Малый русско-марийский словарь (1999)

10851прямой

прил.
1. (ровный) вияш, вик
    прямая дорога вик корно
2. мат. вияш, вик, тӧр
    прямой угол вик угыл
    прямая пропорциональность тӧр пропорциональность
3. ж.-д. (беспересадочный) прямой
    прямой вагон прямой вагон
4. (непосредственный) прямой
    прямой налог прямой налог
5. (явный) вигак
    прямой вызов вигак ужмаш
6. (правдивый) вияш чонан
    прямой человек вияш чонан айдеме
7. (настоящий, действительный) ушанле, чын
    прямая опасность чын лӱдыкшӧ
    ◊ в прямом смысле слова вигак каласымаште
    прямой наследник тӱп юго, тӱп наследник
    прямое дополнение грам. вияш дополнений
    прямая речь грам. вияш ой

10852прямота

ж. тура каласымаш, вигак луктын каласымаш
прямота ответа вашмутым тура каласымаш

10853пряник

м. мӱгинде

10854пряность

ж. тамле йӧр

10855пряный

прил. тамле, тутло
пряный вкус тутло там

10856прясло

с. обл.
1. (часть изгороди) ик кутыш пече
2. (для сушки снопов, сена) шаге

10857прясть

несов. что шӱдыраш
прясть пряжу шӱртым шӱдыраш

10858прятать

несов. кого-что шылташ, тояш

10859прятаться

несов. шылаш

10860прятки

только мн.
употребляется лишь в составе выражений:
играть в прятки шылын модаш

10861пряха

ж. кунчыла шӱдырышӧ

10862псарня

ж. пий вӱта

10863псовый

прил.
употребляется лишь в составе выражений:
псовая охота пий дене сонарыш коштмаш

10864птенец

м. кайык иге

10865птица

ж. кайык
◊ стреляная птица тудым от ондале, шоҥго рывыж

10866птицевод

м. сурт кайык ончышо

10867птицеводство

с. сурт кайык ашнымаш

10868птицеводческий

прил. сурт кайык ашныме
птицеводческая ферма сурт кайык ашныме ферме

10869птицелов

м. кайыкым кучышо

10870птицеловство

с. кайыкым кучымаш

10871птицеферма

ж. сурт кайык ферме

10872птичий

прил. кайык
    птичье гнездо кайык пыжаш
    ◊ с (высоты) птичьего полёта кайык чоҥештыме кӱкшыт гыч
    жить на птичьих правах шутл. пыкше-пыкше илаш тӧчаш

10873птичка

ж. уменьш. от птица изи кайык

10874птичник

м.
1. (птичий двор) кайык вӱта
2. (работник) сурт кайык ончышо

10875птичница

ж. смотри: птичник 2

10876публика

ж. собир. калык

10877публикация

ж.
1. (действие) публиковатлымаш
публикация исторических документов исторический документ-влакым публиковатлымаш
2. (то, что напечатано) публикаций
3. (объявление) увертарымаш

10878публичный

прил. публичный, калык ончылно лийше
публичная библиотека публичный библиотек

10879пугало

с. лудыктыш

10880пуганый

прил. лӱдыктымӧ

10881пугать

несов. кого лӱдыкташ, лӱдыктылаш

10882пугаться

несов. лӱдаш

10883пугливый

прил. лӱдшӧ

10884пугнуть

сов. однокр. кого лӱдыкташ

10885пуговица

ж. полдыш

10886пуд

м. пуд

10887пудовый

прил. пудан, пуд нелытан
пудовая гиря пудан кира

10888пудра

ж. пудра
◊ сахарная пудра сакыр порошок

10889пудреница

ж. пудра ате

10890пудрить

несов. что пудритлаш, пудрым шӱраш

10891пудриться

несов. пудритлалташ, шке чуриеш пудрым шӱраш

10892пузыриться

несов. шӱвыроҥ дене (вӱдшоҥ дене) леведалташ

10893пузырь

м.
1. шӱвыроҥ
2. анат.:
    желчный пузырь шекш калта
    мочевой пузырь шондо шӱвыроҥ
    плавательный пузырь (у рыб) кол шӱвыроҥ
3. (резиновый мешок) резинке мешак
    пузырь со льдом ийым оптыман резинке мешак

10894пузырёк

м.
1. уменьш. от пузырь 1 изи шӱвыроҥ
2. (бутылочка) изи кленча
пузырёк с лекарством эмым пыштыман изи кленча

10895пук

м. пидыш, олто, ярым
пук волос ӱп ярым

10896пулевой

прил.
1. пуля
2. пуля дене лийше
пулевое ранение пуля дене сусыргымаш

10897пульс

м. вӱршер, кидшер

10898пульсация

ж. вӱршер (кидшер) кырымаш

10899пульсировать

несов. вӱршер (кидшер) кыраш

10900пунцовый

прил. чевер, йошкарге