-ая, -ее
1) усьӧм
человек, упавший с лошади вӧв вылысь усьӧм морт
2) усьӧм, слаб
упавший голос усьӧм гӧлӧс
употребляется лишь в составе выражений:
до упаду разг. кок йылысь усьтӧдз, жаявтӧдз, атшавтӧдз
танцевать до упаду йӧктыны кок йылысь усьтӧдз
хохотать до упаду кувны-серавны
несов.
1) уст. усьны
2) ӧшйыны, ӧшӧдчыны
ветви упадают к воде увъяс ӧшйӧмаӧсь валань
м.
1) чинӧм, усьӧм, киссьӧм
приходить в упадок киссьыны
упадок хозяйства овмӧс киссьӧм
2) омӧльтчӧм, слабмӧм, усьӧм, бырӧм
упадок сил эбӧс бырӧм
упадок энергии эбӧсысь усьӧм
-ая, -ое
лача воштан, эскытӧм
с. эскытӧмлунӧн йиджтысьӧм ру, лача бырӧм, эскӧмлун вошӧм
-ая, -ое
1) киссян, быран, усян, омӧльтчан
упадочное хозяйство киссян овмӧс
упадочное искусство быран выйын искусство
2) эскытӧмлунӧн йиджтысьӧм, лачатӧм, лача воштан
упадочное настроение эскытӧмлунӧн йиджтысьӧм ру
несов. кого юктӧдны (сьӧлӧм бурмытӧдз, коддзытӧдз)
сов. что кӧртавны, тӧбны, тубравны, упакуйтны, гартны
упаковать вещи кӧлуй кӧртавны
сов.
1) тубырӧ кӧртавны, тубыртчыны
2) сӧвтчыны, кӧлуй сӧвтны
ж.
1) кӧртавлӧм, тӧбӧм, тубралӧм
водонепроницаемая упаковка ва кутан тӧбӧд
упаковка за счёт покупателя ньӧбасьысь тшӧт весьтӧ гартӧм
осуществлять упаковку гартны, тӧбны, кӧртавны
без упаковки тӧбтӧг, гарттӧг
2) тӧбӧд
картонная упаковка картон тӧбӧд
-ая, -ое
1) кӧртавлан, тӧбан, тубралан
упаковочный цех кӧртавлан цех
2) тӧбан, гартан, кӧртасян; тӧбӧд (в функции опр.)
упаковочная бумага тӧбӧд кабала
упаковочная ткань тӧбан дӧра
упаковочный шпагат кӧртасян гез
м. кӧртавлысь, тӧбысь, тубравлысь
ж. сійӧ жӧ, мый: упаковщик
с. кӧртавлӧм, тӧбсьӧм, тубравлӧм
сов. кого-что
1) пӧжны (руӧн)
упарить капусту капуста пӧжны
2) прост. пӧсьӧдны, быгзьӧдны
упарить лошадь вӧв быгзьӧдны
сов.
1) пусьыны, пӧжсьыны, небзьыны
2) прост. пӧсявны, быгзьыны, ньылӧмӧссьыны
ж. пусьӧм, пӧжсьӧм, небзьӧм
упарка моркови морков небзьӧм
сов. прост. кого-что видзны, дорйыны; мездыны
упасти от беды шогысь видзны
◊ упаси бог, боже упаси разг. ен мед видзас
сов.
1) усьны
упасть камнем из моз усьны
упасть навзничь гатш усьны, гатшасьны
упасть в обморок садьтӧг усьны
поскользнулся и упал вильдіс да уси
2) усьны, чинны
цены упали дон усис
вода в реке упала ва юын чиніс, ва ямис
сов. прост. кого панйыны, водзавны, ордйыны
сов. разг.
1) что во что мыджны, мытшӧдны, пыкны
упереть бревно в стену кер мытшӧдны стенӧ
упереть шест в дверь зіб мыджны ӧдзӧсӧ
2) перен. разг. что дулӧдны, сувтӧдны
упереть взгляд син сувтӧдны
3) груб. прост. мунны, довгыны, руньгыны
4) груб. прост. что гуны, пышйӧдны, шышкавны, шышавны, сотны
сов.
1) чем во что-либо мыджсьыны, пыксьыны, тшамӧсасьны
упереться лбом в стену плешкӧн стенӧ пыксьыны
упереться веслом в дно пелысӧн ю пыдӧсӧ мыджсьыны
2) разг. в кого-что люкасьны, сутшкысьны, зутшасьны, зурасьны
упереться в забор потшӧсӧ зурасьны
3) перен. разг. чем крукасьны, шашаритчыны
упереться глазами синъясӧн шашаритчыны
4) перен. разг. на чём пыксьыны, петитчыны, синны
упереться на своём ас ног синны
упёрся: не хочу и всё тут пыксьӧ: ог кӧсйы и ставыс
5) груб. прост. мунны, шутёвтны, утёвтны
Ⅰсов. разг. что пӧжавны
хлеб хорошо упечён няньыс бура пӧжассьӧма
Ⅱсов. прост. кого турнитны, мӧдӧдны
далеко упечь ылӧ турнитны
упечь в тюрьму дзескыдінӧ турнитны
сов. разг. пӧжассьыны
пирог ещё не упёкся пирӧг эз на пӧжассьы
м. спец. пӧжалӧм, пӧжас
хлеб ночного упёка войся пӧжас
-ая, -ое
разг. асныра, ыръян, кывйӧ сетчытӧм
ему не докажешь, он упёртый сійӧс он вӧйпӧд, сійӧ асныра
несов.
1) то же, что: упереть в 1, 2 знач.
2) перен. разг. на что ыстысьны
упирать на занятость эштытӧм вылӧ ыстысьны
несов.
1) то же, что: упереться в 1-4 знач.
бери, не упирайся эн петитчы, босьт
2) разг. мытшасьны
многое упирается в деньги унатор мытшасьӧ сьӧмӧ
Ⅰсов. что
1) разг. гижны (тӧрӧдны кытчӧкӧ)
уписать заявление на одной странице шыӧдчӧм гижны-тӧрӧдны ӧти листбокӧ
2) тыртны (гижӧмӧн)
уписать мелким почерком посниа гижны
два листа кругом уписать кык листбок дзоньнас гижны
Ⅱсов. разг. что лупитны-сёйны, зӧбгыны, дзимбыртны, микрайтны, пӧвсавны-сёйны
уписать весь пирог дзонь пирӧг дзимбыртны
сов. разг. тӧрӧдчыны, меститчыны (ки помысь гижантор йылысь)
на одной странице не упишется ӧти листбокӧ он тӧрӧдчы; ӧти листбокӧ оз тӧр
Ⅰнесов. от уписать Ⅰ
Ⅱнесов. от уписать Ⅱ
ж. вердаслун
животное средней упитанности шӧркоддьӧм вердаса скӧтина
-ая, -ое
кӧрыма, вердаса, яя, тшӧг, тшӧгӧдӧм, тупльӧс
упитанный ребенок тупльӧс кага
упитанный скот вердаса пода
упитанные овцы яя ыжъяс
сов. чем
1) уст. юны (пӧттӧдз), горш веськӧдны
упиться квасом ырӧшӧн горш веськӧдны
2) прост. юны коддзытӧдз
3) перен. книжн. чем нимкодясьны, сьӧлӧм бурмӧдны
упиться красотой звуков нимкодясьны шы мичлунӧн
сов. прост. что сюявны
упихать вещи кӧлуй сюявны
ж. вештӧм, мынтӧм; вештысьӧм, мынтысьӧм
уплата налога вот мынтӧм
произвести уплату мынтысьны
уплата долга уджйӧз мынтӧм
уплата наличными кивывса сьӧмӧн мынтӧм
уплата раньше срока урчитӧм кадысь водз мынтысьӧм
сов.
1) что вештыны, мынтыны
уплатить долг уджйӧз вештыны
уплатить налог вот вештыны
2) без доп. вештысьны, мынтысьны
уплатить за жильё оланінысь мынтысьны
уплатить за обед пажнайтӧмысь мынтысьны
О сайте
Инструкция