сваԃба
свадьба || свадебный
свадьба пыкӧд свадебная свита, свадебный поезд (дружки, поезжане)
свадьбадырся прил. сьыланкывъяс свадебные песни
свадьба вӧчны сыграть свадьбу
свадьба кежлад бурдас до свадьбы заживёт (шутливое утешение тому, кто слегка ушибся, порезался); смотри также: кӧлысь
сваԃбујтны
неперех. сыграть свадьбу; быть участником свадьбы
свадьбуйтны дасьтысьны готовиться к свадьбе
ӧні страда, абу свадьбуйтан прич. кад страда – не пора свадеб
сваԃбујтӧм
и.д. свадьба; участие в свадьбе
свадьбуйтӧм бӧрын после свадьбы
свал
1. кап, нарост || каповый
свал дар каповый уполовник (из берёзового нароста); смотри также: йӧг в 1 значении
2. диал. шишка
люкаси да кымӧсам свал кайис я споткнулся, и на лбу вскочила шишка; смотри также: йӧг во 2 значении, сюр в 4 значении
сват
1. сват, сваха (тот, кто сватает кого-либо кому-либо)
сватъясӧс мӧдӧдлыны корасьны заслать сватов; смотри также: корасьысь
2. сват (родитель или родственник одного из супругов по отношению к родителям или родственникам другого супруга)
◊ сват рӧдня – кӧдзыд рӧдня погов. сват свату дальний родственник
сват-сваԏԏа
родители одного из супругов по отношению к родителям другого супруга
сватајтны
перех. сватать, посватать
сватайтны суседлысь нывсӧ сватать дочь соседа; смотри также: коравны Ⅱ
сватајччыны
неперех. свататься, посвататься; смотри также: корасьны
сватајччыԍ
смотри: сват в 1 значении
сватајччӧм
смотри: сватайтӧм
сватајтӧм
и.д. сватанье; сватовство; смотри также: коралӧм
сватаԍны
неперех. называть друг друга сватами
сваԏԏа
сватья
◊ сват серти сваття, гӧсьт серти румка погов. по гостю и говядина (букв. каков сват, такова сватья, по гостю и рюмка)
◊ йӧн сваття фольк. мать невесты, молодухи
◊ пырей сваття фольк. мать жениха, мужа
сваја
свая || свайный
бетон свая бетонная свая
пу свая деревянная свая
свая выв стрӧйба свайная постройка
свая вӧйтны углубить сваю
свая нӧйтан тех. баба
сваясӧ йӧткӧ мусьыс сваю выпирает из земли
свеԃеԋԋӧ
сведение, сведения
дас лунся сведенньӧяс сведения за декаду
свежӧј
свежий
свежӧй кольк свежее, диетическое яйцо
свежӧй чери свежая рыба
свежӧй яй парное мясо
свеԅ
архит. свезь
пач вом свезь железные свези в устье печки
перевединаяс пуктӧма кӧрт свезьяс вылӧ балки уложены по железным свезям
ԍвеклӧ
свёкла || свекольный; свекловичный
гӧрд свеклӧ столовая свёкла (с красным корнем)
свеклӧ кор свекольник (свекольная ботва)
свеклӧ рӧм свекольный цвет
свеклӧ сакар свекловичный сахар
свеклӧа прил. шыд свекольный борщ
свеклӧыс корйӧ кайис свёкла пошла в ботву
ԍверԉітны
перех.
1. сверлить
кӧрт сверлитны сверлӧӧн сверлить железо сверлом; смотри также: розьӧдны в 1 значении
2. шустовать (чистить и выправлять ствол оружия)
пищаль сверлитан прич. сверлӧ шуст
ԍверԉітӧм
сверление || просверлённый; смотри также: розьӧдӧм в 1 значении
ԍверлӧ
1. сверло (по металлу)
2. шуст спец. (приспособление для чистки ствола оружия)
ԍвертӧк
церк. синодик; поминание (с именами умерших)
свертӧкӧ гижны записать в поминание
ԍвеԍԏа
свояченица (сестра жены)
ԍвет
Ⅰсвет (земля, мир, вселенная)
вӧльнӧй свет вольный свет; белый свет
свет пасьтала по всему свету; по всему миру
свет гӧгӧр кытшовтны обойти вокруг света, обойти весь свет
◊ быдӧнысь кӧ повны, свет вылас не овны посл. волков бояться в лес не ходить (букв. если каждого бояться, то лучше не жить на свете)
◊ кузь-кузь мужик да вӧльнӧй свет оз аддзыв загадка длинный-предлинный мужик, но вольного света не видит (отгадка пу сьӧмӧс сердцевина дерева)
Ⅱсвет (тот или иной источник освещения)
свет ни заря чуть свет; ни свет ни заря
свет ӧзтыны зажечь свет
ԍвіԃеԏеԉ
свидетель, свидетельница
свидетельяс дырйи при свидетелях
юасьны свидетельяслысь допросить свидетелей
ԍвіԃеԏеԉство
свидетельство
гӧтрасьӧм йылысь свидетельство свидетельство о браке
чужӧм йылысь свидетельство свидетельство о рождении
юксьӧм йылысь свидетельство свидетельство о разводе; разводное свидетельство
ԍвіԋеч
свинец || свинцовый
свинеч пуля свинцовая пуля
свинеч руда свинцовая руда
свинеч тупыль свинчатка
свинеч сывдыны плавить свинец
ԍвіԋеч-порок
собир. охотничьи огнеприпасы; смотри также: порок-пуля
ԍвіԍԋітны
1. перех. свистнуть прост.; украсть
зептысь свиснитны сьӧм свистнуть из кармана деньги
2. неперех. дёрнуть прост.
карӧ свиснитны дёрнуть в город
ԍвіԍԋітӧм
кража, покража || украденный
свиснитӧм приёмник украденный приёмник
ԍвіст
бездельник (чаще с повадками ловкого вора)
ԍвіԍԏітны
неперех. свистеть, просвистеть; смотри также: шутьлявны в 1 значении
ԍвіԍԏітӧм
и.д. свист, насвистывание; смотри также: шутьлялӧм в 1 значении
ԍвісток
свисток
паракод сетіс свисток пароход дал свисток
ԍвіԏер
свитер
шоныд свитер тёплый свитер
свитер пасьтавны надеть свитер
свобоԁнӧј
1. свободный, пользующийся свободой
свободнӧй бӧрйысьӧм свободные выборы
свободнӧй удж свободный труд
2. свободный, никем или ничем не занятый
вагонын свободнӧй места свободное место в вагоне; смотри также: прӧст в 1 значении
своԁ
(-й-)
свод
пач свод печной свод
свод ӧтлаасянін смычка сводов
свод тэчны выложить свод (печи)
свотка
сводка
турун пуктӧм йылысь сводка сводка о ходе уборки сена
сводка вӧчны составить сводку
свӧлӧк
ткац. навой (катушка, вал для навивки нитевой основы)
свӧлӧк вылӧ сунис либӧ шӧрт гартны на навой навить нитки или пряжу
свӧјак
1. свояк (муж сестры жены)
2. перен. шутл. соперник
ԍвјаԅ
связь (почта, телеграф, телефон, радио и учреждения, которые их обслуживают)
связь учрежденньӧяс учреждения связи
связьын уджалысьяс работники связи
ԍвјатсі
церк. святцы (церковная книга с перечнем святых и праздников в календарном порядке)
ԍвјатӧј
прям. и перен. святой
святӧйӧ лэдзчысьны прикинуться святым; фарисействовать
ԍвјашшӧннӧј
священный
священнӧй обряд священный обряд
ас му дорйӧм быд гражданинлӧн священнӧй мог защита отечества – священный долг каждого гражданина
О сайте
Инструкция