со
част. указ. вот
со коді вот кто
со кутшӧм вот какой
со кыдзи вот как
со кытӧні вот где
со мый йылысь висьталіс вот о чём он говорил
◊ мый со лоӧ-а? что же будет?
собавны
неперех. бродить
вӧрӧд собавны бродить по лесу
лым питі собавны бродить по снегу; смотри также: келавны, уявны во 2 значении
собалышны
неперех. уменьш. побродить (по снегу, по воде и т.п.)
собалӧм
и.д. от собавны
нюрті собалӧм бӧрын побродив по болоту
собԉуԁајтны
перех. соблюдать
законъяс соблюдайтны соблюдать законы
ӧчередь соблюдайтны соблюдать очередь
собԉуԁајтӧм
и.д. соблюдение
пӧрадок соблюдайтӧм соблюдение порядка
собны
неперех. брести
багыль туйӧд собны брести по заснеженной дороге
собоԉ
1. соболь; смотри также: низь
2. кличка чёрной собаки
соборујтны
неперех. продолжительно обсуждать что-либо (на собрании)
колхозъяс котыртігӧн пӧшти быд лун соборуйтісны во время коллективизации почти ежедневно собирались для обсуждения разных вопросов
соборујтӧм
и.д. продолжительное обсуждение (на собрании)
собраԋԋӧ
собрание
бӧрйысьӧмводзвывса собранньӧ предвыборное собрание
этша йӧза собранньӧ малолюдное собрание
собранньӧ нуӧдны провести собрание
собственноԍт
собственность
государстволӧн собственносьт государственная собственность
му вылӧ частнӧй собственносьт частная собственность на землю; смотри также: эмбур в 1 значении
собственнӧј
собственный
собственнӧй
нимъяс грам. имена собственные; смотри также: ас в 1 значении, асшӧр в 1 значении
собыԏԏӧ
событие
бӧръя событтьӧяс последние события
гырысь событтьӧяс великие события
водзӧ лоана событтьӧяс дальнейшие события
сьӧлӧм вӧрзьӧдан событтьӧяс волнующие события
тӧдчана событтьӧ значительное событие
событтьӧяс вежсьӧм ход событий; смотри также: лоӧмтор во 2 значении
сов
(-л-)
1. соль || соляной; солевой
гырысь сов крупная соль
посни сов, сёян сов поваренная, столовая соль
сов куйлан местаяс солевые отложения
сов перъянін соляные копи
сов пластъяс соляные пласты
совтор колыштӧ нужна щепотка соли
солыс быран выйын соль на исходе
2. засол
солыс чӧскыд артмӧма получился хороший засол; смотри: солалӧм
совершеннӧј
употребляется лишь в составе выражений:
совершеннӧй вид грам. совершенный вид
совмешшајтны
перех. совмещать
некымын должносьт совмещайтны совмещать несколько должностей
совмешшајтӧм
и.д. совмещение
кык арт совмещайтӧм совмещение двух должностей
совхоз
совхоз || совхозный
звер видзан совхоз зверосовхоз
карбердса совхоз пригородный совхоз
порсь видзан совхоз свиноводческий совхоз
совхоз контора совхозная контора
совхоз муяс совхозные поля
согласнӧј
грам. согласный
согласнӧй шы согласный звук
чорыд да небыд согласнӧй шыяс твёрдые и мягкие согласные звуки
соԁ
(-й-)
лестница
паччӧрӧ каян сод лестница на печку
сод тшупӧд ступенька лестницы
содйӧд кайны подняться по лестнице; смотри также: пос в 1 значении
соԁа
сода
песласян сода сода для стирки белья
юан сода питьевая сода
содаа прил. ва содовая вода
сода юны сьӧлӧм сотӧмысь принять соду при изжоге
соԁаавны
перех. положить соды
ва содаавны положить соды в воду
соԁвуж
вид старинного звероловного снаряда, капкана
соԃержаԋԋӧ
содержание
докладлӧн содержанньӧ содержание доклада; смотри: сюрӧс в 4 значении
соԇ
(-ддз-)
1. пригоршня
содз тыр пызь полная пригоршня муки
соддзӧн-соддзӧн полными пригоршнями
соддзӧ босьтны взять в пригоршню
соддзӧн юны пить воду пригоршнями
содз лӧсьӧдны подставить пригоршню
2. диал. пучок, горсть
кудель содз пучок кудели; смотри также: тор
соԇавны
ткац. перех. сновать (подготовить пряжу основы для тканья)
сунис содзавны сновать пряжу
содзавны вӧртйӧ и кисьӧ сновать основу в нитченки и в бёрдо
◊ соддзӧн содзавны всеми способами угождать, носить на руках
соԇаԍны
неперех. сновать, заниматься снованием
соԇаԍӧм
и.д. снование
содзасьӧм эштӧдны закончить снование
соԁны
неперех.
1. прибавляться, увеличиваться; возрастать
вынъяс содісны силы возросли
донъяс содісны цены возросли
лунъяс содӧны дни прибавляются
удждон содіс зарплата увеличилась
2. усиливаться; нарастать
пӧжар ӧтарӧ содіс пожар всё усиливался
шум содӧ и содӧ шум всё усиливается, нарастает; смотри также: ӧддзыны
3. прибывать
ва содтӧдз деепр. до полноводья
зэръясысь ва содіс от дождей вода прибыла
4. перен. повышаться, подниматься; углубиться
интерес содіс интерес повысился
тӧдӧмлунъяс сылӧн содісны его знания углубились; смотри также: кыптыны во 2 значении
5. спориться
ӧтувъя удж ёнджыка содӧ коллективная работа спорится
тшыгнад уджыд оз сод у голодного работа не спорится
6. множиться, умножиться
лыддьысьысьяслӧн лыд содіс кык пӧв число читателей умножилось вдвое
7. расти, крепнуть; возрастать
8. прибавить в весе
кык кило содны прибавить в весе на два килограмма
соттавны
перех. многокр.
1. прибавлять, добавлять; увеличивать; набавлять
вочасӧн содтавны постепенно набавлять
ичӧтикаӧн содтавны добавлять понемногу
2. перен. прибавлять, преувеличивать, привирать, утрировать
содталӧмӧн деепр. висьтавны рассказывать привирая
эн содтав, висьтав кыдз вӧлі не привирай, говори, как было
3. наставлять, надставлять
бокъясас содтавны тувъяс по бокам вшивать клинья
соттаса
неол. грам. придаточный
содтаса сёрникузя придаточное предложение
соттыны
перех.
1. прибавить, добавить; увеличить; придать
воськов содтыны прибавить шагу; увеличить шаг
содтыны вӧвъяслы зӧр добавить лошадям овса
норма содтыны увеличить норму
шыд пиӧ содтыны сов добавить соли в суп
мӧс содтіс йӧв корова стала давать больше молока
2. усилить
содтыны звук усилить звук
3. повысить, поднять
содтыны гӧлӧс повысить голос
содтыны дон повысить, поднять цену
содтыны урожайносьт поднять урожайность
4. придать, дать придачу; додать
содтытӧг деепр. вежсьыны поменяться без придачи
бӧрынджык содта потом додам остальное
5. наставить, надставить; вставить; нарастить; удлинить
гез содтыны нарастить верёвку
кузьта содтыны наставить длину
соскӧ содтыны кымынкӧ сантиметр удлинить рукава на несколько сантиметров
юбкаӧ содтыны тув вставить клин в юбку
6. перен. прибавить, преувеличивать, утрировать; прилгнуть, приврать
ньӧти содтытӧг деепр. без всякого преувеличения
содтӧмӧн деепр. висьтавны рассказывать преувеличивая
ӧти кыв шуан, а дасӧс содтасны скажешь слово, а прибавят десять
7. перен. углубить
содтыны тӧдӧмлунъяс углубить знания
8. умножить
содтыны водзмӧстчысьяслысь лыд умножить число передовиков
9. мат. сложить, прибавить одно к другому, произвести сложение
соттыԍны
неперех.
1. увеличивать, расширять что-либо дополнительно; обзаводиться дополнительно чем-либо
содтысьны виддзӧн расширять луга
содтысьны керкаӧн расширить дом, сделать пристройку
содтысьны овмӧсӧн расширить хозяйство
содтысьны скӧтӧн увеличить поголовье скота
соттыԍӧм
и.д. расширение; увеличение
видз-муӧн содтысьӧм расширение сельскохозяйственных земель
скӧтӧн содтысьӧм увеличение поголовья скота
соттыԍан
неол. грам.
1. вводный
содтысян кыв вводное слово
2. вставочный
содтысян шыяс вставочные звуки
содтысян вермӧ лоны оз сӧмын «м» шы, но и «т» вставочным звуком может быть не только «м», но и «т»
соттыштавны
перех. многокр. уменьш.
1. прибавлять, добавлять понемногу
пес содтыштавны пач добавлять понемногу дрова в печку
2. дополнять
вежлалыштны неуна да содтыштавны частично изменять и дополнять
3. перен. привирать
содтышталӧмӧн деепр. висьтавны рассказывать привирая
соттышны
перех. уменьш.
1. прибавить, увеличить немного; добавить немного; подбавить
пачӧ пес содтыштны подбавить в печку дров
пызь содтыштны присыпать муки
чайӧ сакар содтыштны подбавить сахару в чай
2. усилить немного
содтыштны ӧд немного усилить темп
3. повысить немного
дон содтыштны повысить немного цены
4. дать немного в придачу
вежсигӧн содтыштны при обмене дать немного в придачу
5. прикрасить немного
содтыштӧмӧн деепр. висьтавны рассказать о чём-либо с прикрасами
6. наставить, надставить немного; удлинить немного
пальто сосъяс содтыштны немного удлинить рукава пальто; наставить рукав
соттыштӧм
1. подбавка || подбавленный
бипурйӧ пес содтыштӧм подбавка дров в костёр
2. смотри: содтӧм в 1-6 значениях
3. перен. натяжка
доказательствоын содтыштӧм натяжка в доказательстве
соттӧԁ
1. надбавка, прибавка, придача, прибавление || прибавочный; набавленный; надбавленный
удждон содтӧд прибавка зарплаты
удждон дорӧ войвывса содтӧдъяс северные надбавки к зарплате
содтӧд босьтны получить прибавку
содтӧд пыдди сетны кукань в придачу дать телёнка
2. добавка || добавочный, дополнительный
содтӧд дон добавочная плата
содтӧд сьӧкыдлунъяс дополнительные трудности
содтӧд пыдди вдобавок, в придачу
сёйигӧн корны содтӧд попросить добавки к обеду
деепричастьӧ петкӧдлӧ содтӧд действие деепричастие указывает на добавочное действие
3. дополнение; приложение || дополнительный || дополнительно, в дополнение
журнал дорӧ содтӧд приложение к журналу
статья дорӧ содтӧд дополнение к статье
сетны содтӧд сьӧм отпустить дополнительные средства
содтӧд висьтавны сказать дополнительно
содтӧд мӧдӧдны кызь небӧг дополнительно отправить двадцать книг
4. превышение
содтӧдӧн тыртны план выполнить план с превышением, перевыполнить план
5. наставка || наставленный
пос содтӧд удлинение лестницы
содтӧда прил. гез верёвка с наставкой
6. вставка || вставленный
содтӧд тувъяса юбка юбка со вставленными клиньями
7. довесок
8. диал. стан (женской рубахи); смотри также: мыг
◊ содтӧд вылӧ к тому же, мало того
соттӧԁ-чінтӧԁ
собир. поправки, исправления
соттӧттор
(-й-)
1. прибавка; добавление
2. преувеличение, прикрасы, украшательство
соттӧм
1. добавление, прибавление, прибавка, увеличение, придача || добавленный, прибавленный, увеличенный
кык пӧв содтӧм удвоение
лыдпас содтӧм приписка
срок содтӧм увеличение срока
супӧ сов содтӧм добавление соли в суп
содтӧм удждон увеличенная зарплата
чай пиӧ содтӧм песок песок, добавленный в чай
2. повышение; поднятие || повышенный; поднятый
дон содтӧм повышение цен
прудйӧ ва содтӧм поднятие уровня воды в пруду
3. усиление || усиленный
ӧд содтӧм усиление темпа
4. наставка; наращение || наставленный; наращенный
содтӧм сос наставленные рукава
5. преувеличение; утрирование || преувеличенный, утрированный; привранный
6. удлинение || удлинённый
срок содтӧм удлинение срока
7. умножение
8. сложение || сложенный
кык числӧ содтӧм сложение двух чисел
соттӧмтор
(-й-)
смотри: содтӧдтор
соттӧс
неол. доход, прибыль
соԁӧм
1. прибавление, увеличение; возрастание; рост, прирост || возросший, увеличенный
йӧв лысьтӧм содӧм рост удойности
йӧзлӧн содӧм прирост населения
колян во серти продукциялӧн содӧм рост продукции по сравнению с прошлым годом
эбӧс содӧм приток сил
2. усиление; нарастание || усилившийся; нараставший
шум содӧм усиление шума
содӧм пӧжар усилившийся пожар; смотри также: ӧддзӧм во 2 значении
3. прилив, прибыль, подъём (воды) || приливный
юын ва содӧм подъём воды в реке
4. углубление || углублённый
тӧдӧмлунъяс содӧм углубление знаний
сојеԃіԋіԏеԉнӧј
грам. соединительный
соединительнӧй союз соединительный союз; смотри также: йитан, ӧтлаӧдан
сознаԋԋӧ
сознание
сознанньӧ воштыны лишиться сознания
сознанньӧӧ воны прийти в сознание; смотри также: вежӧр во 2 значении, садь в 1 значении
О сайте
Инструкция