гибрид
биол. гибрид (тӱрлӧ урлыкым ваш ушымо дене лийше животный але кушкыл)
Гибридым ышташ создать гибрид
уржа ден шыдаҥ гибрид гибрид ржи и пшеницы.
гибридизаций
гибридизация (гибридым ыштымаш)
Гибридизацийым эртараш провести гибридизацию.
гибридный
гибридный (гибрид дене кылдалтше; гибрид урлык)
Гибридный урлыкаш гибридные семена
гибридный чыве гибридная курица.
гигант
1. гигант (утыжден кугу капан существо)
Слон воктек миен шогале кӱкшака капан айдеме: пеш кугу гигант воктен лач курчакла койылден. М. Казаков Подошёл к слону рослый человек: перед огромным гигантом он казался куклой.
2. перен. гигант (пеш кугу предприятий)
Завод-гигант завод-гигант.
Мланде шӱй, кӱртньӧ, кӱ, нефть, электричество дене ме гигантым ыштена. Й. Ялмарий При помощи каменного угля, железа, камня, нефти, электричества мы создадим гиганты.
Элна мучко завод, фабрик, гигант-шамыч куатаҥыт. О. Ипай По всей стране крепнут заводы, фабрики, гиганты.
3. в поз.опр. гигантский
Тыште гигант заводын вичияш планжым кӱчык жапыште темышаш верч кучедалыт. И. Васильев Здесь борются за выполнение пятилетнего плана гигантского завода в кратчайший срок.
гигантизм
гигантизм (утыждене виян кушмаш; кап-кылын але ужашыжын утыждене виян кушмыжо)
гигантский
гигантский (моткоч кугу; утыжден кугу)
Гигантский капан гигантского роста
гигантский кугытан танкер танкер гигантского размера.
гигиена
мед. гигиена (арулык ден тазалыкым аралаш ыштыме мероприятий-влак)
Паша гигиена гигиена труда
кап-кыл гигиена гигиена тела.
гигиенический
гигиенический (гигиена дене кылдалтше)
Гигиенический душ гигиенический душ
гигиенический правил-влак гигиенические правила.
гигиеничный
гигиеничный (яндар, ару)
Гигиеничный вургем гигиеничная одежда.
гигроскоп
тех. гигроскоп (вӱдыжгылыкым висыше прибор)
Гигроскопым шындаш установить гигроскоп.
гигроскопический
гигроскопический (вӱдыжгым шыҥдарен кертше)
Гигроскопический вата гигроскопическая вата.
гид
гид (турист-влакым вӱден, ончыктен коштыктышо еҥ)
– Ну, Петю, таче тый мыйын гидем лият – колхоз пасум ончыкташ тӱҥалат. Й. Ялмарий – Ну, Петя, сегодня ты будешь моим гидом – покажешь колхозные поля.
гидравлика
физ. гидравлика (жидкостьын движенийжым да равновесийжым шымлыше наука)
Гидравлика дене специалист специалист по гидравлике.
гидравлический
гидравлический (вӱд давлений дене ыштыше)
Гидравлический пресс гидравлический пресс.
Трактор почеш гидравлический катокым пижыкташ гын, очыни, тыштыжат шалана, – агроном шыргыжале. Й. Ялмарий Если к трактору прицепить гидравлический каток, то, возможно, и здесь раздробится, – улыбнулся агроном.
гидролиз
хим.
1. гидролиз (тӱрлӧ химический соединенийын вӱд дене реакцийыш пурен шелалтмыже)
2. в поз.опр. гидролизный
Гидролиз ру завод гидролизно-дрожжевой завод
гидролиз спирт гидролизный спирт.
гидрологий
гидрология (мланде ӱмбалне улшо вӱдым – эҥерым, ерым, купым да тушто лийше процесс-влакым шымлыше наука)
гидрометеорологический
гидрометеорологический (игечым эскерыше)
Гидрометеорологический станций гидрометеорологическая станция
гидрометеорологический служба гидрометеорологическая служба.
Теве игечым виктарыме центральный станций. Ӱмбач ончымаште тудо аэропортын гидрометеорологический обсерваторий гай коеш. «Мар. ком.» Вот центральная станция управления погодой. Снаружи она похожа на гидрометеорологическую обсерваторию аэропорта.
гидромеханический
гидромеханический (вӱд вийым кучылтын ыштыше)
Виноградым шындымаште гидромеханический йӧным кумдан кучылташ палемдыме. «Мар. ком.» В посадке винограда намечено широкое использование гидромеханического способа.
гидропоника
гидропоника (кушкылым мланде деч посна куштымаш)
Гидропоникым шыҥдараш внедрить гидропонику.
гидросамолёт
гидросамолёт (вӱдыш шинчын да вӱд гыч нӧлталт кертше самолёт)
Шем теҥыз ӱмбаке гидросамолёт волен шинче. На Чёрное море спустился гидросамолёт.
гидростанций
гидростанция (вӱд вий дене ыштыше электростанций)
Кугу виян гидростанций мощная гидростанция.
Микаля. Айда, Андрей, лучо гидростанций деке миен савырнена. А. Волков Микаля. Андрей, давай лучше сходим к гидростанции.
гидротерапий
гидротерапия (вӱд дене эмлымаш)
Санаторийыште гидротерапийым кумдан кучылтыт. В санаториях широко используют гидротерапию.
гидротехник
гидротехник (гидротехника дене специалист)
Обзу гыч толшо гидротехник-влак кок планге ятыр ончен шинченыт, сметымат шотлен, терген налыныт. М. Шкетан Прибывшие из Обзу гидротехники долго рассматривали оба плана, проверили и пересчитали смету.
гидротехника
тех. гидротехника (техникыште вӱдым да вӱд вийым кучылтшо отрасль)
Мый вет строитель… гидротехника дене. А. Асаев Я ведь строитель… по гидротехнике.
гидроузел
гидроузел (гидротехнический сооружений-влак система)
Юлысо гидроузел Волжский гидроузел.
гидроэлектростанций
гидроэлектростанция
Тиде ола деч мӱндырнӧ огыл Юл вӱдыштӧ гидроэлектростанций верланен. Е. Янгильдин Недалеко от этого города, на Волге, расположилась гидроэлектростанция.
Сравни с: гидростанций
гиена
гиена (пустыньыште илыше, вилям кочшо янлык)
Вот изи гына шакал – вӱрлан темдыме, осал. А пошкудыжо гиена, тудын гаяк опкын. М. Казаков Вот малюсенький шакал – кровожадный, злой. А соседка гиена такая же ненасытная.
гильза
гильза (пулялык, снарядлык пундашан пуч, пундашыштыже капсуль)
Снаряд гильза гильза для снаряда
изи калибран гильза гильза малого калибра.
Мыйже пулян патроным вашталтен шындынем, но нигузе ом керт: патрон гильза пижын шинчын. М.-Азмекей Я хотел сменить патрон, но никак не могу: гильза патрона застряла.
Винтовкыж гыч икте почеш вес патроным лӱен, гильзым луктын кудалта. Н. Лекайн Выстрелив один за другим патроны, выбрасывает из винтовки гильзы.
гимн
1. офиц. гимн (государствын але посна классын символ шотеш ойырен налме торжественный муро)
СССР-ын гимнже гимн СССР
партийын гимнже партийный гимн.
Оркестр СССР-ын Государственный гимнжым шокта. «Мар. ком.» Оркестр играет Государственный гимн СССР.
2. гимн (моктемуро)
Эрык гимн гимн свободы.
(Шемер калык) шергылтаре у муретым, эрык гимным чот мурал. Е. Содорон Трудовой народ, огласи ты громко новую песню, гимн свободы звонко пой.
гимназий
уст.
1. гимназия (революций деч ончычсо Россий да вес элласе кыдалаш школ)
Ӱдыржӧ частный гимназийыште тунемеш. А. Бик Дочь его учится в частной гимназии.
2. в поз.опр. гимназический, гимназии
Школ ожнысо гимназий пӧртеш верланен. А. Бик Школа разместилась в здании старой гимназии.
гимназист
уст. гимназист (гимназийыште тунемше рвезе)
Теҥгечысе гимназист, семинарист-влаклан прапорщик погоным сакен пуэнытат, рота командирлан колтеныт. Ф. Майоров Вчерашним гимназистам, семинаристам прицепили погоны прапорщиков и отправили командирами рот.
гимназистка
уст. гимназистка (гимназийыште тунемше ӱдыр)
Студент, пашазе, салтак, гимназист, гимназистка-влак – пычал денат, пычал деч поснат – шукын улыт. С. Чавайн Студенты, рабочие, солдаты, гимназисты, гимназистки – с винтовками и без винтовок – много их.
гимнаст
спорт. гимнаст (гимнастика дене заниматлыше спортсмен)
Тале гимнаст сильный гимнаст
палыме гимнаст известный гимнаст.
Нунын (рвезе-влак) коклаште Слава Быстров поснак ойыртемалтеш: оҥжо, пулышыжо тудын чылт гимнастын гай. В. Косоротов Среди ребят особенно отличается Слава Быстров: грудь и предплечье у него точно как у гимнаста.
гимнастика
спорт. гимнастика (кап-кылым вияҥдаш упражнений-влак)
Спортивный гимнастика спортивная гимнастика
эрденысе гимнастика утренняя гимнастика
художественный гимнастика художественная гимнастика
производственный гимнастика производственная гимнастика.
Ме ончыч гимнастикым ыштен налына, – Ваню, берданкым омаш воктен шогалтен, пелештыш. А. Айзенворт Сначала мы сделаем гимнастику, – сказал Ваню, поставив берданку возле шалаша.
гимнастический
спорт. гимнастический
Гимнастический упражнений гимнастическое упражнение
гимнастический снаряд гимнастический снаряд.
Владимир Ильич нине ийлаште гимнастический упражненийым ышташ йӧратен. Д. Ульянов В эти годы Владимир Ильич любил делать гимнастические упражнения.
гимнастка
спорт. гимнастка (гимнастика дене заниматлыше спортсменка)
гимнастёрка
воен.
1. гимнастёрка (военный-влакын форменный тувырышт)
Ужар гимнастёрка зелёная гимнастёрка
салтак гимнастёрка солдатская гимнастёрка.
Ӱмбалныже – ошемаш тӱҥалше гимнастёрка, йолыштыжо – кужу шулышан кем. В. Иванов На нём поблекшая гимнастёрка, на ногах – сапоги с длинными голенищами.
2. в поз.опр. относящийся к гимнастёрке, гимнастёрки
Гимнастёрка полдыш пуговица гимнастёрки
гимнастёрка шокш рукава гимнастёрки.
Борис осколко дене шӱтлышӧ комсомольский билетшым шӱмжӧ воктен, гимнастёрка кӱсенышкыже пышта. В. Иванов Борис пробитый осколком комсомольский билет кладёт к сердцу, в карман гимнастёрки.
гимнастёркан
в гимнастёрке
Кенета йӧрлшӧ кож воктене, шикш лоҥгаште, канде гимнастёркан еҥым ужо. И. Васильев Вдруг около свалившейся ели, в дыму, он увидел человека в синей гимнастёрке.
гинеколог
мед. гинеколог (гинекологий дене врач, специалист)
Коктынат врач улыт: марийже – тӱҥ хирург, ватыже – гинеколог. К. Березин Оба являются врачами: муж – главный хирург, жена – гинеколог.
гинекологий
мед. гинекология (ӱдырамаш чер нерген наука)
Гинекологий дене специалист специалист по гинекологии
гинекологийым тунемаш изучать гинекологию.
гипербола
поэт. гипербола (пеш чот кугемден каласымаш)
гипертоний
мед. гипертония (вӱргорно давлений кӱзымаш)
Гипертоний дене черланаш заболеть гипертонией.
гипноз
гипноз (шинчам лумымаш)
Гипноз дене эмлаш лечить гипнозом.
гипнотизироватлаш
-ем
гипнотизировать, загипнотизировать (шинчам лумаш)
Черлым гипнотизироватлаш загипнотизировать больного.
гипнотизёр
гипнотизёр (шинчам лумышо еҥ)
Роно вуйлатыше пенснежым чарныде тарватылын, гипнотизёрла малтыше йӱкшӧ дене вудыматыл шога. А. Эрыкан Заведующий роно, беспрестанно трогая пенсне, бубнит усыпляющим голосом, словно гипнотизёр.
гипотеза
гипотеза (научный предположений)
Оҥай гипотеза интересная гипотеза
гипотезыш шуаш прийти к гипотезе.
гипотоний
мед. гипотония (вӱргорно давлений волымаш)
гипс
1. гипс (известка гыч ыштыме минеральный вещества)
Гипс дене ыштыме скульптура скульптура из гипса.
Виктор шып шога: «канде шинчан шошым» шун, гипс да мрамор дене кузе сӱретлен ончыктет? В. Косоротов Виктор стоит молча: «синеглазую весну» как изобразить при помощи глины, гипса и мрамора?
2. гипс (хирургический пидыш)
Кидыш гипсым пышташ наложить гипс на руку.
Йол – гипсыште, вуй – пидме. А. Громов Нога в гипсе, голова в повязке.
гипсоватлаш
-ем
загипсовать, накладывать (наложить) гипс (гипсым пышташ)
Йолым гипсоватлаш загипсовать ногу.
гипсоватлымаш
сущ. от гипсоватлаш гипсование, наложение гипса
Кидым гипсоватлымаш гипсование руки.
О сайте
Инструкция