, омӧльтчӧм, слабмӧм
ухудшение погоды поводдя лёкмӧм
ухудшение здоровья дзоньвидзалун слабмӧм
ухудшение отношений йитӧд лёкмӧм
2) лёкмӧдӧм, омӧльтӧдӧм
3) сьӧктӧм
ухудшение слуха пель сьӧктӧм
сов. что лёкмӧдны, омӧльтчӧдны
ухудшить условия жизни людей лёкмӧдны олӧм
сов.
1) лёкмыны, омӧльтчыны; слабмыны
дорога ухудшилась туй лёкмис
его здоровье ухудшилось сылы лои лёкджык (слабмис)
2) сьӧктыны
слух ухудшился пельыс сьӧктіс
О сайте
Инструкция