грабитель
грабитель (толышо)
Кӧн верч тынар шуко тӱжем окса грабитель кидыш логалын? А. Максимов Из-за кого столько тысяч денег попало в руки грабителя?
Сравни с: агыше, толышо
грабитлаш
-ем
разг.
1. грабить, ограбить (толаш)
Тудо еҥым грабитлен. Он ограбил человека.
2. разорять, разорить
А, те тыште мӱкшым грабитлаш! С. Чавайн А, вы здесь пчёл грабить!
Составные глаголы:
– грабитлен кияш
– грабитлен кошташ
обкрадывать
Нечего вакшым грабитлен кияш. Г. Ефруш Нечего обкрадывать мельницу.
Составной глагол. Основное слово: грабитлаш
грабить
Смотри также: толаш, агаш
Составной глагол. Основное слово: грабитлаш
грабитлымаш
разг. сущ. от грабитлаш ограбление
Вот, Краснов йолташ, инкассатор пуштмаште да грабитлымаште теат титакан улыда. А. Максимов Вот, товарищ Краснов, в убийстве и ограблении инкассатора и вы виноваты.
Смотри также: толымаш, агымаш
гравий
гравий (тыгыде кӱ, шаргӱ)
Пурса деч шолдыра ошмам гравий маныт. Гравий цемент да асфальт дене варалтеш. «Физ. геогр.» Песок крупнее гороха называется гравием. Гравий смешивается с цементом и асфальтом.
Сравни с: шаргӱ
гравироватлаш
-ем
гравировать, выгравировать (пеҥгыде материалеш пӱчкеден сӱретлаш але возаш)
Яндаш гравироватлаш гравировать по стеклу
шагатеш гравироватлаш выгравировать на часах.
гравироватлымаш
сущ. от гравироватлаш гравировка
Сӱретым гравироватлымаш гравировка рисунка
инициалым гравироватлымаш гравировка инициалов.
гравироватлыме
1. прич. от гравироватлаш
2. прил. гравёрный
Гравироватлыме мастерской гравёрная мастерская.
гравюра
гравюра (гравёрын ыштыме клише гыч печатлыме сӱрет)
Тул пудешт йӱлен, тудын шӧртнялге тӱсшӧ пырдыжлаште, тошто гравюрышто волгалтын. К. Паустовский Огонь горел с треском, его золотистый цвет отражался на стенах, старых гравюрах.
гравёр
гравёр (гравироватлыше еҥ)
Гравёрлан ышташ работать гравёром
уста гравёр искусный гравёр.
градус
1. градус (угылын кугытшым висыме единица)
Нылле вич градусан угыл угол в сорок пять градусов.
2. градус (температурым висыме единица)
Лу градус шокшо десять градусов тепла.
Ртуть моткоч ӱлыкӧ волен каен: коло градус йӱштӧ. Ртуть опустилась очень низко: двадцать градусов мороза.
3. градус (жидкостьын (спиртын, кислотан, т. м.) пеҥгыдылыкшым висыме единица)
Спиртын пеҥгыдылыкше 96 градус. Крепость спирта 96 градусов.
градусан
градусный; обладающий градусами
Ӱмбачын нуным витле кум градусан шокшо темден. В. Юксерн Сверху на них давила пятидесятитрёхградусная жара.
градусник
градусник (температурым висыме прибор)
Градусникым шындаш ставить градусник.
Шокшо ден йӱштым вискалаш градусникым але термометрым кучылтыт. «Географий» Для измерения тепла и холода пользуются градусником или термометром.
Сравни с: термометр
граждан
1. гражданин
Революций верч, граждан-влак, ура! К. Исаков За революцию, граждане, ура!
2. гражданский; нецерковный
Аркамбалне кок еҥ граждан брак дене ила: иктыже – доктор, весыже – становой пристав. С. Чавайн В Аркамбале двое живут гражданским браком: один из них – доктор, другой – становой пристав.
3. гражданский; невоенный, штатский
Тудо граждан вургеман колышым муынат, шкетын кӱ ора гыч нигузе луктын кертын огыл. А. Бик Он нашёл мёртвого в штатской одежде, один никак не мог вытащить его из руин.
Идиоматические выражения:
– граждан сар
гражданская война
Граждан сарын геройжо дене вашлиймаш лие. В. Иванов Была встреча с героем гражданской войны.
Идиоматическое выражение. Основное слово: граждан
гражданин
1. гражданин (иктаж-могай государствыште илыше пӧръеҥ)
Совет Союзын гражданинже гражданин Советского Союза.
Тӧр праван гражданин улам ынде! М. Большаков Теперь я равноправный гражданин!
2. гражданин (пӧръеҥ да тудын деке обращений)
Гражданин, тамбурышто шогаш огеш лий, вагоныш пурыза! С. Николаев Гражданин, стоять в тамбуре нельзя, пройдите в вагон!
гражданка
1. гражданка (иктаж-могай государствыште илыше ӱдырамаш)
2. гражданка (ӱдырамаш да тудын деке обращений)
Гражданка, гражданка, – тыпландараш тӧчем, а ӱдырамаш утыр веле талышна, моткоч чот вурса. «Ончыко» Гражданка, гражданка, – пытаюсь я успокоить, а женщина ещё больше разгорается, очень сильно ругает.
гражданский
1. гражданский (граждан-влакын правовой отношенийышт дене кылдалтше)
Гражданский кодекс гражданский кодекс
гражданский права гражданское право.
2. гражданский, человеческий (айдеме шотан)
Черле еҥлан вӱрым пӧлеклымаш – кажне таза совет айдемын гражданский долгшо. Отдать больному человеку свою кровь – гражданский долг каждого здорового советского человека.
Мемнан творческий организацийыштына кӱкшӧ требовательность, принципиальность да калык ончылно художникын гражданский ответственностьшым шижын шогымо обстановкым ышташ кӱлеш. В. Косоротов В нашей творческой организации необходимо создать обстановку высокой требовательности, принципиальности и ощущения художником своей гражданской ответственности перед народом.
3. гражданский (военный огыл)
Гражданский авиаций гражданская авиация
гражданский оборона гражданская оборона.
Ончем, ваштарешла саде еҥет толеш – гражданский вургеман. П. Корнилов Смотрю, навстречу идёт тот человек – в гражданской одежде.
4. гражданский (нецерковный)
Гражданский панихида гражданская панихида.
Сравни с: граждан 2
гражданская война (эл кӧргыштӧ класс ден класс кокласе вооружённый кучедалмаш)
Идиоматическое выражение. Основное слово: война
гражданство
гражданство (закон почеш иктаж-могай государствын гражданинже лиймаш)
Совет гражданствым налаш принять Советское гражданство.
грамм
грамм (килограммын тӱжемше ужашыже)
Вич грамм пять граммов.
Мӱндыркӧ каяш шонымо годым кажне грамм учётышто лийман. А. Айзенворт Когда задумано идти далеко, то каждый грамм должен быть на учёте.
Куштылгырак предмет-влакым килограмм да грамм дене, утларак неле предмет-влакым центнер да тонн дене вискалат. «Арифметика» Предметы полегче взвешивают килограммами и граммами, более тяжёлые предметы – центнерами и тоннами.
грамман
граммовый
Лу грамман десятиграммовый.
Индеш грамман «чызашым» вашке пуат. Н. Лекайн Девятиграммовую «соску» быстро дадут.
грамматика
лингв.
1. грамматика (языкознанийын мут вашталтмым, мут ышталтмым, мут сочетаний да предложений-влакым тунемше ужашыже)
Грамматикын теорийже теория грамматики.
Такше мыйым грамматика огыл, математика кочкеш. В. Сапаев В общем-то меня съедает не грамматика, а математика.
Грамматика дене «окшакла». В. Косоротов Хромает по грамматике.
2. грамматика (грамматика дене правил-влакым тунемме учебник)
Академический грамматика академическая грамматика.
1775 ийыште первый марий грамматикым печатлен лукмо. В 1775 году была напечатана первая марийская грамматика.
грамматикысе
лингв. грамматический; имеющийся в грамматике
Марий грамматикысе терминологий тӱҥ шотышто руш йылмылан эҥерта. Терминология марийской грамматики в основном опирается на русский язык.
грамматический
лингв. грамматический (грамматика дене кылдалтше)
Грамматический кыл грамматическая связь
грамматический структура грамматическая структура
грамматический йоҥылыш грамматическая ошибка.
Предложенийысе мут-влак коклаште грамматический кыл эреак лиеш. «Мар. фил.» В предложении между словами всегда имеется грамматическая связь.
Грамматический йоҥылышым ок ыште ыле гын, 5-ым шындаш лиеш ыле. В. Сапаев Если бы не допустил грамматической ошибки, можно бы поставить пять.
граммофон
муз.
1. граммофон (пластинка гыч колышташлан келыштарыме рупоран аппарат)
Тошто граммофон старый граммофон.
Ала-кудо пӧлемыште граммофон мура. И. Васильев В какой-то комнате играет граммофон.
2. в поз.опр. граммофонный
Граммофон пластинка граммофонная пластинка.
Мутланымаш эркышнышат, граммофон йӱк сылнын йоҥгалтеш. И. Васильев Как стихают разговоры, так раздаются прекрасные граммофонные звуки.
грамота
1. грамота (лудын-возен моштымаш)
Грамотылан тунемаш учиться грамоте.
Грамотым палем ыле гын, товатат, мо кидыш перна, чыла лудам ыле! К. Васин Если бы я знал грамоту, клянусь, всё бы читал, что попадёт в руки.
2. грамота (официальный документ)
Почётный грамота почётная грамота.
Школ лӱм дене грамотымат кучыктен пуымо. А. Эрыкан Именем школы вручена грамота.
Тый визымше классыш почётный грамота дене вонченат. «Ончыко» Ты перешёл в пятый класс с почётной грамотой.
грамотан
грамотный (лудын-возен моштышо)
Грамотан рвезе грамотный парень.
Тунам тудо грамотан ик еҥлан шотлалтын. М. Сергеев Тогда он считался одним из грамотных людей.
Сравни с: грамотный
грамотдымо
неграмотный
Грамотдымо кува неграмотная старуха.
Вет листовкым ме гына огына луд, тудым шагал грамотан-влакат лудыт, южыжо грамотдымо йолташланат лудын пуа. А. Эрыкан Ведь листовку читаем не только мы, её читают и малограмотные, некоторые и неграмотному прочитают.
грамотдымылык
неграмотность
Тичмаш грамотдымылык полная неграмотность.
Партий ончылан (Ленин) грамотдымылыкым писынрак пытараш задачым шынден. Перед партией Ленин поставил задачу быстрейшей ликвидации неграмотности.
грамотлык
грамотность
Сандене тидым шукташ тудлан грамотлык кӱлеш. Грамотлык деч посна тудо ынде илен ок керт. А. Эрыкан Поэтому, чтобы достичь этого, ему нужна грамотность. Без грамотности он теперь не может жить.
Сравни с: грамотность
грамотность
разг. грамотность (лудын-зозен моштымаш)
Революций деч ончыч марий калыкын грамотностьшо кугу лийын огыл. До революции грамотность марийского народа была не высока.
Смотри также: грамотлык
грамотный
грамотный
Грамотный серыш грамотное письмо
грамотный еҥ грамотный человек.
Теве Васлий шкежак возен мошта. Тудо – чот грамотный. Н. Лекайн Вот Васлий сам умеет писать. Он – сильно грамотный.
Смотри также: грамотан
гранат
1. гранат (емыж)
Тушто слива ден гранат, апельсин ден груша кушкыт. Ю. Артамонов Там растут сливы и гранаты, апельсины и груши.
2. в поз.опр. гранатовый
Гранат сок гранатовый сок.
граната
воен.
1. граната (пудештше ӱзгар)
Мый дзот кӧргышкӧ граната почеш гранатым колтышым, рӱшт-рӱшт шоктыш. И. Громов Я в дзот бросил гранату за гранатой, послышались взрывы.
2. в поз.опр. гранатный, гранаты
Ала-кӧн граната связка гусеница йымалан пудеште. Н. Лекайн Чья-то гранатная связка разорвалась под гусеницей.
гранит
мин.
1. гранит (шемалге-кӱреналге тӱсан пеҥгыде кӱ)
Карелийысе гранит Карельский гранит.
А Мавзолей кӱреналге-йошкарге да шем гранит дене ыштыме. В. Косоротов А Мавзолей построен из коричневато-красного и чёрного гранита.
2. в поз.опр. гранитный
Гранит памятник гранитный памятник.
Памятникын гранит постаментшым марий тӱр дене сӧрастарыме. М. Сергеев Гранитный постамент памятника украшен марийским орнаментом.
Идиоматические выражения:
– наукын гранитше
граница
граница (кок территорий кокласе чек)
Государственный граница государственная граница.
Поезд самырык патриотым мӱндыр границыш, Москва деч умбак чымыкта. «Ончыко» Поезд мчит молодого патриота на далёкую границу, далеко от Москвы.
Идиоматические выражения:
– граница вес велне, граница вес могырышто
граница вес велне, граница вес могырышто
за границей, в иностранных государствах
Владимир Ильичлан эмиграцийыште граница вес велне, йот эллаште шуко ий илашыже логалын. М. Ульянова Владимиру Ильичу много лет пришлось жить за границей, в чужих странах.
Идиоматическое выражение. Основное слово: граница
граница вес велне, граница вес могырышто
за границей, в иностранных государствах
Владимир Ильичлан эмиграцийыште граница вес велне, йот эллаште шуко ий илашыже логалын. М. Ульянова Владимиру Ильичу много лет пришлось жить за границей, в чужих странах.
Идиоматическое выражение. Основное слово: граница
гранка
полигр. гранка (вёрстка деч посна ыштыме печатный оттиск)
Гранкым тӧрлаш править гранки.
Тидым вескана веле умылышым: толшаш номер альманахын гранкыжым лудын улмаш, текстыште йомын кодшо буквам да монь тӧрлен. В. Исенеков Это я понял только после: оказывается, он читал гранки готовящегося номера альманаха, в тексте исправлял выпавшие буквы и т.д..
гранулироватлаш
-ем
гранулировать (пырче гай тыгыдемдаш)
Комбикормам гранулироватлаш гранулировать комбикорма.
гранулироватлыме
1. прич. от гранулироватлаш
2. прил. гранулированный
Гранулироватлыме ӱяҥдыш гранулированное удобрение
гранулироватлыме комбикорма гранулированный комбикорм.
Ял озанлыклан калийный ӱяҥдышым гранулироватлымым да шолдыра кристалланым гына колташ. Сельскому хозяйству калийные удобрения поставлять только гранулированные и крупнокристальные.
граф
ист. граф (барон деч кугу дворянский титул)
Пашазе-влак забастовкым ыштат, листовкым кышкат, граф Шереметьевлан ласкан илаш эрыкым огыт пу. А. Айзенворт Рабочие бастуют, разбрасывают листовки, графу Шереметьеву не дают возможности спокойно жить.
графа
графа (кагазыште кок тура линий дене ойырымо корно)
– Мыняр имне, мыняр трактор куралмаште, манат? Тидым тоже каласен ом керт. Тыгай графа сводкышто эше ыштыме огыл! – ойла Пётр Васильевич. Д. Орай – Спрашиваешь, сколько лошадей, сколько тракторов на пахоте? Этого тоже не могу сказать. Такой графы в сводке ещё нет! – говорит Пётр Васильевич.
график
Ⅰ
1. график (жап да норма шотышто палемдыме план)
Самолёт чоҥештыме график график полёта самолётов
паша график график работы.
График почеш тиде тылзыште мыланна ушкал ашныме цехым, лӱштымӧ блокым леведыш йымак пурташ кӱлеш. П. Корнилов По графику в этом месяце нам необходимо подвести под крышу цех для содержания коров, блок доения.
2. график (диаграмма)
Пырдыжыште дежуритлыме график кеча. На стене висит график дежурств.
Ⅱ
график (художник)
Кумдан палыме график широко известный график
график-влакын выставкышт выставка графиков.
графика
Ⅰ
графика (линий да штрих-влак дене сӱретлымаш да тыгай сӱрет)
Графика дене заниматлаш заниматься графикой.
Ⅱ
лингв. графика (посна письменностьышто кучылтмо средства-влак)
Графика ужашыште марий алфавит дене, буква да йӱк кокласе кыл дене палыме лийына. В разделе графики мы знакомимся с марийским алфавитом, со связью между буквами и звуками.
графин
графин (аҥысыр шӱян янда ате)
Вӱдан графин графин с водой.
Кожлаев графин гыч вӱдым темыш да ӱдырлан шуялтыш. В. Иванов Кожлаев налил из графина стакан воды и протянул девушке.
графиня
ист. графиня (графын ватыже але ӱдыржӧ)
Самырык графиня молодая графиня.
графит
мин. графит (углеродын разновидностьшо; карандаш рӱдым ыштымаште да монь кучылталтеш)
Карандашлык графит графит для карандаша.
О сайте
Инструкция