терминов: 2388
страница 5 из 48
сащвіԇны
неперех. стоять стеной (напр., о густом лесе)
   сатшвидзысь прич. понӧля тіль стоящая стеной густая еловая заросль
   тшем сатшвидзӧны козъяс стеной стоят ели
сащјӧԁлыны
смотри: сатшкавны
сащјӧԁлӧм
смотри: сатшкалӧм
сащкавны
перех. многокр. втыкать; тыкать, вонзать; всаживать
   сатшкавны зорӧд пиньяс втыкать стожары
сащкалӧм
прич. воткнутый, всаженный, вонзённый (о многих предметах)
   сатшкалӧм зорӧд пиньяс воткнутые стожары
   сатшкалӧм майӧгъяс воткнутые колья
сащкыны
перех.
1. воткнуть; всадить, вонзить
   ем сатшкыны воткнуть иголку
   майӧг сатшкыны воткнуть кол
   пурт сатшкыны вонзить нож
   чер сатшкыны пуӧ всадить топор в дерево
   оз на кын муӧ майӧг пыдди сатшкыны не намылят шею, не сильно накажут (букв. не воткнут вместо кола в мёрзлую землю)
2. проколоть; наколоть
   бобув сатшкыны приколка йылӧ наколоть бабочку на булавку
   штыкӧн сатшкыны проколоть штыком
сащкыԍны
неперех.
1. воткнуться, вонзиться
   ем сатшкысис чуньӧ иголка вонзилась в палец
   лежнӧг ёсь сатшкысис киӧ колючка шиповника вонзилась в руку
2. зацепиться чем-либо
   багырӧн сатшкысьны зацепиться багром
3. прям. и перен. впиваться, в питься
   гыжъясӧн сатшкысьны впиться ногтями
   книгаӧ сатшкысьны впиться в книгу
   синъясӧн сатшкысьны докладчик вылӧ впиться глазами в докладчика
4. пристать; врезаться
   пыж сатшкысис берегӧ лодка врезалась в берег
5. щипать
   тшыныс горш, сатшкысьӧ дым щиплет горло
6. перен. льнуть
   сатшкысьӧ кыдз ма дорӧ гут льнёт как муха к мёду
сащкыԍӧм
смотри: сатшӧм
сащкӧм
1. всаживание || всаженный, воткнутый, вонзённый, засаженный
   мырйӧ сатшкӧм чер засаженный в пень топор
   эжаӧ сатшкӧм мӧтыр воткнутый в дёрн таганок
2. прокол || проколотый
   штыкӧн сатшкӧм проколотый штыком
   шына сатшкӧм прокол шины
сащны
1. смотри: сатшкысьны в 1 значении
2. першить в горле (напр., от дыма); перехватывать дыхание (о едком дыме или запахе)
сащӧм
прич. воткнувшийся, вонзившийся
   чуньӧ сатшӧм жель вонзившаяся в палец заноза
саԏчыны
диал. неперех. разделиться на партии (перед игрой)
саԏчӧм
диал. и.д. разделение на партии при помощи парных условных имён (перед игрой)
сатӧк
чувствительный; уязвимый
   сатӧк нерв помъяс чувствительные нервные окончания; смотри также: пуков
сатӧкін
чувствительное, уязвимое место
   кутшӧм вына овлӧ шуӧм кывйыд, кор сійӧ инмӧ сатӧкинӧ как больно бывает от сказанных слов, если они задевают уязвимое место; смотри также: рыжин
сајавлыны
неперех. врем. многокр. скрыться (на некоторое время); скрываться (неоднократно)
   тундраын гожӧмнас шондіыс оз и саявлы летом в тундре круглые сутки светит солнце (не закатывается)
сајавны
неперех.
1. скрыться; исчезнуть, пропасть из виду
   саявны йӧз чукӧрӧ исчезнуть в толпе, смешаться с толпой
   син водзысь саявны скрыться из виду
   шонді саявтӧдз деепр. кыйсьыны рыбачить до заката солнца
   тӧлысь саяліс кымӧр сайӧ месяц скрылся за тучами
2. завалиться; запропаститься
   кытчӧ сійӧ саяліс? куда он запропастился?
3. перен. тонуть; утопать
   керкаяс саялӧмаӧсь веж сад пӧвстӧ дома утопают в зелени
сајаԁ
мест. послел.-личн. ед.ч. 2 л. за тобой
сајалӧм
и.д. и прич. от саявны
   вӧлаяс саялӧм бӧрын после того, как подводы скрылись из виду
   шонді саялӧм бӧрын после заката солнца
   веж пуяс сайӧ саялӧм керка дом, утопающий в зелени
сајам
мест. послел.-личн. ед.ч. 1 л. за мной
сајаныԁ
мест. послел.-личн. мест. 2 л. за вами
сајаным
мест. послел.-личн. мест. 1 л. за нами
сајаныс
мест. послел.-личн. мест. 3 л. за ними
сајас
мест. послел.-личн. ед.ч. 3 л. за ним
сберкасса
сберкасса
   сберкассаӧ пуктыны сьӧм поместить деньги в сберкассу
сбор
в разн.знач. сбор
   валӧвӧй сбор валовой сбор
   пионерскӧй сбор пионерский сбор
сборԋік
Ⅰсборник
   кывбур сборник сборник стихов
   сьыланкыв сборник сборник песен
   кывъяс гижсянног кузя упражненньӧяслӧн сборник сборник упражнений по правописанию
Ⅱуст. род кокошника, обрядовый головной убор невесты, надеваемый перед венчанием
сваԃба
свадьба || свадебный
   свадьба пыкӧд свадебная свита, свадебный поезд (дружки, поезжане)
   свадьбадырся прил. сьыланкывъяс свадебные песни
   свадьба вӧчны сыграть свадьбу
   свадьба кежлад бурдас до свадьбы заживёт (шутливое утешение тому, кто слегка ушибся, порезался); смотри также: кӧлысь
сваԃбујтны
неперех. сыграть свадьбу; быть участником свадьбы
   свадьбуйтны дасьтысьны готовиться к свадьбе
   ӧні страда, абу свадьбуйтан прич. кад страда – не пора свадеб
сваԃбујтӧм
и.д. свадьба; участие в свадьбе
   свадьбуйтӧм бӧрын после свадьбы
свал
1. кап, нарост || каповый
   свал дар каповый уполовник (из берёзового нароста); смотри также: йӧг в 1 значении
2. диал. шишка
   люкаси да кымӧсам свал кайис я споткнулся, и на лбу вскочила шишка; смотри также: йӧг во 2 значении, сюр в 4 значении
сват
1. сват, сваха (тот, кто сватает кого-либо кому-либо)
   сватъясӧс мӧдӧдлыны корасьны заслать сватов; смотри также: корасьысь
2. сват (родитель или родственник одного из супругов по отношению к родителям или родственникам другого супруга)
   ◊ сват рӧдня – кӧдзыд рӧдня погов. сват свату дальний родственник
сват-сваԏԏа
родители одного из супругов по отношению к родителям другого супруга
сватајтны
перех. сватать, посватать
   сватайтны суседлысь нывсӧ сватать дочь соседа; смотри также: коравны Ⅱ
сватајччыны
неперех. свататься, посвататься; смотри также: корасьны
сватајччыԍ
смотри: сват в 1 значении
сватајччӧм
смотри: сватайтӧм
сватајтӧм
и.д. сватанье; сватовство; смотри также: коралӧм
сватаԍны
неперех. называть друг друга сватами
сваԏԏа
сватья
   ◊ сват серти сваття, гӧсьт серти румка погов. по гостю и говядина (букв. каков сват, такова сватья, по гостю и рюмка)
   ◊ йӧн сваття фольк. мать невесты, молодухи
   ◊ пырей сваття фольк. мать жениха, мужа
сваја
свая || свайный
   бетон свая бетонная свая
   пу свая деревянная свая
   свая выв стрӧйба свайная постройка
   свая вӧйтны углубить сваю
   свая нӧйтан тех. баба
   сваясӧ йӧткӧ мусьыс сваю выпирает из земли
свеԃеԋԋӧ
сведение, сведения
   дас лунся сведенньӧяс сведения за декаду
свежӧј
свежий
   свежӧй кольк свежее, диетическое яйцо
   свежӧй чери свежая рыба
   свежӧй яй парное мясо
свежӧјвылыԍ
в свежем виде
свежӧјлун
свежесть
свеԅ
архит. свезь
   пач вом свезь железные свези в устье печки
   перевединаяс пуктӧма кӧрт свезьяс вылӧ балки уложены по железным свезям
ԍвеклӧ
свёкла || свекольный; свекловичный
   гӧрд свеклӧ столовая свёкла (с красным корнем)
   свеклӧ кор свекольник (свекольная ботва)
   свеклӧ рӧм свекольный цвет
   свеклӧ сакар свекловичный сахар
   свеклӧа прил. шыд свекольный борщ
   свеклӧыс корйӧ кайис свёкла пошла в ботву
ԍверԉітны
перех.
1. сверлить
   кӧрт сверлитны сверлӧӧн сверлить железо сверлом; смотри также: розьӧдны в 1 значении
2. шустовать (чистить и выправлять ствол оружия)
   пищаль сверлитан прич. сверлӧ шуст
ԍверԉітӧм
сверление || просверлённый; смотри также: розьӧдӧм в 1 значении
ԍверлӧ
1. сверло (по металлу)
2. шуст спец. (приспособление для чистки ствола оружия)