промежуток
Кок пӧрт коклаште изирак тортык уло.
костыль
Эрта, торчакыш эҥерталын, пелйолан салтак (В.Р.-Г.). Кӱртньыгорным корнышко лукмеке, ӱшанат эн сай пашазылан ший торчакым пералтен шындаш (В.К.)
ступень, период, фаза
Революций деч варасе марий литератур йылмын вияҥме корныштыжо кум тошкалтышым ончыктат.
крыльцо
Чон луштарыме амал дене (Япык) тошкалтышмучашке лектын шинчеш (Онч.)
освоить (место), обжить
Сӧреман мландым тошкемдаш. Тошто годсо маска верым тошкемденыт шемер-влак (ЙК)
велосипед
Мый воктечше умбакыла ошкылам, я тошкыморва дене кудалам (Ю.Г.)
обветшалый, ветхий
Тошталге пӧрт. Тошталге пальто.
притча
Давид илымыже годым ятыр тоштеммутым коден (Ф.М.)
музей
калыкле тоштер национальный музей
музейный работник
Лишкыже миен ончемат, шиждегече эрдым перен колтем: тоштерзын чурийже ‒ марий чурий (МК)
предание
Юмынӱдыр нерген тоштой. Акпатыр нерген тоштой.
смелый, бесстрашный
Тоштшо тушманым тошка.
первобытный
Тоштыгодсо айдеме. Тоштыгодсо кашаклык.
предок, пращур
Тоштыеҥ йӱлам шукташ. Тоштыеҥым кычкыраш. Тоштыеҥ ой.
старина, древность, далёкое прошлое
Эше тоштыжап годымак марий-влак серкален моштеныт.
первобытное общество
Тоштыйӱла илышйыжыҥ годсо айдеме пӱртӱс лоҥгаште илен.
смелость, бесстрашие
Йӱдым шкет чодыраш каяш тудын тоштыкшо ок сите. Рвезе моткоч мызырий, нимогай тоштыкшо уке.
прамариец
Тоштымарий-влак Юл вес велне иленыт. Изиэм годым кугу ийготан еҥ-влакын тоштымарий нерген тӱрлын кутырымыштлан нимынярат ӱшанен омыл (Куг.)
осмелиться, дерзнуть
Мый Тендан деке вуйым савыралаш тоштын ончем. Мом шонымем луктын каласаш тоштын ончем.
легенда
Чумбылат нерген тоштышоя.
старица
Юлышто шуко вере тоштэҥер уло.
возвышенность геогр.
Валдай тӧва. Виче тӧва.
возвышение, возвышенное место
Тӧвака вер. Тӧвака пасу. Тӧвакаште кинде сайын ок шоч.
приводить в порядок; украшать, наряжать
Ӱпым тӧжаш. Корным тӧжаш. Вургемым тӧжаш. Ӱдыр тӧжа шкенжым шке (Ӧ.Б.)
таҥастаре: сӧрастарылаш, тӧрлаш
изысканно, изящно
Рвезе шкенжым тӧжен куча. Тӧжен кутыра. Тӧжен чиен коштеш.
изящный, изысканный, аристократический (ММ)
Тӧжык плате. Тӧжык ӱдыр. Тӧжык койыш-шоктышан айдеме.
неповоротливый, неуклюжий, медлительный
Тӧка ӱдырамаш. Тӧка марий нимом ыштен ок мошто. Тӧка ӱдыр тӱрым тӱрлен ок мошто (Ӧ.Б.)
учреждение
Шанче тӧнеж. Кугыжаныш тӧнеж. Йоча тӧнеж.
руководитель учреждения
Тӧнежвуйлан мемнан ял марий ышта.
учредить
«Марий чаҥ» газетым Марий ушем тӧнежлен.
учредитель
Газет тӧнежчыже ‒ редакцийын пашаеҥже-влак.
негибкий, негнущийся
Тӧҥга ече. Лӱшкевара тӧҥга. Тӧҥга кид-йолан. Тӧҥга могыран еҥ (Ӧ.Б.). Тӧҥга имне тӧҥган ашен кая, кушкыжын кайыме годым кӧргым сургалтара, рӱчкала (Ӧ.Б.)
властелин, правитель
Тӧра лийнем теҥызлан. Марий тӧра лиеш гын, тӱняжым монда.
киямат тӧра властелин подземного мира
равноценный, эквивалентный (РМС)
Нуно коктын тӧракан пашаеҥ улыт.
начальствовать, властвовать
Иван Тарасович шке геройжым туге келыштарен, пуйто тудо шкежат ӱмыржӧ мучко тӧраланен илен (Онч.)
прич. от тӧраланаш
Тӧраланыме койышым ужын омыл нунын деч (Пӱр.)
равносторонний мат. (РМС)
Тӧрвелан кумлукаш.
равнинный
Ме тӧрверан кундемыште илена.
баланс (РМС)
Идалыкаш тӧрвисык. Тӧрвисыкым шотлаш.
скакать
Имне огыл, кресаньык тӧргыштын, тудын пелен йолышталт ӱмыреш (В.К.)
плоскость, ровное место; плоский
Шӧрын тӧрем. Тӧрем мланде. Толашен-толашен, нушкын, курык тӧремыш кӱзен шуым (Онч.)
выравниваться, упорядочиться
Вара-вара веле чылажат ӱрлана, тӧрешталтеш (А.Арс.)
исправительный лагерь
Йӱшывуя орадыланен коштмыжлан Андрий кок ийым тӧрлатымверыште шинчен лекте (Онч.)
поправка, корректив; правка
Жап эртыме семын тӧрлатышым илыш ышта (Ф.М.). ‒ Шемгорак толмек, лум эше кум тылзе наре кия,‒ кумшо монах тӧрлатышым ышта (Ф.М.). Тиде статьяшке тӧрлатышым пурташ кӱлеш.
судить
Еҥым тӧрлаш. Тый еҥым тӧрлен ит кошт (Ӧ.Б.)
1) корректор
Йоҥылышым тӧрлызӧ.
2) ремонтник
Корно тӧрлызӧ. Машина тӧрлызӧ.
равенство, равноправие
Калык кокласе тӧрлык мемнан элыште уло. Илышыште эреж годым тӧрлыкым от му. Могай тӧрлык ынде тӧрлата когаргылше шӱмеш кодшо палым? (Онч.)
равноправный
Мый Москошто каем, тӧрправан марий еҥ (М.К.)
О сайте
Инструкция