прил. вичшӱдӧ ияш
пятисотлетняя давность вичшӱдӧ ий ожнысо
ж. йолтаган
◊ душа в пятки ушла пеш чот лӱдын, ӧрт лектын
прил.
1. (о сроке) лучко (латвич) ий
2. (о возрасте) лучко (латвич) ияш
порядк.числ. лучкымшо, латвизымше
числ. лучко, латвизыт, латвич
несов. кого-что
1. (пачкать) амырташ, тамгалаш
2. перен. (позорить) лӱмнерым (чапым) волташ, намысыш пурташ
только мн.
употребляется лишь в составе выражений:
играть в пятнашки перен. модаш (мече але кид дене)
ж. кугарня
◊ у него семь пятниц на неделе тудлан арняште шым кугарня
с. тамга
◊ родимое пятно смотри: родимый
порядк.числ. визымше
◊ с пятого на десятое арик-турик
нареч.
употребляется лишь в составе выражений:
пятью пять — двадцать пять вич гана визыт — коло визыт
ж.
1. визыт, визыташ
2. разг. (пять рублей) вич теҥге, визыташ
3. (группа из пяти человек) вич еҥ
ж.
1. паша
умственная работа уш паша
2. (действие, деятельность) паша, пашам ыштымаш
несов. в разн.знач. ышташ, пашам ышташ
работать в колхозе колхозышто ышташ
работать токарем токарьлан ышташ, токарьлан пашам ышташ
работать лопатой кольмо дене пашам ышташ
м., в разн.знач. пашаеҥ
работники сельского хозяйства ял озанлык пашаеҥ-влак
научный работник научный пашаеҥ
Ⅰ
м. пашазе
железнодорожный рабочий кӱртньыгорно пашазе
Ⅱ
прил.
1. пашазе
рабочий класс пашазе класс
2. (трудовой) паша
рабочий день паша кече
прил.
1. кул, куллык
рабский труд кул паша, куллык паша
2. (покорный) кул гай, кул семын
рабское повиновение мутым кул гай колыштмаш
с. ист. (общественно-экономический строй) куллык, рабство
с.
1. (сходство, одинаковость) икгайлык, тӧрлык лиймаш
равенство сил вийын икгайлыкше
2. полит. тӧр праван лиймаш
равенство перед законом закон ончылно тӧр праван лиймаш
3. мат. равенство
знак равенства (=) равенство знак
с.
1. (действие) тӧрлымаш
равнение пряжи тех. шӱртым тӧрлымаш
2. тор лиймаш
равнение на передовое производство ончыл производство дене тӧр лиймаш
прил. тӧр вер, тӧр верысе
нареч.
1. икгай, икгаяк
2. в знач.сказ., мат. лиеш
пять плюс три равно восьми визытыш кумытым ешараш гын, кандаше лиеш
3. в знач.союза (также) тыгак
◊ всё равно смотри: весь
прил. мат. икгай ӧрдыжан
равнобедренный треугольник икгай ӧрдыжан треугольник
прил. икгай кугытан
равновеликие тела икгай кугытан тела-влак
с. равновесий, тӧр, тӧрлык
держать в равновесии тӧр кучаш
с. айда-лийже ончымаш, йӱштӧ шӱм-чонан лиймаш (улмаш)
прил. в разн.знач. айда-лийже ончышо, йӱштӧ шӱм-чонан
равнодушный человек айда-лийже ончышо айдеме
она к тебе равнодушна тудо тый декет йӱштӧ шӱман
прил. иктӧр, икшырым
равномерное развитие иктӧр вияҥмаш
прил. мат. икгай (иктӧр) могыран
равносторонний треугольник икгай могыран треугольник
прил.
1. (одинаковый) икгай, тор, иктӧр
равной величины икгай кугытан
2. (равняющийся) лиеш
расстояние, равное пяти километрам расстояний вич километр лиеш
несов. кого-что
1. (уравнивать) торлаш, тӧр ышташ
2. с кем-чем (сравнивать) таҥастараш
несов.
1. с кем-чем, по кому-чему тӧр лияш
где мне с тобой равняться! кушто мылам тый денет тӧр лияш!
2. на кого-что, по кому-чему поктен шуаш, тӧр лияш
равняться на передовиков производства производствын ончыл еҥже-влак дене тӧр лияш
3. чему (быть ровным) лияш
дважды три равняется шести кок гана кумыт кудыт лиеш
в знач.сказ. кому-чему с неопр. и с союзом «что» куанаш
я очень рад, что вы пришли толмыланда мый пеш куанем
◊ я и сам не рад мый шкат рат омыл
рад стараться! тыршаш рат улам!
рад-радёхонек, рад-радёшенек пеш рат, пеш чот рат, пеш чот куанаш
предлог с род.п. (для кого-чего-либо) верч, кӧра
ради дела паша верч, пашалан кӧра
несов. кого-что, чем куандараш, йывыртыкташ
несов. кому-чему куанаш, йывырташ