терминов: 137
страница 1 из 3
-ая, -ое
1) пыдди пуктана, бурӧ пуктана
   уважаемый человек пыдди пуктана морт
2) (в функции сущ. при обращ. уважаемый м., уважаемая ж.) пыдди пуктана (ёрт)
   послушайте, уважаемые! кывзӧй, пыдди пуктанаяс!
несов.
1) кого-что бурӧ пуктыны, пыдди пуктыны; лыддьысьны
   уважать стариков пыдди пуктыны пӧрысь йӧзӧс
2) кого-что донъявны
   уважать чужой труд йӧзлысь удж донъявны
3) прост. что радейтны
   селёдочку уважаю селёдкатӧ радейта
с. донъялӧм, пыдди пуктӧм; вежавидзӧм
   уважение человека мортӧс донъялӧм
   взаимное уважение ӧта-мӧдӧс пыдди пуктӧм
   достойный уважения человек пыдди пуктана морт
   питать уважение к кому-нибудь вежавидзны кодыськӧ
нареч. вежавидзана, пыдди пуктана
   разговаривать уважительно вежавидзана сёрнитны
   уважительно посмотреть пыдди пуктана видзӧдлыны
ж. вежавидзӧм, пыдди пуктӧм
   разговаривать с уважительностью вежавидзӧмӧн сёрнитны
-ая, -ое
1) вежавидзана, вежавидзысь
   уважительное отношение вежавидзӧм
   уважительное отношение к пожилым людям пӧрысь йӧзысь вежавидзны
2) пыдди пуктана
   уважительная причина пыдди пуктана помка
сов. разг.
1) кого пыдди пуктыны, донъявны
   уважить старика пӧрысь мортӧс пыдди пуктыны
2) что могмӧдны
   уважить просьбу корӧм могмӧдны
м.
1) нӧрыс, мыльк; дзиб
   дом стоит на увале керка сулалӧ нӧрыс йылын
2) обл. нырӧк
   дорога с увалами нырӧкӧсь туй
м. разг. ӧслӧп, ӧшлӧпан, уваль, перен. вашлябӧр
   вот вечно падает ӧслӧп, век усьӧмыд
Ⅰнесов. от увалить
Ⅱнесов. от увалять
нареч. катласьӧмӧн
   идти увалисто катласьӧмӧн мунны
-ая, -ое
1) мылькйӧсь
   увалистые равнины мылькйӧсь шыльыдінъяс
2) прост. катласян, укшаль
   увалистая походка катласян восьлас
сов.
1) прост. что боквыв пӧрӧдны, боквывтны, пӧлыньтны
   увалить скирд сёрӧм пӧлыньтны
2) разг. чем тыртны, валитны
   поле, уваленное прич. кучами навоза куйӧд чукӧрӧн тыртӧм му
3) мор. кежны (мунан туйысь)
сов. что
1) гындыны
   увалять войлок гын гындыны
2) валяйтны
   увалять тесто нянь валяйтны
3) прост. лякӧсьтны, няйтӧсьтны
   увалять пальто в грязи пальто няйтӧсьтны
м. спец. пакталӧм, чинӧм
с.
1) небзьӧм, пусьӧм
2) пакталӧм, чинӧм
несов. от уверить
сов. разг. что
1) пусьӧдны, небзьӧдны; дасьӧдз пуны
   уварить мясо яй пусьӧдны
2) пактӧдны (би вылын)
   уварить щи шыд пактӧдны
сов. разг.
1) пусьыны
   каша уварилась рок пусис
2) пактавны, чинны (пуӧмысь)
   увариться наполовину джынвыйӧ пактавны
м. юӧр сетысь, юӧртысь
ж. сійӧ жӧ, мый: уведомитель
-ая, -ое
юӧртан, юӧр сетан; тӧдмӧдан
   уведомительное письмо юӧртан письмӧ
сов. уст. книжн. кого (что) о чём юӧртны, юӧр сетны; тӧдмӧдны
   уведомить о времени приезда юӧртны воан кад йылысь
с. юӧртӧм, юӧр сетӧм, тӧдмӧдӧм; уведомленньӧ
   заблаговременное уведомление ас кадӧ юӧртӧм
   прислать уведомление юӧр сетны
   уведомление о переводе сьӧм мӧдӧдӧм (вуджӧдӧм) йылысь юӧр
   уведомление по телефону телефонӧн юӧртӧм
несов. от уведомить
сов. кого-что
1) нуны
   увезти с собой сьӧрысь нуны
   увезти детей в деревню челядьӧс грездӧ нуны
   автобус увёз пассажиров автобус нуис воысь-мунысьӧс
2) пышйӧдны, утёвтӧдны (гусьӧн)
с. нэммӧдӧм
несов. от увековечить
сов. книжн. кого-что нэммӧдны; нэм кежлӧ нимӧдны
   увековечить память героев нэм кежлӧ нимӧдны геройясӧс; нэммӧдны геройяс йылысь паметь
с.
1) гырсьӧдӧм, содтӧм, кыпӧдӧм; ыдждӧс, ыдждаммӧм
   увеличение заработка удждон содтӧм
2) ыдждӧдӧм
   увеличение снимка снимок ыдждӧдӧм
несов. от увеличить
несов. от увеличиться
-ая, -ое
ыдждӧдан
   увеличительное стекло ыдждӧдан стеклӧ
   увеличительный суффикс лингв. ыдждӧдан суффикс
сов. что
1) гырсьӧдны, ыдждӧдны, содтыны, кыпӧдны; паськӧдны; унаавны
   увеличить план гырсьӧдны план
   увеличить зарплату ыдждӧдны удждон
   увеличить выпуск товаров тӧвар лэдзӧм содтыны
   увеличить посевные площади кӧдзан муяс паськӧдны
   увеличить темп ӧд содтыны, ӧддзӧдны
2) ыдждӧдны (серпасалӧмтор)
   увеличить букву ыдждӧдны шыпас
   увеличить фотоснимок снимок ыдждӧдны
сов. ыдждыны, ыдждаммыны, содны, кыптыны; паськавны; унаасьны
   численность животных увеличилась пемӧсъяслӧн лыд содіс, пемӧс лыдмис
   зарплата увеличилась удждон содіс
   опухоль увеличилась пыкӧс ыдждіс
сов.
1) кого-что мичмӧдны юркытшӧн
2) что помавны, эштӧдны, сигӧртны; перен. гӧгрӧстны
   ◊ увенчать славой нимӧдны
сов. книжн. чем помасьны, эштыны
   дело увенчалось успехом удж бура помасис
несов. от увенчать
несов. от увенчаться
с. эскӧдӧм
нареч.
1) падъявтӧг
   говорить уверенно падъявтӧг сёрнитны
2) зумыда
   шагать уверенно зумыда восьлавны
3) эскӧмпырысь
   можно сказать уверенно эскӧмпырысь позьӧ шуны
ж. эскӧм, эскӧмлун
   уверенность в друзьях ёртъяслы эскӧм
   уверенность в завтрашнем дне аскиа лунӧ эскӧм
-ая, -ое
1) падъявтӧм
   уверенный ответ падъявтӧм вочакыв
   уверенный голос падъявтӧм гӧлӧс
2) зумыд
   уверенный шаг зумыд восьлас
3) (в функции сказ.) эскан
   я уверен, что он придёт ме эска, мый сійӧ локтас
   ◊ будь(те) уверен(ы) разг. эн(ӧ) тӧждысь(ӧй)
сов. кого в чём веритӧдны, эскӧдны
   уверить в своей правоте аслад веськыдлунӧ эскӧдны
сов. в чём тӧдмавны, аддзыны, гӧгӧрвоны
   увериться, что он не пьян аддзыны, мый сійӧ абу код
сов. разг. кого-что
1) гартыштны, гартовтны
   увернуть ребёнка в одеяло гартыштны кагасӧ эшкынӧ
2) чинтыны, ичӧтмӧдны
   увернуть фитиль в лампе лампа петель ичӧтмӧдны
сов.
1) разг. во что гартыштчыны
   увернуться в платок чышъянӧ гартыштчыны
2) от кого-чего видзчысьны, пескыльтчыны
   увернуться от удара кучкӧмысь видзчысьны
3) перен. разг. от чего пескыльтчыны, мынтӧдчыны, мездысьны
   увернуться от прямого ответа веськыда вочавидзӧмысь мынтӧдчыны
сов. книжн. в кого-что веритчыны, эскыны
   уверовать в вашу искренность тіян веськыдлунлы эскыны
ж. муз. увертюра
несов. от увериться