терминов: 86
страница 1 из 2
разборчивый, прихотливый
    Эветле еҥ. Кочкаш эветле. Пашалан эветле. Черле еҥ эветле логаран, васартылше лиеш (ММ)
разлагаться, истлевать, гнить
    Пу шӱйын эзыла, рок гане лиеш (Ӧ.Б.). Коҥгадул йӱлен эзыла, ломыжшо веле кодеш (Ӧ.Б.)
1) уменьшаться, убывать, иссякать
    Кевытыште калык ок эксе (Онч.). Онтон подылаш йӧрата, Пагулын арака ок эксе.
2) перестать
    ‒ Арам тылзе ок кой, ‒ ок эксе Вашпатыр (В.К.)

несчастье, бедствие, беда
    Еҥ эксыкыш логалын, киндыже кочкаш уке, оксаже уке (Ӧ.Б.). Марий-влакын эксыкышт ‒ иктӱрлӧ возыктышышт уке (Онч.). Ушкалым налын ыле, арняште колен, эксык лийын (Ӧ.Б.)

убыль, ущерб, убыток, урон
    Илыкш уржам налат, коштет, пуд пудлан ок лек, ик лу кремга эксык лиеш (Ӧ.Б.). Вакшыш каен толаш имнетым пу, имнет эксык ок лий (Ӧ.Б.)
неточность, погрешность (ММ)
    Марла возымаште таче мартеат ятыр экш верештеда. Саде проектыш икмыняр экш пурен.
порок, слабость
    Мыйынат тендан семынак сай-осалжат, экшык-ситыкшат уло.
глава государства
    Вашлиймашке Европын элвуйжо-влак погыненыт.
общегосударственный, межгосударственный
    Элгокла пашам виктараш шотан еҥым шогалташ кӱлеш. Революций деч ончыч, марий йылме ни шанче пашам возаш, ни элгокла сомылым виктараш ок йӧрӧ, шоненыт (Онч.)
внутригосударственный; всероссийский
    Элгӧргысӧ тӧртык. Мемнан-влакат элгӧргысӧ сомылым шуктымаште шкеныштым сай могырым ончыктеныт.
внутренний
    Элгӧргӧ политике. Элгӧргӧ паша министерстве.
патриот
    Марий элдаҥ эре ешаралт шогыжо (Онч.)
электромельница
    Электровакш ынде ок пӧрд, физкабинетыш мыланна токым ок пу (Онч.)
электрический импульс
    Мыняр шӱдыр тора-тора электройолкынжым мемнан деке колта (Ю.Г.). Экраныште электройолкын волгалт-волгалт колта.
электроосвещение, электросвет
    Тидлан мо шем маска пусакыш совет саманын патырла пурен книга, электросавыш, чолга кугорно ден пырля (В.К.)
изнуриться, изнемочь
    Шокшо мончаш элнышым (Ӧ.Б.). Имне элнен, пеш шуко пашам ыштен, ноен (Ӧ.Б.). Паша гыч элнен толеш (Ӧ.Б.)
внешний
    Элӧрдыж политике. Элӧрдыж кыл. Элӧрдыж разведке. Элӧрдыж кыл шотышто министерстве.
трон, престол, кормило власти, бразды правления
    Элтӧрыштӧ шинчаш. Элтӧрым кучаш. Кӧ серен приказым, тудо шып элтӧрыштӧ нера (Г.Г.)
территория страны, владения государства
    Россий элшарем мучко тӧртык чыла вере ик семын кучылталтшаш.
инвалид; нетрудоспособный
    Тудо эҥгек деч вара эмгак лие.
аптека
    Кызыт, куш от ончал, чыла вере эмгудо-влак гына, шинчат шалана.
материя; вещество (ММ)
    Эменын ваш-ваш шупшшо пырчылаже ок лий гын, ни капорат ок лий ыле (ММ). Эмен ‒ тӱняулмыкым ончыкташ кучылтмо философий категорий, тудо айдеме деч посна илана да тудын шамешыже мӧҥгештаралтеш.
лечебный, целебный, целительный
    Еш пиал улмаш эн эмле сий (Онч.). Чодыран тӱҥ сийже ‒ эмле юж (Онч.)
курорт; курортный
    Ме эмлер верыште илена. Кечывалвел эмлерыш коштым.
целитель; лечащий
    Калык эмлызе. Мемнан ялыште ик эмлызе уло, тудо еҥым тӱрлӧ шудо дене эмла. Мыйын шкемын эмлызе врачем уло.
лекарственный
    Эмлык шудо.
больница
    Республикысе эмлымвер. Оласе эмлымвер. Авам эмлымверыш логалын.
утешать
    Йочам эмраташ. Мыйым икте эмрата ‒ тудын дене тетла вашлийме ок кӱл.
утешение
    Эмратыш огыл, полыш кӱлеш тудлан.
глава, руководитель, лидер (партии, организации, общественного движения), шеф
    Коммунист-влакын энвуйышт. Партийын энвуйжо. Марий чийверан энвуйжо. Мусульман-влакын энвуйышт. Полицийын энвуйжо. Патриот-влакын энвуйышт.
томить, мучить
    Шужыктен эндыктараш. Неле пашаште эндыктараш. Петырымаште эндыктараш.
вредный, вредоносный; убыточный, ущербный
    Тудо эҥгекле верыште пашам ыштен. У кучем ялгалыклан моткоч эҥгекле пашам ыштыш: чыла пашаверым пытарыш.
малиновый (о цвете)
    Эҥеж тӱрвет семала. Эҥеж чуриян ӱдыр.
речной
    Мый эҥеран кундем гычын улам (В.К.)
исток реки
    Эҥервож чодыра кӧргыштӧ верланен.
междуречье
    Мемнан ялна Ӱшӱт ден Немда эҥергокласе кундемыште верланен.
рукав реки
    Юлын аҥысыр верыштыже, кушто отро-влак вӱдын корныжым икмыняр эҥерйоллан пайленыт, ончылгочак пӱя-шамычым ыштеныт (Куг.)
поддержка
    Коммунист партийын эҥертыкше ‒ шемер калык. Погынышо-влак ончыко лектын шогалын, депутатыш кандидат мане: «Те мыйын тӱҥ эҥертыкем улыда, ӱшан тыланда гына».
малинник
    Садыште эҥыждорым уэмдаш кӱлеш.
прихватить, завладеть, присвоить что-л. себе
    Селт, шоҥго какыремыш: телефон трупкам налеш ‒ ок кӱл эҥыр-эҥыремыш, мом шона, эҥыралеш (В.К.). Савырголтыш жапыште южо опкынланыше-влакше ятыр кугыжан погым эҥыральыч.
интернет
крючок (рыболовный)
    Эҥыримышке йылым чыкат вет, вот меат тыгак ыштена (Г.А.)
зануда, нытик; занудливый
    Тылат эре ала-мо ок йӧрӧ, моткоч эҥырчык улат. Эҥырчык йоча. Эҥырчык ӱдырамаш.
леска
    Йолтке йолгыжалтше кол эҥыршӱртыге шеҥгек чоҥештыш (Онч.)
голословно (МРС)
    Тудо ала-момат ойлышт пытарыш, но чыла эперен, ик фактымат ыш кондо, чылажат муторгаж веле ыле.
1) удобный, комфортабельный; удобно, комфортабельно
    Эпле пачер. Тиде пушеҥгыш кӱзаш эпле
северо-восток
    Мардеж эр-йӱдвелым пуа.
непрерывно, непрестанно, постоянно
    Кеҥежым идымыште эр-кас эре калык. Ӱдырем эр-кас эре книгам лудын шинча.
юго-восток
    Эр-кечывалвелым Чолгашӱдыр койылалтыш.
молодость, молодое племя
    Марий калыкын эрвийже кушкын толеш.
полумрак
    Пычкемыш, кечывал, эрводо ‒ тый еҥ шинчаш тазан ончал (Онч.)