Малый русско-марийский словарь (1999)

10951пчелиный

прил. мӱкш
пчелиный улей мӱкш омарта

10952пчеловод

м. мӱкш ончышо

10953пчеловодство

с. мӱкш, мӱкш ончымаш

10954пчеловодческий

прил. мӱкш, мӱкш ончымо
пчеловодческое хозяйство мӱкш озанлык

10955пчельник

м. мӱкшотар

10956пшеница

ж. шыдаҥ
яровая пшеница икияш шыдаҥ

10957пшеничный

прил. шыдаҥ
пшеничная мука шыдаҥ ложаш

10958пшено

с. тар шӱраш

10959пшённый

прил. тар
пшённая крупа тар шӱраш

10960пыл

м.
1. обл. (сильный жар, пламя) чот шокшо, тул йылме
2. (горячность) чытамсырлык
    юношеский пыл рвезе годсо чытамсырлык
    ◊ в пылу гнева чот шыдешкыме годым
    в пылу сражения пеш виян кредалме годым

10961пылать

несов.
1. (ярко гореть) волгыдын йӱлаш
2. (становиться красным, горячим) тул гай йошкаргаш, шокшешташ
щёки пылают шӱргӧ тул гай йошкарген
3. чем перен. чон йӱлаш
пылать любовью йӧратен чон йӱлаш

10962пылинка

ж. пурак пырче

10963пылить

несов. (поднимать пыль) пуракым йолташ; пуракаҥдаш

10964пылиться

несов. пуракаҥаш

10965пылкий

прил. ура чонан, чытамсыр
пылкий юноша ура чонан рвезе
пылкая любовь чон пытен йӧратымаш

10966пылкость

ж. чытамсырлык, ура чонан улмо

10967пыль

ж. пурак
сметать пыль пуракым ушташ
◊ пускать пыль в глаза ондалаш

10968пыльно

нареч. пуракан

10969пыльный

прил. пуракан

10970пыльца

ж. бот. шырка

10971пырей

м. йолвашудо

10972пытать

несов. кого
1. (подвергать пытке) орландараш, индыраш
2. прост. кычалаш
пытать счастья пиалым кычалаш

10973пытаться

несов. тӧчаш

10974пытка

ж.
1. орландарымаш, индырымаш
2. перен. (душевное мучение) чоным йӱлалтарымаш

10975пытливый

прил. палаш тыршыше

10976пышка

ж. (булочка) йыргешке вужга булко

10977пышный

прил.
1. (роскошный) пеш чапле (мотор)
    пышный наряд пеш мотор вургем
2. (лёгкий, как бы взбитый) вужга
    пышная причёска вужга причёско
3. перен. (напыщенный) утыждене моктымо
    произнести пышную речь утыждене моктен ойлаш

10978пьянеть

несов.
1. рушташ
2. перен. (приходить в восторженное состояние) кумыл нӧлталташ
пьянеть от радости куаныме дене кумыл нӧлталташ

10979пьянить

несов. кого
1. руштыктараш
2. перен. (приводить в восторженное состояние) кумылым йолташ, куандараш

10980пьяница

м. и ж. арака йӱшӧ; йӱаш йӧратыше

10981пьянство

с. аракам эре йӱмаш, йӱын коштмаш

10982пьянствовать

несов. аракам эре йӱаш, йӱын кошташ

10983пьяный

прил. йӱшӧ, руштшо

10984пюре

с. нескл. кул. немыр, пюре
картофельное пюре пареҥге немыр

10985пядь

ж. шеч
◊ семи пядей во лбу пеш ушан

10986пялить

несов. чтоупотребляется лишь в составе выражений:
пялить глаза на кого-что-либо прост. иктаж-кӧн-мон ӱмбак шинчам пашкартен ончаш

10987пяльцы

только мн. тӱрлымӧ шӱдыш

10988пясть

ж. анат. кидкопа

10989пята

ж. йолтаган
◊ с головы до пят вуй гыч йолтаган марте
ходить (или следовать) по пятам эре почеш кошташ

10990пятак

м. латшымыр, вичырший
медный пятак латшымыраш вӱргене окса

10991пятачок

м. разг.
1. латшымыр, вичырший
2. (рыло у свиньи) сӧсна нер

10992пятеро

собир.числ. визытын

10993пятидесятилетие

с.
1. (срок) витле ий
2. (годовщина) витле ий темме кече
пятидесятилетие со дня рождения шочмылан витле ий темме кече

10994пятидесятилетний

прил. витле ияш; витле ий темме
пятидесятилетний юбилей витле ий темме юбилей

10995пятиконечный

прил. вич мучашан
пятиконечная звезда вич мучашан шӱдыр

10996пятикратный

прил. вич гана, вич пачаш
в пятикратном размере вич гана, вич пачаш шукырак

10997пятилетие

с.
1. (срок) вич ий
2. (годовщина) вич идалык темме кече

10998пятилетка

ж. пятилетка, вичияш

10999пятилетний

прил.
1. вичияш
пятилетний план вичияш план
2. (о возрасте) вич ияш
пятилетний ребёнок вич ияш йоча

11000пятисотлетие

с.
1. (срок) вичшӱдӧ ий
2. (годовщина) вичшӱдӧ ий темме кече