терминов: 95
страница 1 из 2
плотник; рубщик
    Товарзе пӧртым руа.
клятва, обещание
    Он Лениным ужын, аклен да тунемын, пуэн товатмутым илаш тудын семын (В.К.)
запутать; усложнять
    Тиде поэмым южышт куштылго йылме дене, сайын, утыждене товаҥдыде возымо произведенийлан шотленыт (В.К.)
запутанный, сложный
    Садланак тиде проблеме тыгай келге да товаҥше вожан (В.К.)
путаница; путаный; путаник
    Тово шонымашан. Тый, тово, кугыжам ит тӱкӧ (К.В.)
муткылдышлаште гына кучылталтеш:
    кынер товык локоть анат.
    пулвуй товык коленная чаша анат.
милость
    Кугу Юмо, товыл ыште.
миловать
    Калыкым товылен илыза.
милостивый, благосклонный
    Товылго ончалтыш.
состояние (богатство)
    Савырголтыш жапыште южышт кугу товырам поген ситарышт.
средства (денежные, материальные)
    Суртым угыч погаш кушто тудын товычаже? (А.Арс.)
толковать
    Омым тогедаш. Мутым тогедаш.
толкование
    Мутым тогедымаш.
толковый словарь
обод
    Орава тогым.
имеющий обод, с ободом
    Кӱртньӧ тогыман орава.
плетёный
    Олымбал, ӱстел, тодмо пӱкен коеш (Онч.). Тыгыде ний дене тодмо йыдалже сӧралын койын кеча.
преломление
    Волгыдыйол тодылалтыш.
перелом
    Кидлу тодылтыш кушкын ок керт. Курым тодылтышышто марий илышыште шуко вашталтыш лийын.
исковерканный, поломанный
    Кужу ӱмыр разым тодмыла тодышталтше лекте (Онч.)
разумный, рассудительный (ММ)
    Тожале еҥ.
благоразумие, рассудительность
    Ты йодышым решатлыме годым тудо шке тожалыкшым ончыктыш.
мираж
    Ото ‒ тӱсдымӧ тозан, огеш колто пушым (В.И.)
блестеть (бронзой), становиться золотисто-коричневым
    Ир мардеж поген тойланыше лышташ-влакым (А.Г.)
бронзировать, сделать бронзовым
    Самоварым тойлымо. Кече нунын йӱштылмӧ эҥерыштым тойлен (В.К.)
ритуал погребения
    Тойымйӱла кевыт.
    тойымйӱла суап ритуальные услуги
27ток
полновесный
    Ток пырчыже кумлукан (В.К.)
1) изуродованный
    Кидше токмак. Токмак пушеҥге. Токмак парня.
2) тупой мат.
    Токмак лук.
3) бесталанный
    Токмак поэт. Токмак еҥ, кутыраш ок мошто (Ӧ.Б.)
муштровать
    Армийыште салтак-влакым чот толаштарат.
шествовать
    Ешым шырге чумырен, демонстрацийышке толдышна.
невозвратимое, безвозвратное (о месте)
    Палтын мо, тек лийже тудо. Ом лӱд мый каяш толдымашке (А.В.)
1) волновать (воду)
    Мардеж теҥызым толкынаҥда.
2) завивать (волосы)
    Ӱпыштым кузе йылгыжтарен, овартен, толкынаҥден шындыме (Ю.Г.)
1) волновать (воду)
    Мардеж теҥызым толкындара.
2) рассказывать без умолку
    Такмак ден йомакым Сӧлеш эҥерла толкындара (И.К.)
волноваться, колыхаться
    Теҥыз толкынлана. Уржа толкынлана.
таҥастаре: толкыналташ
волновать, колыхать, зыбиться
    Мардеж толкынла теҥызым, уржам. Вӱд толкынла.
снабжать (ММ)
снабженец
    Толтызо-влак пашам начар ышташ тӱҥалыныт.
прич. от толташ
    Ял калыкым сату дене толтымым саемдаш кӱлеш.
пассажир
    Вокзал тич толшо-кайыше-влак погыненыт.
грабитель
    Колызо ‒ эҥерым, ерым толызо (В.Д.-О.)
разорение, опустошение
    (Толеш) капыр тӱча! Ток илышым толымаш вуча (В.К.)
42том
1) ядро, семя плода биол.
    Кечшудын томжо. Пӱкшын томжо.
2) ядро физ.
    Мландын томжо. Атомын томжо. А физик-влак вуянче атом томым томлат, Степанов Альберт манмыла (В.К.)
средний (среднего размера)
    Томам пушеҥге. Томам пӧрт. Томам имне, кугуат огыл, изиат огыл (Ӧ.Б.)
2) подходящий, годный
    Томам кем: огеш пызыре, огеш ише, кугу огыл, изи огыл (Ӧ.Б.). Томам вургем, капешыже пижын веле (Ӧ.Б.)
таҥастаре: лач, лачак веле
ухудшиться, испортиться
    Георгий Иванович, паша томамеште вет (Ю.Г.)
пустой (о семени)
    Озажын нӧлтшӧ вуйжо ‒ томдымо парча, шинчаштыже ок кой шоныш, албаста (В.К.)
отвергать, браковать; отклонять
    Томлен-томлен, кугу тумнажымак нале (Ю.Г.). Сар пашам тетла шым томло (Ю.Г.). Ала мыйын ямдылымем (кочкышым) томледа? (М.Р.)
удовольствие, желание (сильное), наслаждение, услада
    Шылым томсыклан веле кочкеш. Томсыклан кая кожлашке. Томсыкеш ужмыла тольым родо-шамычым (Ӧ.Б.). Шыл укеште шодат томсык (КМ). Но ушкалым, вийдыме вӱдым да тамдыме шудым томсык шылыш да ӱйыш савырыше поро юзым, вашталташ огеш лий нимо ден нигунам (В.К.)
делать радостным, приятным; услаждать
    Томсыкла корнынам нужнарак корно курго (В.К.)
неповоротливый, неуклюжий
    Томыр рвезе. Миклай томыррак Сапашым чактара веле (В.Л.)
отказываться, отрицать
    Вате тона. Тонен шогет, тыяк шолыштынат (Ӧ.Б.)