са
Ⅰсажа
тшынӧдӧмысь пуксьӧм са копоть
са кодь сьӧд чёрный как сажа
саӧсь прил. кияс руки в саже
са лэдзны очистить дымоход
◊ керкаысь керкаӧ са петкӧдлыны слоняться без дела, бродить из дома в дом (букв. из дома в дом таскать сажу)
◊ са да ва тойны
а) чрезмерно трудиться; выполнять грязную работу
б) выполнять бесполезную работу
Ⅱдиал.
1. постромка (часть оленьей упряжки)
2. привязь
са йылын вӧв видзны держать лошадь на привязи
саавны
Ⅰперех.
1. положить сажи
вина саавны положить сажи в вино (лечебное средство)
2. измазать сажей
узьысьлысь саавны чужӧм измазать лицо спящего сажей (ради баловства)
Ⅱдиал. перех. запрягать, запрячь; впрягать, впрячь; смотри также: доддявны в 1 значении
саалӧм
прич.
1. с сажей
саалӧм вина вино с сажей
2. измазанный сажей
сабԉа
сабля || сабельный
сабля пуртӧс сабельные ножны
сабля туй сабельный след
сабляӧн сӧтӧм сабельный удар
сабляӧн керавны изрубить саблей
сабрі
стог
кузьмӧс сабри продолговатый стог
сабри пинь стожар
сабри ув подстожье; смотри также: зорӧд в 1 значении
сабріаԍны
неперех. стожить, метать стог; смотри также: зорӧдасьны
саԁ
(-й-)
Ⅰ1. сад || садовый
сад дзиръя садовая калитка
сад вӧдитӧм садоводство
садйын гуляйтны гулять в саду
2. цветок (комнатный) || цветочный
сад гырнич цветочный горшок
3. семенник (растение, оставленное на семена)
капуста сад капуста-семенник; капуста, посаженная на семена
кушман сад семенная редька; редька-семенник
4. диал. обильное ягодами место
садйӧ вои я пришёл на ягодное место; смотри: сикт в 3 значении
Ⅱрыб. насадка (сетей на хребтину)
трегубеч сад насадка ботальной сети
сад вылас кузьтаыс комын сыв в насаженном состоянии длина сети тридцать сажен
саԃітавны
перех. разброс. сажать
дзоридзьяс садитавны сажать цветы
садитавны пуяс кык радӧн сажать деревья в два ряда
саԃітны
перех.
1. сажать, посадить; насадить
кыдз пуяс садитны насадить берёзы
сад садитны сажать сад
2. садить, насадить
коса садитны насадить косу на косовище
пила садитны рама вылӧ пилу насадить на раму
чер садитны насадить топор на топорище
3. рыб. насаживать (сеть на хребтину)
тыв садитны сюрӧс вылӧ сажать сеть на подборы
саԃіччыны
неперех. заниматься посадкой чего-либо
ковмис кык лун садитчыны на посадку ушло два дня
саԃітӧм
1. посадка, насаждение || посаженный
картупель садитӧм посадка картофеля
му видзан вӧр визьяс садитӧм насаждение полезащитных лесных полос
сад садитӧм разбивка сада
содтӧд садитӧм подсадка
садитӧм пуяс посаженные деревья
2. рыб. насаживание, насадка || насаженный
ботан садитӧм насадка сети на хребтину
садитӧм чер насаженный топор
саԃітӧмтор
(-й-)
посадки
садитӧмторъяс бура босьтчисны посадки принялись, пустили корни
саԁовоԁ
садовод
велӧдчӧм садовод учёный-садовод
саԁовоԁавны
неперех. работать садоводом
саԃ
1. сознание; чувство
садь бырӧм бесчувствие; потеря сознания
садь воштыны впасть в забвение, лишиться чувств
садьтӧг усьны упасть без сознания
юр садьыс петіс к больному вернулось сознание
2. трезвый (не пьяный)
садь юра трезвый; с трезвой головой
садьнас сійӧс шоча аддзылан он редко бывает трезвым
садьтӧм прил. код мертвецки пьян; пьян до бесчувствия
◊ садьсӧ оз тӧд держится высокомерно, заносчиво; зазнался
◊ садь сюйны образумить
◊ юр садь воштыны потерять голову
саԃмавны
неперех. разброс. пробуждаться, просыпаться (о многих)
саԃмывлыны
неперех. многокр. просыпаться, пробуждаться
войнас унаысь садьмывлыны много раз просыпаться ночью
саԃмывны
неперех. врем. проснуться, пробудиться (на время)
садьмывтӧм прич. ун непробудный сон
садьмывтӧг деепр. узьны спать, не просыпаясь, беспробудно
кагаыс эз на садьмыв ребёнок ещё не просыпался
саԃмылӧм
и.д. пробуждение (на время)
унаысь садьмылӧмсьыс асывнас сёрӧдз узьсьӧма я долго спал, так как ночью много раз просыпался
саԃмыны
прям. и перен. неперех. проснуться, очнуться; пробудиться
водз садьмыны рано проснуться
кыа садьмытӧдз деепр. до зари
садьмӧмӧн деепр. тшӧтш проснувшись
водз садьмысьяс сущ. муналісны те, кто проснулись рано, уже разошлись
саԃмӧԁавны
перех. разброс. будить, разбудить (многих); перебудить (всех)
понъяс увтчӧмнас ставнымӧс садьмӧдалісны собаки перебудили всех своим лаем
саԃмӧԁны
перех. будить, разбудить; поднять
водз садьмӧдны рано будить
узьысьӧс садьмӧдны разбудить спящего
вашкӧдчӧмныс садьмӧдіс гӧсьтӧс их шёпот разбудил гостя
садьмӧдысьыс сущ. эз вӧв разбудить было некому
саԃмӧччыны
возвр. силиться, стараться очнуться, проснуться; пересилить сон
ӧдва садьмӧдчи я едва проснулся, едва пересилил сон
саԃмӧԁӧм
и.д. побудка, пробуждение
садьмӧдӧм водзвылын перед побудкой
кадысь водз садьмӧдӧмла из-за преждевременной побудки
саԃмӧм
прям. и перен. пробуждение || пробудившийся; очнувшийся
карлӧн садьмӧм пробуждение города
ывла выв садьмӧм пробуждение природы
садьмӧм кага очнувшийся ребёнок
садьмӧм виччысьны ждать чьего-либо пробуждения
саԃԍавны
неперех.
1. одуматься, опомниться
асныралыштас да садьсялас поупрямится и отойдёт (опомнится)
2. прийти в сознание, опомниться
садь бырлӧм бӧрын садьсявны опомниться после обморока
саԃтӧг
1. без памяти; безумно
садьтӧг радейтны безумно любить
2. стремглав; опрометью
садьтӧг пышйыны бежать сломя голову, опрометью
садьтӧг уськӧдчыны котӧртны стремглав пуститься бежать
3. без памяти, без сознания
саԃтӧм
лишившийся чувств, потерявший сознание
саԃа
умный, толковый
не тыр садя полоумный
садя улын овны считать себя умным, здравомыслящим
пиыс зэв садя их сын очень умный, толковый
садя нисьӧ садьтӧм уськӧдчыны кинуться сломя голову
саԁӧк
садок; клетка
лэбач садӧк птичий садок
чери садӧк живорыбный садок
жоньлы садӧк вӧчны сделать клетку для снегиря
сајовтны
диал. смотри: саймовтны
сајовччыны
диал. смотри: саймовтчыны
сажеԋ
сажень (мера длины)
сажень кузьта морт человек саженного роста (очень большой)
чукыльӧдзыс колӧ на вӧлі сажень вит зібъясьны до излучины нужно было отталкиваться шестом ещё саженей пять
сажень пес сажень дров
сај
1. смотри: сайӧд в 1 значении
2. послелог простр. место за чем-либо
керка сай место за домом
ӧдзӧс сай место за дверью
ты сай зорӧд стог по ту сторону озера
шонді сай затенённое от солнца место
ю сай видзьяс луга, находящиеся за рекой, заречные луга
сајкавны
неперех.
1. прийти в чувство, опомниться, очнуться
век на абу сайкалӧма лёк вӧтысь он всё ещё не очнулся от кошмарного сна
2. трезветь, отрезветь
3. прям. и перен. остыть
мед бордйысьӧны, сайкаласны да раммасны пусть петушатся, остынут и утихомирятся
пачыс сайкалӧма нин печка уже остыла
сајкалышны
неперех. уменьш. прийти в себя, успокоиться; успокоиться (немного)
повзьылӧм бӧрын сайкалыштны прийти в себя после испуга
сајкалӧм
1. и.д. от сайкавны
сайкалӧм бӧрын
а) очнувшись
б) отрезвившись
2. прич. остывший
сайкалӧм пач остывшая печка
сајкны
1. перех. притушить; привернуть
бипур сайкны притушить костёр
петель сайкны привернуть фитиль
2. диал. неперех. потухать, погасать (напр., о пожаре); утихать (о ветре); смотри также: кусны в 1 значении; лӧньны в 1 значении
сајкыԁ
прохладный || прохладно
сайкыд поводдя прохладная погода
ывлаыс талун сайкыд на улице сегодня прохладно
сајкӧԁны
прям. и перен. перех. привести в чувство, в сознание
сайкӧдны садьтӧм мортӧс привести в чувство человека, потерявшего сознание
сайкӧдны этш тӧдтӧмӧс привести в чувство зазнавшегося
сајкӧԁӧм
приведение в чувство, в сознание || приведённый в чувство, в сознание
сајлаԁорԍаԋ
с наружной стороны
ӧшиньыс сайладорсяньыс гыӧртӧма окно с наружной стороны заиндевело
сајлаԋ
послелог простр. за что-либо
керка сайлань мунны уйти за дом
сајлаԍны
неперех.
1. прятаться; укрываться
сайласьны йӧз мышкуяс сайын прятаться за чужими спинами
сайласигтырйи деепр. матыстчыны подойти незаметно, подкрасться
сайласьтӧг деепр. сёрнитны откровенно говорить; смотри также: дзебсясьны в 1 значении
2. избегать, сторониться кого-чего-либо; уклоняться, отлынивать от чего-либо
уджысь сайласьны уклоняться от работы
сајлаԍыԍ
тайный
сайласьысь враг тайный враг
сајлаԍӧм
и.д. уклонение; отлынивание
алиментысь сайласьӧм уклонение от уплаты алиментов
уджысь сайласьӧм отлынивание от работы
О сайте
Инструкция