с.
1) уськӧдчӧм, чепӧсйӧм, ыткӧбтӧм
2) нырччӧм, мог
эта работа соответствует его устремлениям тайӧ уджыс лӧсялӧ сылӧн нырччӧмлы
ж. книжн. зільӧм; нырччӧм
устремлённость к добру бур вӧчны зільӧм
сов. что стрӧжитны, чиршӧдлыны
м. вӧчысь; сувтӧдысь; пуктысь; котыртысь
устроитель скандала скандал вӧчысь
устроитель концерта концерт пуктысь
устроитель вечера рыт котыртысь
устроитель ярмарки ярманга котыртысь
ж. сійӧ жӧ, мый: устроитель
сов.
1) что вӧчны
устроить плотину помӧд вӧчны
2) что вӧчны, пуктыны, сувтӧдны
устроить концерт концерт вӧчны
устроить собрание чукӧртчӧм вӧчны
3) что вӧчны, лэптыны, кыпӧдны
устроить неприятности лёктор вӧчны
устроить переполох шукӧб лэптыны
устроить скандал зык лэптыны
4) что лӧсьӧдны, ладитны
устроить жизнь по-новому олӧм выль ног лӧсьӧдны
5) разг. что кому судзӧдны
устроить билеты билетъяс судзӧдны
6) кого сетны, инавны, устроитны, меститны; босьтны
устроить больного висьысьӧс устроитны
устроить на работу уджавны босьтны
устроить сына в школу сетны пиӧс школаӧ
7) кого лӧсявны
это меня не устроит тайӧ меным оз лӧсяв
сов.
1) артмыны, ладмыны, ладвыв воны
всё устроилось ставыс ладмис
жизнь его устроилась олӧмыс сылӧн ладвыв воис
2) меститчыны, лӧсьӧдчыны, кӧйгӧдчыны
устроиться спать на сеновале турун сарайын лӧсьӧдчыны узьны
устроиться на ночлег узьмӧдчыны
3) овмӧдчыны
хорошо устроиться в новой квартире бура овмӧдчыны выль патераын
4) пырны, инасьны
устроиться на работу удж вылӧ инасьны
устроиться на завод заводӧ пырны уджавны
с.
1) вӧчӧм, пуктӧм, сувтӧдӧм, котыртӧм
устройство пира пир вӧчӧм
устройство концерта концерт пуктӧм
2) иналӧм, сетӧм, меститӧм, босьтӧм
устройство на работу удж вылӧ иналӧм
3) тэчасног
государственное устройство канму тэчасног
4) тэчас
изучить устройство машины машиналысь тэчас тӧдмавны
м. тшупӧд
уступ в стене стенын тшупӧд
-ая, -ое
лингв. уступительнӧй
уступительный союз уступительнӧй йитӧдкыв
сов.
1) кого-что кому сетны, лэдзны
уступить место ас местаӧ лэдзны
уступить дорогу туй сетны
2) кому-чему в чём ньывлэдзны, сетчыны
уступить в споре венын ньывлэдзны
уступить сильному сетчыны унджыклы
уступить в силе вынӧн сетчыны
в работе он никому не уступит уджын сійӧ некодлы оз сетчы
3) разг. что кому ньывлэдзны, (дон) лэдзны, донтӧмаджык сетны
дёшево уступить платье донтӧмаджык сетны платтьӧ
ж.
1) сетӧм
2) ньывлэдзӧм, ньывклэдзӧм, сетчӧм
уступка в споре венын сетчӧм
3) ладмӧдчӧм, лӧсьӧдчӧм
пойти на уступки ладмӧдчыны
4) разг. дон лэдзӧм
продать с уступкой дон лэдзӧмӧн вузавны, донтӧмаджык вузавны
-ая, -ое
тшупӧда
уступчатое возвышение тшупӧда нӧрыс
нареч. сетчана, ладмӧдчам, сӧгласа
ж. сетчӧм, ладмӧдчӧм, лӧсьӧдчӧм
-ая, -ое
сетчысь, сетчана, лӧсьӧдчысь, ладмӧдчысь, сӧгласа; небыд
уступчивый человек ладмӧдчысь морт
уступчивый характер пиньтӧм-гыжтӧм сям, сетчана сям
сов. кого янӧдны, стыдитны
устыдить меня менӧ янӧдны
сов. чего янавны, яндыны, яндзимвыв усьны
устыдиться своих слов аслад кывъясысь янавны
с.
1) вом
устье реки ю вом
устье русской печи пӧжасян пач вом
2) панӧм (кепысьын, чувкиын)
сов. книжн. что ыдждӧдны, содтыны
усугубить свою вину ыдждӧдны ассьыд мыж
сов. книжн. ыдждыны, содны, ӧддзыны
деятельность художников усугубилась серпасалысьяслӧн удж ӧддзис
с. книжн.
1) ыдждӧдӧм, содтӧм
2) ыдждӧм, содӧм
усугубление вины мыж содӧм
ж. косьмӧм
усушка и утруска косьмӧм да киськассьӧм
усушка зерна нянь косьмӧм
мн.ч.
1) ус, пыртсим
большие усы ыджыд ус
густые усы сук ус
отрастить усы и бороду ус-тош быдтыны
с усами и бородой тошка да пыртсима, уска-тошка
усы кошки кань ус
2) то же, что: усики во 2, 3 знач.
м. офиц. пи пыдди босьтысь
сов. кого пи пыдди босьтны
усыновить сироту мамтӧм-батьтӧм кагаӧс пи пыдди босьтны
Ⅰусы́пать
сов. что
1) киськавны
усыпать дорожки песком пода туйяс лыаӧн киськавны
2) перен. киськавны, тырны
небо усыпано звёздами енэжыс кодзулӧн тырӧма, енэжыс кодзулӧссьӧма
Ⅱусыпа́ть
несов. от усы́пать
-ая, -ое
1) прям. и перен. унмовськӧдан, унмовсьӧдан, унмовсьӧдана
усыпительный шум дождя унмовськӧдан зэр шы
2) перен. нурган
усыпительная речь нурган сёрни
сов. кого-что
1) онмовськӧдны, унмовськӧдны, унмовсьӧдны, ланьтӧдны
быстро усыпить ӧдйӧ унмовсьӧдны
усыпить ребёнка кага ланьтӧдны
усыпить тихой речью лӧнь сёрниӧн унмовсьӧдны
2) пагӧдны
усыпить больную собаку висьысь понйӧс пагӧдны
3) перен. ланьтӧдны
усыпить боль дой ланьтӧдны
усыпить бдительность чью-либо ланьтӧдны сюсьлун кодлыськӧ
с.
1) онмовськӧдӧм, унмовськӧдӧм, унмовсьӧдӧм, ланьтӧдӧм
2) пагӧдӧм
усыпление больной собаки висьысь понйӧс пагӧдӧм
3) перен. ланьтӧдӧм
нареч. унмовськӧдан, унмовсьӧдан, унмовсьӧдана
тихая речь действует усыпляюще лӧнь сёрни унмовськӧдӧ
О сайте
Инструкция