ж. разг. вургем кудашме вер
м.
1. (действие) шелмаш
раздел имущества погым шелмаш
2. (часть текста) ужаш
раздел книги книган ужашыже
3. (место разделения) границе
раздел между лугами олык кокласе границе
сов.
1. что (отделать) сылнештараш, сӧрастараш, тӱзаташ
разделать шкаф под дуб шкафым тумо лончо дене сӧрастараш
2. что (обработать) ямдылаш
разделать грядки йыраҥым ямдылаш
3. кого-что перен. разг. ушым пурташ
сов. с кем-чем разг.
1. (освободиться) утлаш
разделаться с долгами парымым тӱлен утлаш
2. (расправиться) утлаш, пытараш
сов.
1. что или что на что шелаш, пайлаш
разделить отряд на две группы отрядым кок группылан шелаш
2. что перен. (выразить согласие) келшаш
разделить чьи-либо взгляды иктаж-кӧн шонымашыж дене келшаш
3. что мат. шелаш, пайлаш
разделить сто на пять шӱдым визытлан пайлаш
сов.
1. шелалташ, пайлалташ
отряд разделился на группы отряд группылан шелалтын
2. (произвести делёж) поена ойырлаш
дети после смерти отца разделились ачашт колымек, йоча-влак посна ойырленыт
3. перен. (разъединиться, разойтись) тӱрлӧ лияш
мнения разделились шонымаш тӱрлӧ лийын
4. мат. шелалташ, пайлалташ
нареч.
1. (обособленно) поена
жить раздельно поена илаш
2. (в паузами) раш, рашемден
произносить раздельно раш ойлаш
прил.
1. шелме
раздельный акт погым шелме акт
2. (с паузами) раш, рашемдыме
раздельное произношение раш ойлымаш
3. юр. посна
раздельное жительство посна илымаш
сов. кого-что
1. кого (снять одежду) кудашаш
2. кого-что разг. (ограбить) кудаш(ын) налаш
1. (простор) йоҥгыдо вер
степное раздолье йоҥгыдо степь
2. перен. разг. (свобода) эрык
ему здесь раздолье тудлан тыште эрык
прил.
1. (привольный) йоҥгыдо, пеш кумда
2. перен. эрыкан
раздольная жизнь эрыкан илыш
м. келшыдымаш, тумасымаш
жить в раздоре тумасен илаш
несов.
1. кого (сердить) сырыкташ, шыдештараш
2. что (вызвать боль и т.п.) аздараш, ӧрыктараш
3. что разг. (усилить) ылыжташ
раздражать аппетит аппетитым ылыжташ
несов.
1. (сердиться) сыраш, шыдешкаш
2. (воспалиться) аздаралташ, ораш
прил. вашке сырыше (шыдешкыше)
раздражительный характер вашке сырыше койышан
сов. кого-что (рассердить) сырыкташ, шыдештараш
раздразнить собаку пийым сырыкташ
◊ раздразнить аппетит аппетитым ылыжташ
сов. что
1. (разбить) шалаташ, шалатен тыгыдемдаш
2. (расчленить) шелаш, шеледаш
раздробить на части ужашлан шелаш
сов.
1. (разбиться) шаланаш, шаланен тыгыдемаш
2. (разделиться на части) шелалташ, шеледалташ
сов. с неопр. и без доп. ышташ шонымым чарнаш, ончычсо шонымо деч чакнаш
раздумать идти в гости уналыкеш каяш ончычсо шонымо деч чакнаш
несов. о чём (размышлять) шонкалаш
сов. что
1. пуэн шалаташ, пуал(ын) шалаташ
раздуть пепел ломыжым пуал шалаташ
2. (разжечь) пуэн ылыжташ
раздуть огонь тулым пуэн ылыжташ
3. безл. пуалаш
щёку раздуло шӱргӧ пуалын
4. перен. (увеличить) кугемдаш
раздуть штаты штатым кугемдаш
сов.
1. оваргаш
пузырь раздулся шӱвыроҥ оварген
2. (распухнуть) пуалаш
губа раздулась тӱрвӧ пуалын
сов. кого шӱм-чоным тарваташ, чаманыкташ
сов. что луштараш, луштарен колташ
разжать кулак мушкындым луштараш
сов. что
1. пураш, пурын тыгыдемдаш
разжевать пищу кочкышым пурын тыгыдемдаш
2. перен. разг. (растолковать) умылтараш, умылтарен пуаш
сов. что
1. ылыжташ, пижыкташ
разжечь огонь тулым ылыжташ
2. перен. ылыжташ, лукташ
разжечь ненависть к кому-либо шыдым ылыжташ (лукташ)
сов. разг.
1. (разбогатеть) пояш
2. (раздобыть) муаш
сов.
1. (улететь) чоҥештен шаланаш
2. перен. разг. (разбиться) шаланаш
стакан разлетелся вдребезги стакан шырпын шаланыш
3. перен. (рассеяться, разнестись) шаланаш, шаланен пыташ
м.
1. (действие) темымаш, темкалымаш; ташлымаш
разлив металла металлым темкалымаш
2. (половодье) вӱдшор
сов. что
1. (расплескать) велаш
2. (перелить) темаш
◊ их водой не разольёшь нуным вӱдат ок ойыро
сов.
1. (пролиться) велаш, велалташ
2. (выйти из берегов) ташлаш, ташлен шинчаш
3. перен. (распространиться) шарлаш
сов. ойыртемалташ
различаться длиной и шириной кутыш да лопкыт дене ойыртемалташ
с. ойыртем, ойыртемалтмаш
◊ знаки различия различий знак
с.
1. (на составные части) шелмаш, пайлымаш, ойырымаш
разложение воды на кислород и водород вӱдын кислородлан да водородлан шелмыже
2. (гниение, распад) шӱймаш
3. перен. шаланымаш, локтылалтмаш, локтылмаш, пужлымаш, пужымаш
сов.
1. что (выложить, положить) шарен опташ
разложить книги на столе ӱстембалан книга-влакым шарен опташ
2. что (распределить между кем-чем-либо) шелаш
разложить расходы между всеми участниками экспедиции расходым экспедицийыште участвоватлыше чыла еҥ коклаште пайлаш
3. что (на составные части) шелаш, пайлаш, ойыраш
разложить воду на кислород и водород вӱдым кислородлан да водородлан шелаш (ойыраш)
4. что (разжечь) ылыжташ, тулым пышташ
разложить костёр костёрым ылыжташ
5. кого-что перен. шалаташ, локтылаш, пужаш
разложить дисциплину дисциплиным пужаш (локтылаш)
сов.
1. (на составные части) шелалташ, пайлалташ
число разложилось на множители мат. числа множительлан шелалтын (пайлалтын)
2. (сгнить) шуяш
3. перен. (морально) пужлаш, пужлен начаремаш, шаланаш, локтылалташ
сов. что
1. (переломить) кӱрлаш, тугаш, тодылаш
разломать палку тоям тугаш
2. (разрушить) шалаташ
разломать забор саварым шалаташ
сов.
1. (сломаться) кӱрлаш, тугалташ, тодылалташ
2. (разрушиться) шаланаш
ж. ойырлымаш, ойырлен илымаш
сов. кого с кем-чем ойыраш
сов. с кем и без доп. ойырлаш
сов. кого-что и с неопр. йӧратымым чарнаш
сов. что разг. арик-турик чиялтен (чиялтыл) шындаш
размалевать стены пырдыжым арик-турик чиялтыл шындаш