терминов: 741
страница 1 из 15
м. кул
ж. ӱдырамаш кул
ж.
1. паша
    умственная работа уш паша
2. (действие, деятельность) паша, пашам ыштымаш
несов. в разн.знач. ышташ, пашам ышташ
    работать в колхозе колхозышто ышташ
    работать токарем токарьлан ышташ, токарьлан пашам ышташ
    работать лопатой кольмо дене пашам ышташ
м., в разн.знач. пашаеҥ
    работники сельского хозяйства ял озанлык пашаеҥ-влак
    научный работник научный пашаеҥ
ж. ӱдырамаш пашазе

м. пашазе
    железнодорожный рабочий кӱртньыгорно пашазе

прил.
1. пашазе
    рабочий класс пашазе класс
2. (трудовой) паша
    рабочий день паша кече
прил.
1. кул, куллык
    рабский труд кул паша, куллык паша
2. (покорный) кул гай, кул семын
    рабское повиновение мутым кул гай колыштмаш
с. ист. (общественно-экономический строй) куллык, рабство
ж. ӱдырамаш кул
с.
1. (сходство, одинаковость) икгайлык, тӧрлык лиймаш
    равенство сил вийын икгайлыкше
2. полит. тӧр праван лиймаш
    равенство перед законом закон ончылно тӧр праван лиймаш
3. мат. равенство
    знак равенства (=) равенство знак
с.
1. (действие) тӧрлымаш
    равнение пряжи тех. шӱртым тӧрлымаш
2. тор лиймаш
    равнение на передовое производство ончыл производство дене тӧр лиймаш
ж. тӧр вер
прил. тӧр вер, тӧр верысе
нареч.
1. икгай, икгаяк
2. в знач.сказ., мат. лиеш
    пять плюс три равно восьми визытыш кумытым ешараш гын, кандаше лиеш
3. в знач.союза (также) тыгак
    ◊ всё равно смотри: весь
прил. мат. икгай ӧрдыжан
    равнобедренный треугольник икгай ӧрдыжан треугольник
прил. икгай кугытан
    равновеликие тела икгай кугытан тела-влак
с. равновесий, тӧр, тӧрлык
    держать в равновесии тӧр кучаш
с. айда-лийже ончымаш, йӱштӧ шӱм-чонан лиймаш (улмаш)
прил. в разн.знач. айда-лийже ончышо, йӱштӧ шӱм-чонан
    равнодушный человек айда-лийже ончышо айдеме
    она к тебе равнодушна тудо тый декет йӱштӧ шӱман
нареч. иктӧр, икшырымын
прил. иктӧр, икшырым
    равномерное развитие иктӧр вияҥмаш
с. икгай (тӧр) права
прил. икгай (тӧр) праван
прил. мат. икгай (иктӧр) могыран
    равносторонний треугольник икгай могыран треугольник
прил.
1. (одинаковый) икгай, тор, иктӧр
    равной величины икгай кугытан
2. (равняющийся) лиеш
    расстояние, равное пяти километрам расстояний вич километр лиеш
несов. кого-что
1. (уравнивать) торлаш, тӧр ышташ
2. с кем-чем (сравнивать) таҥастараш
несов.
1. с кем-чем, по кому-чему тӧр лияш
    где мне с тобой равняться! кушто мылам тый денет тӧр лияш!
2. на кого-что, по кому-чему поктен шуаш, тӧр лияш
    равняться на передовиков производства производствын ончыл еҥже-влак дене тӧр лияш
3. чему (быть ровным) лияш
    дважды три равняется шести кок гана кумыт кудыт лиеш
29рад
в знач.сказ. кому-чему с неопр. и с союзом «что» куанаш
    я очень рад, что вы пришли толмыланда мый пеш куанем
    ◊ я и сам не рад мый шкат рат омыл
    рад стараться! тыршаш рат улам!
    рад-радёхонек, рад-радёшенек пеш рат, пеш чот рат, пеш чот куанаш
предлог с род.п. (для кого-чего-либо) верч, кӧра
    ради дела паша верч, пашалан кӧра
несов. кого-что, чем куандараш, йывыртыкташ
несов. кому-чему куанаш, йывырташ
нареч. куанен, йывыртен
прил.
1. куаныше, йывыртыше, куандарыше
    радостное известие куандарыше увер
2. куанле
    радостное настроение куанле кумыл
ж. куан, куанымаш, йывыртымаш
ж. шонанпыл
прил.
1. (о цвете) шонанпыл гай
2. перен. куандарыше, куанымашан, куанле
    радужные надежды куандарыше ушан
    ◊ радужная оболочка глаза анат. шинчасорта йырысе чора
с. поро (алал, сай) кумыл
нареч. поро (алал, сай) кумылын
    радушно встретить поро кумылын вашлияш
прил. поро (алал, сай) кумылан
41раз

м.
1. (указывает на однократность действия) ик гана
    раз в год идалыкыште ик гана
2. (указывает на повторяемость действия) гана
    семь раз отмерь, один раз отрежь посл. шым гана висе, ик гана пуч
3. в сочет.с прил. и числ. пачаш
    в три раза больше кум пачаш шукырак (кугурак)
4. (при счёте) ик(ыт)
    раз, два, три ик(ыт), кок(ыт), кум(ыт)
    ◊ раз (и) навсегда йӧршын, йӧршешлан
    раз за разом почела, икте почеш весе
    раз на раз не приходится эре ик семын огеш лий
    не раз и не два ик гана веле огыл

нареч. (однажды) икана
    как-то раз мы пошли в лес икана ме чодыраш кайышна

союз разг. (если) гын
    раз не знаешь, не говори от пале гын, ит ойло
сов. что, чем вишкыдемдаш, вараш, ешараш
    разбавить спирт водою спиртым вӱд дене вараш
сов. что разг. шалатылын пытараш, ужалкален пытараш
м. куржын мийымаш (туда); куржын толмаш (сюда)
    прыжок с разбега куржын миен тӧрштымаш
    удариться с разбегу куржын толын пернаш
    ◊ с разбега или с разбегу куржын миен (толын)
    прыгнуть с разбегу куржын миен тӧршташ
сов.
1. (сделать разбег) куржын мияш (туда); куржын толаш (сюда)
2. (в разные стороны) куржын шаланаш
    ◊ глаза разбежались шинча шаланен
сов. что бинтым рончаш (рончен налаш)
сов. бинт рончылташ
несов.
1. смотри: разобрать
2. (выбирать, отбирать) ойыркалаш
    брать не разбирая ойыркалыде налаш
несов.
1. смотри: разобраться
2. (быть разборным) рончалташ
    этот аппарат разбирается на части тиде аппарат ужашын рончалтеш
сов.
1. что (расколоть) пудырташ, шалаташ
    разбить стекло яндам пудырташ
2. что (поранить) сусырташ, эмгаташ
    разбить голову вуйым сусырташ
3. кого (нанести поражение) кырен шалаташ
    разбить противника тушманым кырен шалаташ
4. кого (сделать нетрудоспособным) пераш
    его разбил паралич тудым паралич перен
5. кого-что на что (распределить, разделить) шелаш
    разбить на пять групп вич группылан шелаш
6. что (произвести посадку) шындаш
    разбить сад садым шындаш
7. что перен. (расстроить) пытараш, шалаташ
    разбить надежды ӱшаным шалаташ
8. что (раскинуть) шупшын шындаш
    разбить палатку палаткым шупшын шындаш