терминов: 2388
страница 6 из 48
ԍвертӧк
церк. синодик; поминание (с именами умерших)
   свертӧкӧ гижны записать в поминание
ԍвеԍԏа
свояченица (сестра жены)
ԍвет
Ⅰсвет (земля, мир, вселенная)
   вӧльнӧй свет вольный свет; белый свет
   свет пасьтала по всему свету; по всему миру
   свет гӧгӧр кытшовтны обойти вокруг света, обойти весь свет
   ◊ быдӧнысь кӧ повны, свет вылас не овны посл. волков бояться в лес не ходить (букв. если каждого бояться, то лучше не жить на свете)
   ◊ кузь-кузь мужик да вӧльнӧй свет оз аддзыв загадка длинный-предлинный мужик, но вольного света не видит (отгадка пу сьӧмӧс сердцевина дерева)
Ⅱсвет (тот или иной источник освещения)
   свет ни заря чуть свет; ни свет ни заря
   свет ӧзтыны зажечь свет
ԍвіԃеԏеԉ
свидетель, свидетельница
   свидетельяс дырйи при свидетелях
   юасьны свидетельяслысь допросить свидетелей
ԍвіԃеԏеԉство
свидетельство
   гӧтрасьӧм йылысь свидетельство свидетельство о браке
   чужӧм йылысь свидетельство свидетельство о рождении
   юксьӧм йылысь свидетельство свидетельство о разводе; разводное свидетельство
ԍвіԋеч
свинец || свинцовый
   свинеч пуля свинцовая пуля
   свинеч руда свинцовая руда
   свинеч тупыль свинчатка
   свинеч сывдыны плавить свинец
ԍвіԋеч-порок
собир. охотничьи огнеприпасы; смотри также: порок-пуля
ԍвіԍԋітны
1. перех. свистнуть прост.; украсть
   зептысь свиснитны сьӧм свистнуть из кармана деньги
2. неперех. дёрнуть прост.
   карӧ свиснитны дёрнуть в город
ԍвіԍԋітӧм
кража, покража || украденный
   свиснитӧм приёмник украденный приёмник
ԍвіст
бездельник (чаще с повадками ловкого вора)
ԍвіԍԏітны
неперех. свистеть, просвистеть; смотри также: шутьлявны в 1 значении
ԍвіԍԏітӧм
и.д. свист, насвистывание; смотри также: шутьлялӧм в 1 значении
ԍвісток
свисток
   паракод сетіс свисток пароход дал свисток
ԍвіԏер
свитер
   шоныд свитер тёплый свитер
   свитер пасьтавны надеть свитер
свобоԁнӧј
1. свободный, пользующийся свободой
   свободнӧй бӧрйысьӧм свободные выборы
   свободнӧй удж свободный труд
2. свободный, никем или ничем не занятый
   вагонын свободнӧй места свободное место в вагоне; смотри также: прӧст в 1 значении
своԁ
(-й-)
свод
   пач свод печной свод
   свод ӧтлаасянін смычка сводов
   свод тэчны выложить свод (печи)
свотка
сводка
   турун пуктӧм йылысь сводка сводка о ходе уборки сена
   сводка вӧчны составить сводку
свӧлӧк
ткац. навой (катушка, вал для навивки нитевой основы)
   свӧлӧк вылӧ сунис либӧ шӧрт гартны на навой навить нитки или пряжу
свӧјак
1. свояк (муж сестры жены)
2. перен. шутл. соперник
ԍвјаԅ
связь (почта, телеграф, телефон, радио и учреждения, которые их обслуживают)
   связь учрежденньӧяс учреждения связи
   связьын уджалысьяс работники связи
ԍвјатсі
церк. святцы (церковная книга с перечнем святых и праздников в календарном порядке)
ԍвјатӧј
прям. и перен. святой
   святӧйӧ лэдзчысьны прикинуться святым; фарисействовать
ԍвјашшӧннӧј
священный
   священнӧй обряд священный обряд
   ас му дорйӧм быд гражданинлӧн священнӧй мог защита отечества – священный долг каждого гражданина
згіԋітны
неперех. сгинуть
   лы ни ку сгинитны сгинуть бесследно; смотри также: изъявны в 4 значении
згӧԃіччанатор
(-й-)
что-либо годное, подходящее
згӧԃіччыны
неперех.
1. пригодиться
   тайӧ коркӧ сгӧдитчас это когда-нибудь пригодится
2. подойти
   татчӧ тайӧ сгӧдитчас это сюда подойдёт; смотри также: шогмыны в 1 значении, лӧсявны в 1 значении
3. прийтись кстати
зԁавајтны
перех. многокр. сдавать
   сдавайтны экзаменъяс сдавать экзамены
зԁавајтӧм
смотри: сдайтӧм
зԁајтны
перех. сдать
   делӧяс сдайтны сдать дела
   зачёт сдайтны сдать зачёт
зԁајччыны
смотри: сетчыны в 1 значении
зԁајтӧм
сдача || сданный
   делӧяс сдайтӧм сдача дел
   нянь сдайтӧм хлебосдача
   сдайтӧм нянь сданный хлеб
   сдайтӧм экзамен сданный экзамен
зԁача
сдача
   сдача босьтны получить сдачу
   сдача сетны сдать сдачу
ԅԃеԉнӧј
сдельный
   сдельнӧй удж сдельная работа, сдельщина
зԁобнӧј
сдобный
   сдобнӧй кӧлач сдобные крендели
ԍеанс
сеанс
   рытъя сеанс вечерний сеанс
   челядьлы сеанс детский сеанс
   мунны кино вылӧ первой сеанс кежлӧ пойти в кино на первый сеанс
ԍеԁар
зоол. вандыш
   ляпкыд берег дорын уяліс седар у мелкого берега плавал вандыш
ԍеԃелка
седёлка || седёлочный
   седелка кӧв чересседельник
   седелка ув гын потник
ԍеԃелкаавны
перех. прикрепить седёлку
ԍеԁлӧ
седло
   седлӧ вӧчысь седельный мастер
   седлӧ вылын пукавны сидеть в седле
   уськӧдны верзьӧмаӧс седлӧ вылысь выбить всадника из седла
   ◊ быттьӧ мӧс вылын седлӧ сидит как на корове седло (о нескладной, плохо сидящей одежде)
ԍеԁлӧавны
перех. седлать, оседлать
   вӧв седлӧавны оседлать лошадь
ԍеԁлӧалӧм
седловка || осёдланный
ԍеԁун
пренебр. сидень (лишённый способности ходить)
   седун моз пукавны сиднем сидеть
   ◊ абу на ӧд менам сизим седун погов. не семь сидней у меня на руках (не обременён семейством)
   ◊ седунӧ усьны ослабеть, перестать ходить
ԍеԁунавны
неперех. сиднем сидеть
ԍезон
сезон
   вӧр лэдзан сезон лесозаготовительный сезон
   вӧралан сезон охотничий сезон
   гожся сезон летний сезон
   сезон серти пасьтасьны одеваться по сезону
ԍезоннӧј
сезонный
   сезоннӧй тӧвар сезонный товар
   сезоннӧй уджъяс сезонные работы
   сезоннӧй уджалысьяс сезонные работники
ԍејчас
сейчас; немедленно; смотри также: пыр Ⅰ во 2 значении
ԍекрет
секрет; смотри также: гусятор в 1 значении
ԍекретар
секретарь
   вӧвлӧм секретар бывший секретарь
   сиктсӧветса секретар секретарь сельсовета
   секретарӧс бӧрйыны выбрать секретаря
ԍекретаравны
неперех. секретарствовать
   собранньӧ вылын секретаравны секретарствовать на собрании
ԍекретаралӧм
и.д. секретарство
   ӧткажитчыны секретаралӧмысь отказаться от секретарства